Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ponzoña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PONZOÑA

La palabra ponzoña procede del latín pontionāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PONZOÑA IN SPAGNOLO

pon · zo · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONZOÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponzoña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONZOÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ponzoña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Animale velenoso

Animal venenoso

Un animale velenoso è uno che ha ghiandole per produrre veleno e ha strutture come le funghe, le spine o le punte con cui trasmettono. L'avvelenamento può essere attivo o passivo, attivo quando l'animale, con la propria volontà, attacca un essere vivente; E passivo quando, accidentalmente, l'essere vivente soffre gli effetti del veleno. Gli animali tossici sono considerati importanti nella biodiversità, anche se il loro numero di specie e individui non è molto elevato. La sua conservazione è importante sia per l'ambiente naturale che per il suo studio; Negli ultimi anni i suoi veleni sono stati utilizzati per ottenere sostanze che aiutano a contrastare le malattie correnti, inclusi gli antidoti. Un animal venenoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten. El envenenamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno. Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluyendo los antídotos.

definizione di ponzoña nel dizionario spagnolo

La definizione di veleno nel dizionario è una sostanza che ha qualità dannose per la salute o distruttive per la vita. Un altro significato di veleno nel dizionario è anche la dottrina o la pratica dannosa e dannosa per le buone maniere. La definición de ponzoña en el diccionario castellano es sustancia que tiene en sí cualidades nocivas para la salud, o destructivas de la vida. Otro significado de ponzoña en el diccionario es también doctrina o práctica nociva y perjudicial a las buenas costumbres.
Clicca per vedere la definizione originale di «ponzoña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONZOÑA


bisoña
bi·so·ña
borgoña
bor·go·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONZOÑA

pontevedresa
pontezuela
pontezuelo
póntica
póntico
pontificado
pontifical
pontificalmente
pontificar
pontífice
pontificia
pontificio
pontín
ponto
pontocón
pontón
pontonero
ponzoñosa
ponzoñosamente
ponzoñoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONZOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Sinonimi e antonimi di ponzoña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONZOÑA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ponzoña» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ponzoña

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONZOÑA»

ponzoña tósigo tóxico veneno musical amores discografia desintegra diferencia entre animal venenoso aquel posee glándulas para producir cuenta estructuras como colmillos espinas aguijones cuales transmiten envenenamiento sustancia tiene cualidades nocivas salud destructivas vida otro también doctrina práctica nociva perjudicial buenas costumbres ponzoña ojos brujería superstición aragón máscaras anti inmigrante arrasa lengua castellana hombres puesto nombre cosas paso observando nosotros hemos hallado formada damos lógica condillac esplica esta designa estas nbsp tratado vanidad mundo cien meditaciones hace daño ninguna cosa buena convierta convierte condenacion muerte parece sacramento altar qual indignamente nieves novela basada

Traduzione di ponzoña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONZOÑA

Conosci la traduzione di ponzoña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ponzoña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponzoña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ponzoña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ponzoña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Venom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ponzona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ponzoña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ponzoña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponzoña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ponzoña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ponzoña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

PONZONA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ponzoña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ponzoña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ponzoña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ponzoña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ponzoña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ponzoña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ponzoña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ponzoña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ponzona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponzoña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ponzoña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ponzoña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponzoña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponzoña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponzoña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponzoña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponzoña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONZOÑA»

Il termine «ponzoña» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponzoña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponzoña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponzoña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONZOÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ponzoña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ponzoña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ponzoña

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PONZOÑA»

La víbora y la mujer tienen la ponzoña en la boca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONZOÑA»

Scopri l'uso di ponzoña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponzoña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Los hombres han puesto nombre á las cosas, al paso que las han ido observando ; nosotros que hemos hallado la lengua ya formada se lo damos. La lógica de Condillac esplica esta diferencia. Ponzoña. — veneno. Se designa por estas ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Hace tanto daño , que ninguna cosa hay , por buena que sea , que no la convierta en ponzoña. Convierte á la salud en condenacion , y á la vida en muerte , como parece en el Sacramento del Altar , el qual es tóxico para el que indignamente ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
3
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
DE COMO EL SANTO COMIÓ LA ponzoña de los Hereges sin le hacer daño alguno. .A.conteció que el Padre San Antonio fué convidado de unos Hereges , cuyo convite acceptó el Santo por ver si los podría apartar de sus errores en plática ...
Marcos de Lisboa, 1788
4
Tratado de la vanidad del mundo
'Todos losalr^os del mundo lun para tu daño , y deba^de verde yerva eflá la culebra efeondi- da. Aquella del Apocalypíi en vn vafo de oro daba á beber ponzoña. O á quanfos ha muer- Ap. t& efta maldita ponzoña tk íuS engaños , y 17 .
Diego, 1720
5
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reg. ponzoña, no lo tomarías ? Echarías á aguas del diluvio, y castigó á Egypto con malla ponzoña , y guardarías el vaso, el siete plagas, y ahogó á Faraón con su 4 qual no pierde su valor por haver tenido Exercito en el Mar Bermejo , y ...
Diego de Estella, 1775
6
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
La tercera medicina de «1 alma , en que santa Teresa fe» ñala, y advierte, que el demonio pone ponzoña,es la Oración: y aqui puede advertirse, quan importante remedio es la oración para el alma : pues santa Teresa lo propone con el ...
Teresa (de Jesús), 1661
7
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
La tercera medicina del alma , en que Santa Terefa íenala , y advierte , que el Demonio pone ponzoña , es la oración : y aqui puede advertirfe, quan importante remedio es la oración para el alma, pues Santa Tereía lo propone con el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
La tercera medicina del alma , enqueíanta Terefafeñala, y advierte, que el demonio pone ponzoña , es la Oración : y aqui puede advertirfe , quan importante remedio es la oración para el alma : pues fanta Terefalo propone con el Sacramento ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
9
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
ponzoña , no lo tomarías ? Echarías á aguas del diluvio , y castigo' á Egypto con • mal la ponzoña , y guardarías el vaso, el siete plagas, y ahogo á Faraón con su Exod. qual no pierde su valor por haver tenido Exercito en el mar Bermejo , y ...
10
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
La tercera medicina del alma, en que santa Teresa señala, y advierte, que el demonio pone ponzoña, es la oración; y aquí puede advertirse, cuan importante remedio es la oración para el alma; pues santa.Teresa lo propone con el ...
Thérèse d'Avila, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONZOÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponzoña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adquieren antídotos vs ponzoña
Para atender a la población y actuar de manera inmediata ante picaduras de animales ponzoñosos, mordedura de víboras venenosas, o ante casos de ... «El Diario de Ciudad Victoria, ago 16»
2
Alertan por epidemia de animales ponzoñosos
Aguascalientes, Ags.-La alta incidencia, las intoxicaciones por ponzoña de animales, con 1,281 casos reportados a junio pasado, y el canal endémico que se ... «Hidrocalido, lug 16»
3
Para la vigilia del Bicentenario, Presidencia de la Nación trae ...
Los Hermanos Brítez y el Ballet Raza Campera actuarán con su cuadro “Argentina al compás del bandoneón”, La Ponzoña, el Ballet Misiones Danza con ... «Misiones OnLine, lug 16»
4
'Desde allá': La ponzoña del desprecio
El filósofo y escritor suizo Henri-Frédéric Amiel dijo que "el que desprecia demasiado, se hace digno de su propio desprecio". Adentrándose en el rostro más ... «eCartelera, giu 16»
5
El campeón, el Rayo y la ponzoña
Pero para ponzoña, la de Marcelino, técnico del Villarreal, que voceó aquí y allá su deseo de que el Sporting no se fuera a Segunda, asunto baladí si no fuera ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Con La Ponzoña y Chingoli Bofill, mañana se lanza la PeñaFusión
El mejor folklore joven y los viejos clásicos de las discos se unen para una nueva manera de disfrutar las peñas universitarias. Con Joselo Schuap como ... «Misiones Cuatro, mar 16»
7
La ponzoña de la “plata viva”
Poco se habló durante mucho tiempo de la pequeña ciudad costera de Minamata, ubicada en la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, al sur de Japón. «CubaDebate, mar 16»
8
Una frontera con ponzoña
José Pulido Acabo de leer una novela breve de José Pulido, Ponzoña de paisaje (NSB Grupo Editorial, 2015). Asombra por su estructura fragmentaria, ... «Letralia, set 15»
9
Lista de animales más venenosos del mundo
Mas allá de lo potente que sea la ponzoña, la supervivencia también puede depender del grado de resistencia de la víctima (los alérgicos lo tienen más ... «ECOticias.com, ago 15»
10
La ponzoña del amor
En el año 2000 publicó Cipriano Zotes, de Laguna de Negrillos, En este confuso torrente, y en 2006, Restos / Fragmentos. Esta contribución a la poesía se ... «Diario de León, lug 15»

FOTO SU «PONZOÑA»

ponzoña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponzoña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ponzona>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z