Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pontón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONTÓN

La palabra pontón procede del latín ponto, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PONTÓN IN SPAGNOLO

pon · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pontón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONTÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pontón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pontón

pontone

Pontón

Il pontone è un tipo di imbarcazione o scafo in acciaio, legno o materie plastiche, generalmente in forma parallelepipeda utilizzata come piattaforma galleggiante in diversi usi: trasporto di merci e persone, gru a galleggiante, ponti, traghetti, traghetti ecc. ... El pontón es un tipo de embarcación o casco, hecho de acero, de madera o de los materiales plásticos, generalmente en forma paralelepípedo usado como plataforma flotante en usos diferentes: para transportar mercancías y personas, grúas flotantes, mediante puentes, transbordadores, balsas etc...

definizione di pontón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pontone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la barca piatta, per passare fiumi o costruire ponti, e nei porti per pulire il fondo con l'aiuto di alcune macchine. Un altro significato di pontone nel dizionario è una vecchia nave che, legata saldamente nei porti, funge da magazzino, ospedale o deposito di prigionieri. Pontoon è anche un ponte formato da legno o una tavola singola. La primera definición de pontón en el diccionario de la real academia de la lengua española es barco chato, para pasar los ríos o construir puentes, y en los puertos para limpiar su fondo con el auxilio de algunas máquinas. Otro significado de pontón en el diccionario es buque viejo que, amarrado de firme en los puertos, sirve de almacén, de hospital o de depósito de prisioneros. Pontón es también puente formado de maderos o de una sola tabla.
Clicca per vedere la definizione originale di «pontón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONTÓN


antón
an·tón
aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
cantón
can·tón
cargamontón
car·ga·mon·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
descontón
des·con·tón
espontón
es·pon·tón
frontón
fron·tón
gigantón
gi·gan·tón
mantón
man·tón
mentón
men·tón
montón
mon·tón
pimentón
pi·men·tón
pintón
pin·tón
plantón
plan·tón
preguntón
pre·gun·tón
reventón
re·ven·tón
valentón
va·len·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONTÓN

pontear
pontederiácea
pontederiáceo
pontevedrés
pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
pontín
ponto
pontocón
pontonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONTÓN

centón
correntón
cuentón
dentón
dientón
frentón
gargantón
guantón
inocentón
noventón
ochentón
santón
sentón
serpentón
sesentón
setentón
tentón
tragantón
treintón
volantón

Sinonimi e antonimi di pontón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONTÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pontón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pontón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONTÓN»

pontón barcaza draga puente flotante tipo embarcación casco hecho acero madera materiales plásticos generalmente forma paralelepípedo usado como plataforma usos diferentes para transportar mercancías personas grúas flotantes mediante puentes transbordadores primera lengua española barco chato pasar ríos construir puertos limpiar fondo auxilio algunas máquinas otro buque viejo amarrado firme sirve almacén hospital depósito prisioneros pontón también formado maderos sola tabla policía comunitaria cambio institucional ecuador este trabajo realiza evaluación funcionamiento programa dentro plan modernización nacional inicio complementado estrategias experiencias seguridad ciudadana generala santander parientes habaneros administracin hospitalaria administration abastecimientos suministros gabriel laverde division sistemas farmacia solicitud suministro capítulo generalidades entiende

Traduzione di pontón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONTÓN

Conosci la traduzione di pontón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pontón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pontón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浮桥
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pontón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pontoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीपे का पुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عوامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понтон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pontão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেয়ানৌকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ponton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pontoon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ponton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

舟橋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ponton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàu đáy bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேண்ட்டூன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pontoon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pontone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

понтон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχεδία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pontoon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pontón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONTÓN»

Il termine «pontón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pontón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pontón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pontón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONTÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pontón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pontón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pontón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONTÓN»

Scopri l'uso di pontón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pontón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
Este trabajo realiza una evaluación del funcionamiento del Programa de Policía Comunitaria dentro del Plan de Modernización de la Policía Nacional del Ecuador, que inicio en el 2004 y fue complementado en el 2008.
Daniel Pontón C., 2009
2
Administracin hospitalaria / Hospital Administration
Abastecimientos y suministros Gabriel Pontón Laverde DIVISION DE SISTEMAS Farmacia Almacén 1) Solicitud de suministro a. Capítulo Generalidades Se entiende por abastecimientos y suministros la parte de la logística que trata sobre las ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2008
3
Auditoría en Salud. Para una gestión eficiente.
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde. PARDO F. Estrategias para el mejoramiento de la calidad de la atención en salud. Segundo Simposio Nacional de los Derechos del Paciente. Presidencia de la ...
Gustavo Malagón-Londoño, Ricardo Galán Morera, Gabriel Pontón Laverde, 2003
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Pontón de acoplamiento. crane pontoon. Pontón con grúa. custom pontoon. Pontón de aduana. dredging pontoon. Pontón para dragado. flat top pontoon. Pontón de cubierta superior corrida. floating pontoon. Pantalan. floating pontoon for ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
I. Bogotá: Fernando Pontón, Editor, 1883.57-58. ———. «La mariposa». Obras de Medardo Rivas. Novelas, artículos de cos- tumbres, variedades, poesías. I. Bogotá: Fernando Pontón, Editor, 1883.145-146. ———. «La penitencia». Obras de ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
de la pala debe sobresalir del kayak y la otra debe descansar plana sobre el pontón, con la cara interior boca arriba si se trata de una hoja curva. Sujeta la pértiga de la pala contra el borde de la bañera y apoya la otra mano en el pontón .
David Seidman, 2006
7
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Francisco del Pontón Setién Hijo de Pedro del Pontón y de María de la Cuesta, fue bautizado el 1 de septiembre de 1635 en la parroquia de Galizano, su pueblo natal, al igual que lo sería años después su hermano Pedro, quien, como  ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
8
La montaña de Valdeburón: (biografía de una región leonesa)
Pues bien, pensamos que se trata de la batalla de Pontón. Sencillamente nos inducen a ello razones de toda índole mientras que ninguna seria se opone a tal identificación. Este Pontón que abarca hasta Arcenorio y Riosol (¡los altos de ...
Eutimio Martino, Universidad Pontificia Comillas, 1980
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 1 Valencia y Pontón, Francisco de [DCJ] 1 Valencia y Saenz del Pontón Fernández del Castillo y Hurtado de Olarte, Antonio Camilo de [LE] Valencia y Saenz del Pontón Fernández del Castillo y Hurtado de Olarte, Francisco de [LE] 14 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Lágrimas Con Chocolate
Luego tendrían que elegir un día en el que Pontón estuviera en Puente Genil, y tenían que lograr que el perro las conociera, para lo que era imprescindible que cuando fueran de visita usaran siempre el mismo perfume. Quedaba luego el ...
Enrique Reina Reina, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pontón nel contesto delle seguenti notizie.
1
(Debate) Pontón apuesta por la celebración de otro debate porque ...
En relación a la celebración de otro debate, Pontón ha avanzado que otro canal "de ámbito estatal" está interesado en organizarlo, al tiempo que ha indicado ... «20minutos.es, set 16»
2
Ana Pontón, juventud contra el pesimismo
La elección de Ana Pontón (1977), primero como portavoz nacional y más tarde como candidata a la Xunta por el BNG pretendió servir de acicate para un ... «ABC.es, set 16»
3
Pontón propone un plan de regeneración de las zonas quemadas ...
Por esta razón, Pontón ha atribuido al "endiosamiento" de Feijóo que su gran propuesta fuese "prometer un aquapark" mientras "ardían 8.000 hectáreas de ... «20minutos.es, set 16»
4
Pontón erige al BNG como el partido de quienes "confían en Galicia ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha reivindicado al BNG como el partido de quienes "confían en Galicia", al tiempo que ha ... «20minutos.es, set 16»
5
Pontón promete "destinar el siete por ciento del PIB" a Educación y ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha denunciado el "importante deterioro" de la educación pública durante los años de gobierno ... «20minutos.es, set 16»
6
Pontón reivindica al BNG como un partido capaz de abrir "un tiempo ...
La candidata del BNG a la presidencia de la Xunta y número uno de la candidatura por A Coruña, Ana Pontón, ha reivindicado a este partido como la formación ... «20minutos.es, ago 16»
7
Ana Pontón (BNG) propone crear embajadas comerciales para ...
Al respecto, Pontón ha considerado que la internacionalización de las empresas gallegas es un "eje para consolidar el empleo" en el país. Además, ha ... «20minutos.es, ago 16»
8
Pontón afirma que el BNG tiene "la mano tendida" para llegar a ...
La candidata del BNG a la Presidencia de la Xunta, Ana Pontón, ha afirmado que su partido tiene "la mano tendida" para alcanzar acuerdos tras las elecciones ... «20minutos.es, ago 16»
9
Pontón pide dar "un paso adelante", "superar" un Estatuto "agotado ...
La portavoz nacional del BNG, Ana Pontón, ha pedido a los gallegos que el próximo 25 de septiembre den "un paso adelante" para "superar" un Estatuto de ... «20minutos.es, ago 16»
10
Ana Pontón llama a «superar» el Estatuto gallego por entender que ...
Esta es una de las ideas que ayer deslizó Ana Pontón, candidata nacionalista a la Xunta, en la presentación de la candidatura del BNG en Santiago, donde ... «La Voz de Galicia, ago 16»

FOTO SU «PONTÓN»

pontón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pontón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ponton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z