Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poltronería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLTRONERÍA

La palabra poltronería procede de poltrón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLTRONERÍA IN SPAGNOLO

pol · tro · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLTRONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poltronería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLTRONERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poltronería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poltronería nel dizionario spagnolo

La definizione di pigrizia significa pigrizia, pigrizia, pigrizia o avversione al lavoro. En el diccionario castellano poltronería significa pereza, haraganería, flojedad o aversión al trabajo.

Clicca per vedere la definizione originale di «poltronería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLTRONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLTRONERÍA

polona
polonés
polonesa
polonia
polonio
polono
polquitas
poltergeist
poltrón
poltrona
poltronizar
poltronizarse
polución
polucionar
poluta
poluto
polvareda
polvazal
polvear
polvera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLTRONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di poltronería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLTRONERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poltronería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di poltronería

ANTONIMI DI «POLTRONERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «poltronería» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di poltronería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLTRONERÍA»

poltronería gandulería haraganería holgazanería pereza vagancia actividad trabajo flojedad aversión prosa poesía colombia mucho temo estas festividades sean expresiones puras criolla conmemoración activos esta qué activo volteadura cuerpo asustó médico asentaderas encallecidas nbsp novela picaresca concepto genérico evolución visto características vida picaro schwarack bernhautet total concordancia mendicidad robo juego dura poco pues incitado remota diccionari faltriquera poltronizarse poltronería cobardia perversidad poltronescamente poltronesco poltron holgazan poltroniere mase polve polreraccio vocabulario lenguas toscana castellana couaríei íwnfjgíítre hazerfe tron ourone poltroneria tötpezi couardia plóxedad rudeza polue vohiq poluere poluo poluera poluora poluerofo pollieroío pomaro catalá castellá llatí

Traduzione di poltronería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLTRONERÍA

Conosci la traduzione di poltronería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poltronería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poltronería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

低迷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poltronería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poltronería
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढिलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медлительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lentidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢিলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mollesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelesuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trägheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低迷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sluggishness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trì trệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sluggishness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cansızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indolenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ospałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повільність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tembelism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νωθρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

traagheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröghet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treghet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poltronería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLTRONERÍA»

Il termine «poltronería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poltronería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poltronería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poltronería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLTRONERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poltronería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poltronería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poltronería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLTRONERÍA»

Scopri l'uso di poltronería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poltronería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Su prosa y poesía en Colombia
Mucho me temo que estas festividades sean expresiones puras de la poltronería criolla. Conmemoración de los activos — ¡y esta vez de qué activo! — volteadura de un cuerpo asustó a su médico con las asentaderas encallecidas por el ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
2
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Por lo visto, las características de la vida de picaro, Schwarack, o Bernhautet21 — en total concordancia con el GdA I — son la poltronería, la mendicidad, el robo y el juego. Dura poco esta vida picaresca, pues, incitado por la remota ...
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... poltronizarse Poltronería, s.f. pereza, poltronería J cobardia X perversidad Poltronescamente , adv. con poltronería Poltronesco, ca , a. poltron , holgazan Poltroniere , s. mase. poltron, holgazan Polve , í. f p0lvc, Polreraccio , sub. m.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Couaríei J Po/íwnfjgíítre.Hazerfe ô fer pol tron. Poltroniere.iï^oUrone. Poltroneria. TötpeZi. Poltronería. Couardia. Poltronería, Plóxedad . Poltronería. Rudeza. Polue.VohiQ. Л.ъ ;-*Л Poluere.poluo. Poluera. poluora. Poluerofo. pollieroío. Pomaro ...
Cristobal de las Casas, 1576
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Seguís, desidiosus, iners. Poltron, lâche. l'oltroiie, pigro. POLTRONERÍA, s. f. Peresa, aversíó al traball. Poltronería. Segnities, inertia, desidia. Cagnardise , paresse , indolence. Pigrizia, poltronería. POLTRÜC. s. m. La persona petita y môlt ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... sa , a. cena- íPoltracchio , s. m. potro Poltrire, verb. n-. apoltronarse J dormir Poitrone,s. m. perezoso, poltron J cobarde J hombre de nada Poltroneggiare ,v.n. apoltronarse , poltronizarse Poltronería , s.f. pereza, poltronería X- cobardía X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario manual castellano-catalán
Poltronería , f. empoltroni- mem, poltronería, drope- ría, vagamundería. Poltronizarse, v. r. empoltro- nirse. Polucion, f. pol-lució. Poluto, ta. adj. pol -luid. brut, tacad. Polvareda, f. polsaguera. Polvificar, v. a. fam. polvorí- sar, reduir á pois. Polvo ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
POLTRÓ, NA. adj. Poza... segni.. cAomA PoL'ruòNA. Silla poltrona. Sedile maxlmè commodum. POLTRONERÍA. s. f. Poltronería. Segnities. POLTRUC. s. rn . la persona petita y ты: grassa. Pastel'embote , marcan. Brevis obesusque homo .
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
9
El traductor español; or, A new and practical system for ...
Esta otra no viene firmada, que aun para ello le dolió el brazo á la poltronería;* á ambar huele este papel, mas valiera á pólvora. "Mirad," señor, que todos mis antepasados están dentro y en gran puesto," decia uno vanamente confiado; "y asi ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Silla poltrona. Sedile maxime commodum. POLTRONERÍA, s. f. Poltronería. Segni- ties. POLTRUC. s. m. la persöna petita y mblt grassa. Pastel embote , morcón. Brevis obe- susque homo. PÓLVORA, s. f. Pólvora. Pulvis pyrius. PÓLVORAS, p.
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLTRONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poltronería nel contesto delle seguenti notizie.
1
SEPTIEMBRE, ESE MES TRANQUILO
Desidia, dejadez,desgobierno, desinterés, poltronería, galbana, negligencia, abandono.... si no hubiera tantas descripciones acertadas para definir la manera ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, set 16»
2
De la lectura
... digo, le asistía todo el derecho a rebelarse ante la aparente poltronería del hijo adolescente que de repente descubre recostado, y en apariencia indiferente a ... «LetrasLibres.com, giu 16»
3
San Josemaría y la lucha interior - Exactamente lucha
... las filas de Cristo, y se afanan en otras contiendas para satisfacer su poltronería, su vanidad, sus ambiciones mezquinas; andan esclavos de sus caprichos”. «InfoCatólica, mar 16»
4
Sánchez y Rivera se reúnen en
... y ribera que pide¿ a los reyes magos? ninguno de los 4 valen un céntimo de peseta que les den a todos juntos asquerosos poltronería, España no os importa ... «Público, feb 16»
5
Ónfalos y ombligos
Véase si no el carajal florecido en España, en el que entre la poltronería gosipina y la hiperactividad escabrosa hemos dado con la fórmula del cóctel más tibio, ... «La Opinión de Málaga, feb 16»
6
Amnistía Internacional se querella en México contra el franquismo
... no desvíen la atención del problema a otro lado el de la actualidad de estos de la poltronería ansiosos de poder para esclavizar mucho mas al pueblo. «Público, gen 16»
7
Homilía Primer Domingo Adviento, C, (29-11-2015)
Nuestra debilidad nace de nuestro acomodo y nuestra poltronería. Sólo la austeridad nos hará fuertes para esperar. • Mantenerse irreprensibles ante Dios. «Ecclesia Digital, nov 15»
8
Balance Patriótico: ¿cuánto hemos cambiado en 100 años?
Debido a la inercia, a la poltronería, a la mediocridad de nuestros políticos, al desorden de nuestra administración, a la chuña de migajas y, sobre todo, a la ... «Radio Bío-Bío, set 15»
9
Hondarribia vive hoy su gran día
... defendiendo lo indefendible por simple poltronería interesada y que sus partidos, PSE y PNV, miren para otro lado por mucho que en otros foros y lugares su ... «Diario Vasco, set 15»
10
Hilaire Belloc
Dándoles, respectivamente, la exacta importancia que tienen a mi entender, he mencionado los principales móviles actuantes: la poltronería e indulgencia de ... «InfoCatólica, lug 14»

FOTO SU «POLTRONERÍA»

poltronería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poltronería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poltroneria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z