Significato di "polución" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLUCIÓN

La palabra polución procede del latín pollutĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POLUCIÓN IN SPAGNOLO

po · lu · ción

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLUCIÓN

Polución è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLUCIÓN IN SPAGNOLO

contaminazione

Contaminación

L'inquinamento è l'introduzione di inquinanti in un ambiente naturale che provoca un cambiamento avverso in questo ambiente. Il mezzo può essere un ecosistema, un mezzo fisico o un essere vivente. Il contaminante può essere una sostanza chimica, energia. È sempre un'alterazione negativa dello stato naturale dell'ambiente e di solito è generata come conseguenza dell'attività umana considerata come una forma di impatto ambientale. L'inquinamento può essere classificato in base al tipo di fonte da cui viene, o dalla forma di inquinante che emette o significa che inquina. Ci sono molti inquinanti tra cui sostanze chimiche, rifiuti urbani, olio o radiazioni ionizzanti. Tutti questi possono causare malattie, danni agli ecosistemi o all'ambiente. Inoltre, esistono molti inquinanti gassosi che svolgono un ruolo importante in diversi fenomeni atmosferici, come la generazione di piogge acide, l'indebolimento dello strato di ozono e il cambiamento climatico. Ci sono molti modi per combattere l'inquinamento e le leggi internazionali che regolano le emissioni inquinanti dei paesi che aderiscono a tali politiche.

La contaminación es la introducción de contaminantes a un medio natural que provocan en este un cambio adverso. El medio puede ser un ecosistema, un medio físico o un ser vivo. El contaminante puede ser una sustancia química, energía. Es siempre una alteración negativa del estado natural del medio, y por lo general, se genera como consecuencia de la actividad humana considerándose una forma de impacto ambiental. La contaminación puede clasificarse según el tipo de fuente de donde proviene, o por la forma de contaminante que emite o medio que contamina. Existen muchos agentes contaminantes entre ellos las sustancias químicas, los residuos urbanos, el petróleo, o las radiaciones ionizantes. Todos estos pueden producir enfermedades, daños en los ecosistemas o el medioambiente. Además existen muchos contaminantes gaseosos que juegan un papel importante en diferentes fenómenos atmosféricos, como la generación de lluvia ácida, el debilitamiento de la capa de ozono, y el cambio climático. Hay muchas formas de combatir la contaminación, y legislaciones internacionales que regulan las emisiones contaminantes de los países que adhieren estas políticas.

definizione di polución nel dizionario spagnolo

La prima definizione di inquinamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'inquinamento intenso e dannoso dell'acqua o dell'aria, prodotto dallo spreco di processi industriali o biologici. Un altro significato di inquinamento nel dizionario è effusione di sperma. L'inquinamento è anche un atto carnale.

La primera definición de polución en el diccionario de la real academia de la lengua española es contaminación intensa y dañina del agua o del aire, producida por los residuos de procesos industriales o biológicos. Otro significado de polución en el diccionario es efusión del semen. Polución es también acto carnal.

SINONIMI DI «POLUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «polución» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di polución

contaminación · derrame · efusión · flujo · mojadura · salida · suciedad

ANTONIMI DI «POLUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «polución» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di polución

limpieza

TRADUZIONE DI POLUCIÓN

Conosci la traduzione di polución in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di polución verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polución» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 污染
• spagnolo: polución
• Traduttore italiano - inglese: pollution
• Traduttore italiano - hindi: प्रदूषण
• Traduttore italiano - arabo: التلوث
• Traduttore italiano - russo: загрязнение
• Traduttore italiano - portoghese: poluição
• Traduttore italiano - bengalese: দূষণ
• Traduttore italiano - francese: pollution
• Traduttore italiano - malese: pencemaran
• Traduttore italiano - tedesco: Umweltverschmutzung
• Traduttore italiano - giapponese: 汚染
• Traduttore italiano - coreano: 오염
• Traduttore italiano - giavanese: polusi
• Traduttore italiano - vietnamita: ô nhiễm
• Traduttore italiano - tamil: மாசு
• Traduttore italiano - marathi: प्रदूषण
• Traduttore italiano - turco: kirlenme
• Traduttore italiano - italiano: inquinamento
• Traduttore italiano - polacco: skażenie
• Traduttore italiano - ucraino: забруднення
• Traduttore italiano - rumeno: poluare
• Traduttore italiano - greco: ρύπανση
• Traduttore italiano - afrikaans: besoedeling
• Traduttore italiano - svedese: förorening
• Traduttore italiano - norvegese: forurensning

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLUCIÓN»

Scopri l'uso di polución nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polución e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Los suelos y su fertilidad

La descomposición de agentes de polución, con frecuencia, libera nutrientes para las plantas. A pesar de todo, existen materiales cuya descomposición es difícil o imposible y su acumulación en el suelo es capaz de ocasionar la polución del ...

Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988

Principios de Ecotoxicologia

Capítulo. 1. Ecotoxicología. y. toxicología. ambiental: concepto. y. clasificación. Polución. de. los. ecosistemas. Bioética. del. medio. ambiente. Ecotoxicología y toxicología ambiental: concepto y clasificación Denominamos ambiente no sólo al ...

Miguel Andrés Capó Martí, 2007

Suma de todas las materias morales

... la copula , o polución , deba plicarfo en la confefsion ? pag. 4S. à 1 7 1 . nd I7J - Cefa. Xa cofa paíTa fiemprc cou fu carga,pag. 1 6$. 1 2.. y pag- 16 б.пшп.16. ••, • •□ - Cefinmht. Qué condiciones fe requieran para qüe obligue la <oíhunbre?

Martín de TORRECILLA, 1696

Suma de todas las materias morales arregladas a las ...

1 9. nui ,-. . .1 ®f A» polución preuista en las causas pecaminosas. Preguntarás le 8. tfi fea secado mortal ¡a polu- cion,queprouicne de causa, que espetado mor- taUpero no en genero de luxuriai 6} Respondo : que la tal polución , prevista en  ...

Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691

Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...

Sed fíe est , que las palabras del Estatuto de la Synodal de Pamplona , en la reservación del caso presente, exprimen el genero, diziendo, secado contra naturam : Luego ha de comprehen- der la polución , sodomía, y bestialidad , que son ...

Hermann Busenbaum, 1712

Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...

8? . chos,quc cita,y sigue dicho Murcia,r</«/.6 .vide ilinm. donde dize : qne la polución no tiene malicia Theolo- gica independenter de la Divina prohibición : lo vno,, CONCLUSION IV. porque le di malicia Moral Filosófica independenter de  ...

Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693

Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...

Derramar, tener polución no voluntaria la mujer: añemombuka ei, opuge che memby, che membypo che kéra- mo (V I, 300) Derramar, tener polución voluntaria la mujer: ajepokohe guiñemembypúvo, che ae añemomembypu, amombuka che ...

Graciela Chamorro, 2009

Practica de cvras y confessores y doctrina para penitentes: ...

ral»y lo que dicta la naturaleza 2 la polución es efusión de semen sin copulajy es en tres manerasjcn sueños, des pierto fin consentimiento, y despierto con «I. 3 La polución voluntaría es pecado grav issimees mala de por si, y por drecho ...

Benito Remigio Noydens, 1681

Para Escuchar a la Tortuga Que Suena

Califa Oche. Canción a la polución 6vJuién anda como duende en todas partes y se hace humo como buen ladrón? La polución, la polución. ¿Quién perjudica narices y faringes y lo hace a toses y a todo pulmón? La polución, la polución.

Califa Oche, 2006

Promptuario de la theologia moral

P. La polución nocturna , que nace de la sobra , ó sobreabundan - , cia de los humores , á la que dio - ocasión , 6 motivo el exceso en comida , ó bebida , es acto que se impura á culpa ? R. Que sí ; por- . que entonces es voluntario en causa ...

Francisco Lárraga, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLUCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polución nel contesto delle seguenti notizie.

Polución causa 1 de cada 10 muertes

Polución causa 1 de cada 10 muertes ... Organización Mundial de la Salud, la mayor parte de las 50 ciudades con alta concentración de polución está en Asia. «El Telégrafo, set 16»

Nissan trabaja con Uber en un proyecto contra la polución del aire ...

Nissan está trabajando con Uber en un nuevo proyecto con vehículos eléctricos como parte de su compromiso de enfrentar el problema de la polución del aire ... «ecodiario, ago 16»

China rechaza reporte TV sobre grave polución en una escuela

Investigadores en el este de China dijeron no haber detectado altos niveles de polución en torno a una escuela donde, según un sonado reportaje de la ... «20minutos.com, ago 16»

Drones para atrapar la polución y reciclarla como material de ...

Emulando la forma en que las abejas llevan el polen a la colmena, los drones pueden usarse para atrapar la polución del aire y reciclar luego las partículas ... «eldiario.es, ago 16»

Demandan a empresa eléctrica de Florida por polución de acuífero ...

... para remediar los daños propuesto por la Florida Power & Light (FPL) y también de las acciones del Gobierno estatal para controlar esta polución de aguas. «El Nuevo Herald, lug 16»

Nivel de polución en Santiago se reduce tras primera emergencia ...

Santiago, Chile | AFP.- La polución en Santiago se redujo tras vivir este lunes la primera emergencia ambiental del año, pero el nivel de contaminación llevó a ... «La Tribuna.hn, giu 16»

La polución causa cada año 6,5 millones de muertes prematuras

El documento 'World Energy Outlook', presentado en Londres, "evidenció que Asia y África son las regiones con mayor tasa de mortalidad por polución y que ... «El Mundo, giu 16»

Aumenta polución por asados en Chile

Claudio Orrego, intendente de la ciudad, atribuyó el aumento de la polución, en gran medida, a los asados que hacen los aficionados al futbol durante los ... «Periódico AM, giu 16»

64.000 personas hospitalizadas en el norte de Tailandia por la ...

Unas 64.100 personas han sido hospitalizadas por problemas respiratorios en varias provincias del norte de Tailandia debido a la polución procedente de ... «20minutos.es, mar 16»

Mueren 12.6 millones al año por polución, afirma la OMS

GINEBRA, SUIZA (15/MAR/2016).- La insalubridad del ambiente, como la polución del aire, del suelo y del agua, y la exposición a substancias químicas o a los ... «Informador.com.mx, mar 16»