Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polvoraduque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POLVORADUQUE

La palabra polvoraduque procede de pólvoras de duque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POLVORADUQUE IN SPAGNOLO

pol · vo · ra · du · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLVORADUQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Polvoraduque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POLVORADUQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «polvoraduque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polvoraduque nel dizionario spagnolo

La definizione di polvoraduque significa salsa fatta con chiodi di garofano, zenzero, zucchero e cannella. En el diccionario castellano polvoraduque significa salsa que se hacía de clavo, jengibre, azúcar y canela.

Clicca per vedere la definizione originale di «polvoraduque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POLVORADUQUE


archiduque
ar·chi·du·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
balduque
bal·du·que
batuque
ba·tu·que
belduque
bel·du·que
buque
bu·que
cauque
cau·que
chambuque
cham·bu·que
duque
du·que
enrique
en·ri·que
estuque
es·tu·que
juque
ju·que
parque
par·que
porque
por·que
retruque
re·tru·que
suque
su·que
tiuque
tiu·que
truque
tru·que
tunduque
tun·du·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POLVORADUQUE

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
polvoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POLVORADUQUE

almanaque
aplique
aque
arranque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
coloque
empaque
enfoque
peque
que
remolque
retoque
roque
saque
tanque
toque

Sinonimi e antonimi di polvoraduque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POLVORADUQUE»

polvoraduque salsa hacía clavo jengibre azúcar canela pápis bobadilla acomodados fuése ventera zauca zanqueando aliñar olla boba otras cosuelas concernientes relativas bien panza dicho para siempre jamás bajo cuenta puntualisima razon cator nbsp antología novela picaresca española quien tiene debe nada enseña sabe menos padre ponía mucho cuidado esto echar granzones medir cebada según como

Traduzione di polvoraduque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLVORADUQUE

Conosci la traduzione di polvoraduque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di polvoraduque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polvoraduque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

polvoraduque
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

polvoraduque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Powdered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

polvoraduque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

polvoraduque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

polvoraduque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polvoraduque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

polvoraduque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polvoraduque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polvoraduque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

polvoraduque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

polvoraduque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

polvoraduque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polvoraduque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

polvoraduque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

polvoraduque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

polvoraduque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polvoraduque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polvoraduque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polvoraduque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

polvoraduque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polvoraduque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

polvoraduque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polvoraduque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polvoraduque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

polvoraduque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polvoraduque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLVORADUQUE»

Il termine «polvoraduque» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polvoraduque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polvoraduque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «polvoraduque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su polvoraduque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POLVORADUQUE»

Scopri l'uso di polvoraduque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polvoraduque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don Pápis de Bobadilla
Ya acomodados, fuése la ventera zauca zanqueando á aliñar la olla boba, la polvoraduque y otras cosuelas concernientes y relativas al bien de la panza; y dicho sea, para siempre jamás, que bajo cuenta puntualisima a razon de cator— ce, ...
Rafael José de Crespo, 1829
2
Antología de la novela picaresca española
Quien da lo que tiene, no debe nada, y quien enseña lo que sabe, menos102. [I- ni-3] Mi padre, en lo que siempre ponía mucho cuidado, era en esto de echar polvoraduque de granzones al medir la cebada, según y como nos lo notificó el día ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
3
Diccionario de la rima
Desnuque. Entupen. Duque. Escupen. UPLO Eduque. Ocupen. Embauque. Preocupen. Cuadruplo. Encuque. Tupen. Decuplo. Estuque. Duplo. Machuque. Quintuplo. Manduque. UPES Setuplo. Muque. Sextuplo. Polvoraduque. Construpes.
Juan Landa, 1867
4
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Puntoï unto , ni contrapunto. Punza. Chalupa.- cfcupa. Cupe , verbos. fu pe. Cupo . fupo. Duque; Archiduque. polvoraduque. Segur. tahúr, Altura, hondura, aventura, ventura, blancura, negrura» hermofura. blandura, cura ) s. coyuntura, hartura, ...
Juan Díaz Rengifo, Diego García de Rengifo, 1726
5
Viaje de Turquía
... que son muy pequeñas y no tienen simiente ninguna dentro; para con esto, en lugar del polvoraduque o miel, hacían otro potaje de pedazos de carnero gordo, y pasas y ciruelas pasas, con algunas almendras; otro modo de arroz guisaban ...
Cristobal Villalón, 2012
6
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Polvoraduque.- Conjunto de especias molidas finamente, como la pólvora. Polvorón.- Torta, comúnmente pequeña, de harina, manteca y azúcar, cocida en el horno y que se deshace fácilmente en la boca al comerla. Poma.- Variedad de  ...
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
7
Novisimo diccionario de la rima
Buque. Caduque. Cuque. Desnuque. Duque. Ed uque. Embauque. Encuque . Estuque. Machuque. Manduque. Muque. Polvoraduque. Retruque. Т ruque. Zabuque. Zambuque, UQUEN Bazuquen. Besuquen. Caduquen. Cuquen. Desnuquen.
Juan Landa, 1867
8
Memorias
Polvoraduque. Follada. Pollino. Pollo. Ponlífero. Poncela. Ponentino. Poncntisco. Pnnimiento. Pontad o. Ponteci la. Póntvioo. Ponzoñar. Popa. Popar. Popular. Pqmhso. Poquedumbre. Poqueza. Porn. Porcariza. Porcarizo. Porco. Porfi j ar.
Real Academia Española, 1870
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Cupe , verbos. ocupe. desocupe. Guadalupe. supe. . UPO. escupe , &c. Cupo , supo. * estrupo. grupo , &C * ocupo , &c. uque. Duque. caduque. machuque. cuque. Archiduque. trabuquo. mazuque. truque. polvoraduque. batuque. * buque .
Juan Diaz Rengifo, 1752
10
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
... la cabeza un carambano, sobre quien andaba danzando. Mi padre en lo que siempre ponía mucho cuidado era en esto de echar polvoraduque de granzones al medir la cebada , segun y como nos lo notificó el dia de la creacion mesonil.
Eugenio de Ochoa, 1847

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLVORADUQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polvoraduque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asturias, dulzuras del paraíso
... XV y XVI) se citan las cantidades de arroz, leche, huevos y azúcar que debía solicitar el cocinero para elaborar «manjar real o imperial y polvoraduque». «La Nueva España, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Polvoraduque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/polvoraduque>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z