Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "póquil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÓQUIL

La palabra póquil procede del mapuche pocull.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÓQUIL IN SPAGNOLO

 · quil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÓQUIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Póquil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÓQUIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «póquil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di póquil nel dizionario spagnolo

La definizione di pozzetto in americano è un'erba americana della famiglia delle Compositae, con foglie superiori strette, teste globose, fiori ermafroditi gonfiati, corti e quasi chiusi, che sono usati per tingere il giallo. En el diccionario castellano póquil significa hierba americana de la familia de las Compuestas, con hojas superiores estrechas, cabezuelas globosas, flores hermafroditas hinchadas, cortas y casi cerradas, que se emplean para teñir de amarillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «póquil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÓQUIL


bróquil
bró·quil
cóguil
·guil
gánguil
gán·guil
yáquil
·quil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÓQUIL

populismo
populista
pulo
populosa
populoso
popurrí
popusa
poquedad
póquer
poqueza
poquitera
poquitero
poquito
por
pora
porcal
porcarizo
porcel
porcelana
porcelanita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÓQUIL

borreguil
brosquil
caciquil
cajuil
canguil
cuajinicuil
cuatequil
esquil
guayaquil
güisquil
huisquil
mosquil
pachiquil
pajuil
quilquil
tasquil
tijuil
tipiquil
tranquil
zacahuil

Sinonimi e antonimi di póquil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÓQUIL»

póquil hierba americana familia compuestas hojas superiores estrechas cabezuelas globosas flores hermafroditas hinchadas cortas casi cerradas emplean para teñir amarillo akal color véase pomelo pompeyano pampeían yellow colora ción naranja moderada praseodimio primavera nbsp botánica indígena chile otra especie vulgarmente denominada quot manzanilla campo cephalophora aromática schradt participa nombre

Traduzione di póquil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÓQUIL

Conosci la traduzione di póquil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di póquil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «póquil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

póquil
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

póquil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Puma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

póquil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

póquil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

póquil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

póquil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

póquil
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

póquil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

póquil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

póquil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

póquil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

póquil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

póquil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

póquil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

póquil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

póquil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

póquil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

póquil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Poquil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

póquil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Poquil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

póquil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

póquil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

póquil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

póquil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di póquil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÓQUIL»

Il termine «póquil» si utilizza appena e occupa la posizione 105.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «póquil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di póquil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «póquil».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su póquil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÓQUIL»

Scopri l'uso di póquil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con póquil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase pomelo. amarillo pompeyano. (T. d. l. e. ing. «Pampeían yellow».) Colora — ción amarillo naranja moderada. Véase pompeyano. amarillo póquil. Véase póquil. amarillo praseodimio. Véase praseodimio. amarillo primavera. (T. d. l. e. ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Botánica indígena de Chile
Otra especie, vulgarmente denominada "manzanilla del campo" (Cephalophora aromática Schradt), participa del nombre y la acción terapéutica del póquil. Quinchíu, Quinchihue: voz de significado enteramente perdido, que nombra una  ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
3
Boletín de filología
ram' A", tronco, madera, leño, etc., es decir, un liquen que cubre los troncos de árboles. Cp. P. M., p. 107. 829. [poquel: póquil]. 830. [póquel: póquil]. 831. póquil: Cephalophora glauca Cav. Compuestas. Nombre map. de esta planta.
4
... Glosario etimólogico de nombres de hombres, animales, ...
Pantucura, un antiguo cacique de Malalhue, de pantho, flor de póquil, y de cura, piedra=piedra de la flor de póquil. 6904. Pantucuero, nombre de varón indígena, de pantho, flor de póquil, y de cuel, lindero=lindero de flor de póquil.
Pedro Armengol Valenzuela, 1918
5
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... (DRAE) 237. pivilca (MOR) 238. pivilcúo, a (MOR) 239. poi (MOR) 240. poicao, a (MOR) 241. poicar (MOR) 242. poipoy (MOR) 243. pololear (RAB/BE) 244. pololo (MOR/DRAE/BE) 245. poñi (MOR) 246. póquil (DRAE) 247. potazo (BE) 248.
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
6
Voces chilenas de los reinos animal y vegetal...
Póquil. m. (Cephalophora glauca). Pertenece esta hierba a la familia de las Sinantéreas, suborden de las tubilifloras, de un género particular a Chile, que comprende varias especies; «las de tallo por lo común sencillo, con hojas superiores ...
José Foribio Medina, 1917
7
Revista Chilena de historia y geografía
2785. choro, la almeja, mejillón, métilo, todos nombres de una sola cosa, del quichua y aymará churu, chulu, caracol. 2786. Chorompo, fundo de María Pinto, departamento de Melipilla, de chollún, brotar y de p0(cill}, póquil= brotes de póquil.
8
La Vegetación natural de Chile: clasificación y distribución ...
Helenium aromaticum-Sagina apetala Póquil-Sagina Comunidad pratense, frecuente en lugares planos o en laderas de escasa pendiente. Especies representativas: Helenium aromaticum "póquil" Especies acompañantes: Nolana humifusa ...
Rodolfo Gajardo, 1994
9
Agricultura y ganaderia(Chile)
... (meada de sangre). d) Aromatizan la leche: Apio, cultivado y silvestre; Bergamota, Hierba buena, Hierba amarga o pasto oloroso, Hinojo, Manzanilla fragante, Mentas, Poleo, Póquil, Paja ratonera, Trebillos o Molilotus, Paicos y Paiquillos.
10
Lexicón de fauna y flora
C. aromatica: manzanilla; C. glauca: póquil. CEPHOELIS. Rubiáceas; la mayor parte suministra medicamentos evacuantes. 70 esps. de AmMerid. Nombres vulgares: boca de sapo; gorra; ipecacuana; ponopinito; qui- lloguya; topogono.
Augusto Malaret, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Póquil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poquil>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z