Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poquedad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POQUEDAD

La palabra poquedad procede del latín paucĭtas, -ātis, con influido de poco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POQUEDAD IN SPAGNOLO

po · que · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POQUEDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poquedad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POQUEDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poquedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poquedad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di poco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è carenza, miseria, poca quantità di qualcosa. Un altro significato di piccolezza nel dizionario è la timidezza, la pusillanimità e la mancanza di spirito. Poquedad è anche una cosa senza valore o di poca importanza. La primera definición de poquedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es escasez, miseria, corta cantidad de algo. Otro significado de poquedad en el diccionario es timidez, pusilanimidad y falta de espíritu. Poquedad es también cosa de ningún valor o de poca entidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «poquedad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POQUEDAD


bronquedad
bron·que·dad
brusquedad
brus·que·dad
ceguedad
ce·gue·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
hosquedad
hos·que·dad
humedad
hu·me·dad
manquedad
man·que·dad
oquedad
o·que·dad
parquedad
par·que·dad
propiedad
pro·pie·dad
ronquedad
ron·que·dad
sequedad
se·que·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
terquedad
ter·que·dad
tosquedad
tos·que·dad
vaguedad
va·gue·dad
variedad
va·rie·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POQUEDAD

populeón
populetana
populetano
populismo
populista
pulo
populosa
populoso
popurrí
popusa
póquer
poqueza
póquil
poquitera
poquitero
poquito
por
pora
porcal
porcarizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POQUEDAD

ambigüedad
ansiedad
antigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
ebriedad
falsedad
gravedad
levedad
necedad
notoriedad
novedad
obligatoriedad
piedad
precariedad
saciedad
salvedad
sobriedad
suciedad

Sinonimi e antonimi di poquedad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POQUEDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «poquedad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di poquedad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POQUEDAD»

poquedad apocamiento cortedad escasez insignificancia menudencia miseria nimiedad pusilanimidad timidez primera lengua española corta cantidad algo otro falta espíritu poquedad también cosa ningún valor poca entidad nada variaciones sobre tema castellana explica efcaféz miféria porción alguna cofa sale paucitas chron año envía monges depompofia cierto prefente pide perdón dél corn voces ciencias artes pequeña ella modicité tenuitas modicitá pocbezza radezza tenuitá toma pequenez como opuesto gravedad peso legcreté levitas nuevo lenguas inglesa populoso aplica ciudad villa está poblada

Traduzione di poquedad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POQUEDAD

Conosci la traduzione di poquedad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poquedad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poquedad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

poquedad
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poquedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Poqueness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

poquedad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

poquedad
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

poquedad
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poquedad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

poquedad
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poquedad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poquedad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

poquedad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

poquedad
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

poquedad
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poquedad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

poquedad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

poquedad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poquedad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

poquedad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poquedad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poquedad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

poquedad
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poquedad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

poquedad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poquedad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

poquedad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poquedad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poquedad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POQUEDAD»

Il termine «poquedad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poquedad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poquedad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poquedad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POQUEDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poquedad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poquedad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poquedad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POQUEDAD»

Scopri l'uso di poquedad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poquedad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
POQUEDAD, f. f. Efcaféz , cortedad ó miféria, corta porción ó cantidad de alguna cofa. Sale del Latino. Paucitas. Yep. Chron. año 997. cap.i. Envía á los Monges dePompofia cierto prefente , en que les pide perdón de la poquedad dél. Corn.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
POQUEDAD DE UNA COSA , pequeña cantidad de ella. Fr. Modicité. Lat. Tenuitas, paucitas. It. Modicitá, pocbezza, radezza , tenuitá. Poquedad, se toma también por pequenez , como opuesto á gravedad, ó peso. Fr. Legcreté. Lat. Levitas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
POPULOSO , SA. adj. que se aplica á la ciudad , villa &c que está muy poblada, y abunda de gente. Populous , numerous ; full of people. POQUEDAD, s. f. Escasez, cortedad <f miseria. Parvity ¡fcarcity; littlemfs , or mifery , paucity. poquedad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
POQUEDAD DE UNA COSA , pequeña cantidad de ella. Fr. Modicité. Lat. Tenuitas, paucítas. It. Modícitri, pacbezza, radezza , tenuitá. POQUEDAD , se toma tambien por pequeñez , como opuesto á gravedad, ó peso. Fr. Legereté. Lat. Levitas ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
1 "TXOtrinaes si, i regla, que ge- A^/neralmcte enseñan todos los Dotores , que es tanta la fuerça de la poquedad de la materia , que al pecado que de suyo : ideft, ex gtnere es mortal, aunque totalmente no le escusa, por lo menos le ...
Juan Machado de Chaves, 1641
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
POQUEDAD. f. f. Escaséz , cortedad ò miséria, corra porcion ò cantidad de alguna cosa. Sale del Latino. Paucitas. Yep. Chron. aao 997. cap.i. Envia à los Mongcs de Pomposia cicr- to présente , en que les pide perdón de la po- quedâd dél.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
POQUEDAD, s. f. Escasez, cortedad 6 miseria, - corta porción ó cantidad dé alguna cosa. Pao- citai. poquedad. Cobardía, pusilanimidad y Falta de ' espíritu: Animi angustia, pasillammitas. poquedad. Cosa de ningún valor ó de poca entidad.
Real academia española, 1817
8
Hechos y dichos espirituales de los ilustres y heroycos ...
O nada y poquedad --onscrua no conocida.O miserable poquedad yna j^^"* da conocida. Por cierto no puede el alma tener mas alta vision,ni tan cumplida sciencia,quanto es ver ter nada,y estar fié pre encadenada enla cárcel de fu cuerpo, ...
Juan Salvador Trados, 1581
9
Obras de Lorenzo Gracian: tomo segundo que contiene La ...
Ettos fe contentan con fola la apariencia , y afsi.cn ellos no es argumento de fu- blimidad , el querer parecer ; antes bien de vna verdadera poquedad , que quakjuiern cofa les pareció mucho. Nace la hazañería de vna defenecida poquedad...
Baltasar Gracián, 1734
10
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
"Poquedad omnipotente". Quiere la Iglesia que tomemos conciencia viva de que la salvación del mundo está pendiente de nuestra colaboración en el sacrificio redentor que ofrecemos. No faltará quien pueda sonreír, diciendo para sí que ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POQUEDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poquedad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cobardía conspirativa
Su poquedad no solo perjudica a su formación sino también al país, en un momento en que Sánchez es algo más que una bomba de relojería, un potencial ... «El Progreso, set 16»
2
La clase política española produce una cierta repugnancia
No, es por la poquedad y miseria de la clase política española, de los demócratas o presuntos demócratas, que son incapaces de ver algo bueno en sus ... «Hispanidad, ago 16»
3
"Existe mucha relación entre las poesías vasca y andaluza"
—Yo sinceramente pienso que los grillos, digo lo de grillo porque es un buen símbolo de la poquedad del decir poético, es decir, los poetas y la poesía han ... «Diario Jaén, ago 16»
4
Esposa de profesor de natación investigado por abuso sexual: El ...
Quédense con su poquedad de espíritu, porque el mío lo tengo blindado y presto a defender y apoyar a mi familia. Además, no estoy sola. Hay mucha gente ... «RunRun, ago 16»
5
Dos actos del PRM: uno de firmeza y otro de poquedad
La posición del PRM frente al llamado de diálogo para discutir la Ley de Partidos, constituye un aleccionador acto de firmeza e inteligencia política que coloca ... «Hoy Digital, lug 16»
6
A octavos por la gatera
Si frente a Rumanía, en el partido inaugural, la poquedad de su juego y la racanería del resultado (2-1) se pudo justificar a los nervios del debut, el hacerlo en ... «Deia, giu 16»
7
La escondida charca de las Ranas
De recorrer algunos de los más perdidos rincones de estos montes venerables, a pesar de la brevedad del camino que nos lleva por ellos. Poquedad que no ... «Metrópoli, apr 16»
8
Gracias, recuerdos de Facebook, por Marco Sifuentes | El Comercio ...
El gobierno de Humala resultó de una poquedad y medianía absolutamente opuesta al monstruo totalitario que nos dijeron. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, mar 16»
9
La Historia de Nicaragua no es el Credo de la Calle Atravesada
Obviamente, en el monólogo de esos ritos febreriles, no hay ningún pueblo platicando su ayer, porque reconoce la poquedad y sabe que ninguna mentira ... «El 19 Digital, mar 16»
10
El general machaco
Como dice la canción, fue “el preferido por las muchachas”, las que le dieron la poquedad de 26 hijos que amó y ayudó con toda el alma porque nunca le falto ... «Diario del Huila, feb 16»

FOTO SU «POQUEDAD»

poquedad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poquedad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poquedad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z