Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pontín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONTÍN

La palabra pontín procede de pontón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PONTÍN IN SPAGNOLO

pon · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pontín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONTÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pontín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pontin

Pontín

È chiamato pontone a una barca filippina di cabotaggio, maggiore del panco. È montato di pailebot con vela a tela e avrebbe una nave europea se non fosse per l'enorme delle sue gambotole e le sue braccioli, perché ha ancore di legno, sono di abaca la manovra e la vite le cinghie dell'elevatore e porta un baroto Invece di barca. Se llama pontín a una embarcación filipina de cabotaje, mayor que el panco. Está aparejado de pailebot con velas de lona y se tendría por un buque europeo si no fuera por lo enorme de sus gambotas y brazales, porque tiene anclas de madera, son de abacá las jarcias y de bejuco los zunchos de la arboladura y lleva un baroto en lugar de bote.

definizione di pontín nel dizionario spagnolo

La definizione di pontín nel dizionario è una nave da crociera costiera filippina, più grande della Panco. È abbinato a vele di tela. En el diccionario castellano pontín significa embarcación filipina de cabotaje, mayor que el panco. Está aparejado de pailebote con velas de lona.
Clicca per vedere la definizione originale di «pontín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONTÍN


batintín
ba·tin·tín
bergantín
ber·gan·tín
cincuentín
cin·cuen·tín
estrapontín
es·tra·pon·tín
florentín
flo·ren·tín
hablantín
ha·blan·tín
labrantín
la·bran·tín
placentín
pla·cen·tín
quintín
quin·tín
recentín
re·cen·tín
retintín
re·tin·tín
serpentín
ser·pen·tín
tarantín
ta·ran·tín
tintín
tin·tín
tintirintín
tin·ti·rin·tín
tormentín
tor·men·tín
traspontín
tras·pon·tín
traspuntín
tras·pun·tín
volantín
vo·lan·tín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONTÍN

pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
ponto
pontocón
pontón
pontonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONTÍN

agustín
boletín
botín
cafetín
calcetín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
sanmartín
satín

Sinonimi e antonimi di pontín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONTÍN»

pontín llama embarcación filipina cabotaje mayor panco está aparejado pailebot velas lona tendría buque europeo fuera enorme gambotas brazales porque tiene pailebote gaceta foro goñi pontín cía iniciaron ejecución suma cantidad propuesta intereses costas herederos consignaron enpago presentaron acreedores nbsp justa defensa refutación documentada falsas dijéronnos todos demás estaban playa consumidos hambre calor esperanza embarcar allí había completamente desvencijado pues vindicias sagrada biblia contra tiros bolingbroke otros muchos tienen estraño aaron criminal haya sido reís compensado pecado cual fueron horriblemente casti gados hecho sumo desengaños filosóficos obsequio verdad quien hemos copiado esta relacion agradó desde luego política legado pero reprobó qualidad irreligiosa como prevaricacion sino poco prudente filosoficos ordinario ceremonial missa oficio

Traduzione di pontín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONTÍN

Conosci la traduzione di pontín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pontín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pontín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的Pontin
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pontín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pontin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pontin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pontin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pontin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pontin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pontin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pontin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pontin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pontin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pontin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pontin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pontin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pontin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pontin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pontin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pontin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pontin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pontin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pontin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pontin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pontin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pontin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pontin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pontin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pontín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONTÍN»

Il termine «pontín» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pontín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pontín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pontín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pontín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONTÍN»

Scopri l'uso di pontín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pontín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta del foro
Que a fs. 1360, Goñi, Pontín y Cía. iniciaron ejecución por la suma. de 8 79.241. 013, cantidad que los suma propuesta. por intereses y costas. A fs. 1407 los herederos consignaron enpago a fs. 1372. A fs. 1392 se presentaron los acreedores ...
Ricardo Victoria, 1947
2
En justa defensa: (refutación documentada de las falsas ...
Dijéronnos que todos los demás estaban en >la playa consumidos de hambre y de calor, con esperanza de >embarcar en un pontín que allí había completamente desvencijado. Pues si estaban consumidos de hambre y de calor en la playa, ...
Enrique Polo de Lara, Francisco Rodríguez Marín, 1900
3
Vindicias de la Sagrada Biblia contra los tiros de la ...
... Bolingbroke y otros muchos j, tienen por muy estraño que Aaron , el ,, mas criminal de todos , haya sido reís compensado por su pecado , por el cual » los otros fueron tan horriblemente casti- » gados ; y haya sido hecho Sumo Pontín fi« e ...
M. el DU
4
Desengaños filosóficos: que en obsequio de la verdad, de la ...
... que es á quien hemos copiado en esta relacion. Al Pontín> ce no le agradó desde luego la política del Legado, pero no la reprobó en qualidad de irreligiosa, y como mo prevaricacion en la fe , sino como poco prudente; FILOSOFICOS. 391 .
Vicente Fernández Valcarce, 1790
5
Ordinario y ceremonial de la missa y oficio divino: segun el ...
Hecha genuflexion al Altar pdc todos , fe pontín en fus lugares los que han de cantar la Passion sien medio el que hace el Christo : el del Texto á fu mano derecha.?y a la siniestra el que hace la Turba. Los Acolitos , y; Thuribularios estarán ...
Església Catòlica, 1752
6
Discursos de la nobleza de España
í-inalméte^ihs, у orra*. i'.par. tottfid Si. cofas lemejantes que en las armas le pontín, Ion feñal tSrSx- Uerriaud'. de valor,yvirtud:como lo dixo elegantiisimamente Mex'lib ? с 14." OlforioLufitano: x Nam cum aliquis operamjgrçpArp x oSor 'lib z de ...
Bernabé Moreno de Vargas, Antonio Ribero ((Madrid)), 1659
7
Plan Nacional de Investigacion Y Extension (planie)
Para la región del Cibao se sugiere recomendable la aplica_ ción de cantidades de N, P205 y K20 siguientes para las s£ ries de suelo mencionadas (21; pp 41- 42): Libras/tarea de_producto activo Serie N P205 K20 Pontín 3 15 0 Ingenio ...
8
Los bucaneros de las Indias Occidentales en el siglo XVII
Llegados a este lugar ascendieron por el río en sus embarcaciones, hasta otro puerto llamado Puerto Pontín, donde echaron anclas. Aquí se embarcaron al punto en botes y canoas, dejando en los navíos sólo unos cuantos hombres para  ...
C. H. Haring, 2003
9
Incidencia de la emigración en la construcción de la ...
... son sólo algunas de las circunstancias negativas por las que deben de pasar miles de personas en tierras extranjeras, sin embargo, para muchos también es la única alternativa para garantizarse un futuro. Mauricio Pontín al referirse a ...
‎2003
10
El Septimo Game
Siempre pienso que, por suerte, Marcolini, Pontín, Selva de Bracamonte y Mario Posse Romero se limitaban a pasar crónicas y no a analizar el juego de aquellos tiempos. Si hubiera existido un Salatino, vaya a saber qué hubiera sido capaz ...
Guillermo Salatino, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pontín nel contesto delle seguenti notizie.
1
En moto llevaban al Hospital a su bebé, chocaron y murió
Un trágico accidente de tránsito se contabilizó en el cruce de las calles C. Pontín y M. Moreno de Arroyito, provincia de Córdoba, resultando partes una ... «Diario La Opinión de Rafaela, ago 16»

FOTO SU «PONTÍN»

pontín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pontín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pontin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z