Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ponderadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONDERADAMENTE IN SPAGNOLO

pon · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONDERADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponderadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PONDERADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ponderadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ponderadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa ponderato con il peso. En el diccionario castellano ponderadamente significa con ponderación.

Clicca per vedere la definizione originale di «ponderadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONDERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONDERADAMENTE

ponche
ponchera
poncho
pon
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderado
ponderador
ponderadora
ponderal
ponderar
ponderativa
ponderativo
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
ponderoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONDERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di ponderadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONDERADAMENTE»

ponderadamente ponderación reino indigena nueva generacion reoni avizora escena mostrada pantalla reacción alguna índice jurisprudencia penal tomo ahí para alcanzar convicción sobre prueba necesaria hayan examinarse circunstancias concurren cada caso teniendo particularmente cuenta número clase testigos nbsp derecho contemporáneo penalista abordar cuestión tipicidad debe confirmar hecho fenomenológico confronta normativo pero bajo criterios reflexivos meramente analógicos olimpo sabio instruido naturaleza segunda nife рлштаана dize elgozo mundo como quidem efficiunt caracteres forma dedo fcïiptura typos£a ligera tabla corriente rafterum defcriben aguas islas encantadas allí sirvió bien abundantemente entre ellos hubo agradable plática especialmente

Traduzione di ponderadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONDERADAMENTE

Conosci la traduzione di ponderadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ponderadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponderadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

笨重
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ponderadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weighted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीरस ढंग से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тяжеловесно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponderously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ponderously
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pesamment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ponderously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwerfällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ponderously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ponderously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ponderously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ponderously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ponderously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ponderously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hantalca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ponderosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ociężale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

важкувата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponderously
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponderously
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lomp sou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tungt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tungt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponderadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONDERADAMENTE»

Il termine «ponderadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponderadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponderadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponderadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONDERADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ponderadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ponderadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ponderadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONDERADAMENTE»

Scopri l'uso di ponderadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponderadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Reino Indigena 2: Nueva Generacion
Reoni avizora ponderadamente la escena mostrada en la pantalla sin reacción alguna.
Isha Bleu, 2012
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
De ahí que para alcanzar la convicción sobre si una prueba es necesaria o no hayan de examinarse ponderadamente las circunstancias que concurren en cada caso, teniendo particularmente en cuenta el número y clase de los testigos  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Derecho penal contemporáneo
El penalista, al abordar la cuestión de la tipicidad, debe confirmar ponderadamente el hecho, o sea, lo fenomenológico en confronta con lo normativo, pero bajo criterios reflexivos —ponderadamente— y no meramente analógicos.
René González de la Vega, 2008
4
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
No se fi aun mas ponderadamente el Nife-' рЛшТаана,TM. no: +i. Es, dize, elgozo del mundo , como nu quidem efficiunt los caracteres, que forma el dedo en la fa- fcïiptura,typos£a- cil, y ligera tabla de la corriente de vn rio, rafterum defcriben- ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
5
Las aguas de las islas encantadas
Allí se les sirvió bien y abundantemente, y entre ellos hubo agradable plática, especialmente de Arthur, el Escudero Negro, que conversó atenta, sabia, jovial y ponderadamente; amable y animada fue la charla del Caballero Verde, como de  ...
William Morris, 2000
6
Medio ambiente y desarrollo sostenido
... lograr un desarrollo sostenible: • Mejorar la información medioambiental • Potenciar la investigación y el desarrollo tecnológico • Aliviar los desequilibrios socioeconómicos • Evaluar ponderadamente los impactos medioambientales de las ...
Julio Montes Ponce de León, Universidad Pontificia de Comillas, 2001
7
Segundo Seminario de Directivos de Servicios de Desarrollo ...
En lo que respecta a mercados, no existen sistemas organizados de recolección y distribución de productos agrícolas, interviniendo en la comercialización un extenso número de intermediarios que gravan ponderadamente les precios al ...
8
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
De forma más específica, no acierta a distinguir entre las cosas que deseamos de una forma irreflexiva y aquellas que sólo deseamos ponderadamente. Estas últimas, las cosas en las que hemos pensado o investigado y que después de un  ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
9
La luz de una candela
Escribir no es más que hablar ponderadamente, pensando. ¡Cierto! Y Ortega decía aquello de que «la claridad es la cortesía del filósofo». Cierto también. Pero algo más: es como una honestidad elemental, por lo pronto. Es decir, renunciar a ...
José Jiménez Lozano, 1996
10
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Nada mejor para ello que instaurar el vencimiento como criterio determinante del pago de las costas procesales y de los costes procedimentales de toda clase y condición, amén de gravar ponderadamente mediante tasas la utilización de los  ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONDERADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponderadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poderes formales sin poderes reales, por Juan Paredes Castro | El ...
... pero tampoco puede dejar de usar ponderadamente los espacios de los medios de comunicación porque estos, que igualmente no tienen poder coactivo, ... «El Comercio, ago 16»
2
Más de 20 mil millones de pesos obtuvieron 266 directivos y ...
En conjunto, los distintos tipos de pensiones asociados exclusivamente a las AFP –es decir, por retiro programado– promedian ponderadamente jubilaciones ... «piensaChile, lug 16»
3
Bolivia: el basta ya de Chile
... agresivo tono contra nuestras autoridades del Presidente Morales, hacían necesario que Chile ponderadamente estableciera un basta ya a ese actuar hostil. «LaTercera, giu 16»
4
Darío Pignotti
Tanto el “impeachment como otras instituciones previstas en la Constitución tienen que ser aplicadas ponderadamente”, de lo contrario son instrumentadas por ... «Página 12, apr 16»
5
El edil podemita de Vallecas se salta la ley al no sacar a concurso la ...
No se permitió votar ponderadamente en la junta de portavoces previa al pleno ... En la Junta de Portavoces se determina por voto ponderado que entra en el ... «OKDIARIO, apr 16»
6
Corrupción y agua
... y participativo, no sólo incorporando efectivos y oportunos mecanismos de control sino eliminando ponderadamente las discrecionalidades, llevando a cabo, ... «Periódico Diagonal, mar 16»
7
Reforma electoral
La reforma requeriría entonces un nuevo trazado de las circunscripciones, donde voten ponderadamente los hombres y no las piedras. Parecen rechazables la ... «EL PAÍS, gen 16»
8
El fracaso de los acuerdos de precios y salarios
No se trata de quejarse cuando ya es tarde, sino de razonar con calma y ponderadamente. Es pertinente subrayar lo dicho por el nuevo Presidente en su acto ... «LA NACION, gen 16»
9
"Contra el yihadismo, medidas bélicas más severas"
El Ejecutivo es el que debe utilizar ese precepto, si cree que hay circunstancias que lo merezcan, pero debe utilizarlo ponderadamente. Hay un atendencia a ... «El Español, dic 15»
10
Las ideas comunistas en el mundo de hoy
Las ideas comunistas genuinas han de conjugar el más con el menos sabia y ponderadamente. Producir bajo demanda mercancías que cubran necesidades ... «Rebelión, giu 15»

FOTO SU «PONDERADAMENTE»

ponderadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponderadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ponderadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z