Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pordiosear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORDIOSEAR

La palabra pordiosear procede de por Dios.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORDIOSEAR IN SPAGNOLO

por · dio · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORDIOSEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pordiosear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pordiosear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PORDIOSEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pordiosear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pordiosear nel dizionario spagnolo

La definizione di pordiosear nel dizionario è accattonaggio o accattonaggio di porta in porta. Un altro significato di pordiosear nel dizionario sta anche chiedendo un po 'ostinatamente e con umiltà. La definición de pordiosear en el diccionario castellano es mendigar o pedir limosna de puerta en puerta. Otro significado de pordiosear en el diccionario es también pedir porfiadamente y con humildad algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «pordiosear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PORDIOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pordioseo
pordioseas / pordioseás
él pordiosea
nos. pordioseamos
vos. pordioseáis / pordiosean
ellos pordiosean
Pretérito imperfecto
yo pordioseaba
pordioseabas
él pordioseaba
nos. pordioseábamos
vos. pordioseabais / pordioseaban
ellos pordioseaban
Pret. perfecto simple
yo pordioseé
pordioseaste
él pordioseó
nos. pordioseamos
vos. pordioseasteis / pordiosearon
ellos pordiosearon
Futuro simple
yo pordiosearé
pordiosearás
él pordioseará
nos. pordiosearemos
vos. pordiosearéis / pordiosearán
ellos pordiosearán
Condicional simple
yo pordiosearía
pordiosearías
él pordiosearía
nos. pordiosearíamos
vos. pordiosearíais / pordiosearían
ellos pordiosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pordioseado
has pordioseado
él ha pordioseado
nos. hemos pordioseado
vos. habéis pordioseado
ellos han pordioseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pordioseado
habías pordioseado
él había pordioseado
nos. habíamos pordioseado
vos. habíais pordioseado
ellos habían pordioseado
Pretérito Anterior
yo hube pordioseado
hubiste pordioseado
él hubo pordioseado
nos. hubimos pordioseado
vos. hubisteis pordioseado
ellos hubieron pordioseado
Futuro perfecto
yo habré pordioseado
habrás pordioseado
él habrá pordioseado
nos. habremos pordioseado
vos. habréis pordioseado
ellos habrán pordioseado
Condicional Perfecto
yo habría pordioseado
habrías pordioseado
él habría pordioseado
nos. habríamos pordioseado
vos. habríais pordioseado
ellos habrían pordioseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pordiosee
pordiosees
él pordiosee
nos. pordioseemos
vos. pordioseéis / pordioseen
ellos pordioseen
Pretérito imperfecto
yo pordioseara o pordiosease
pordiosearas o pordioseases
él pordioseara o pordiosease
nos. pordioseáramos o pordioseásemos
vos. pordiosearais o pordioseaseis / pordiosearan o pordioseasen
ellos pordiosearan o pordioseasen
Futuro simple
yo pordioseare
pordioseares
él pordioseare
nos. pordioseáremos
vos. pordioseareis / pordiosearen
ellos pordiosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pordioseado
hubiste pordioseado
él hubo pordioseado
nos. hubimos pordioseado
vos. hubisteis pordioseado
ellos hubieron pordioseado
Futuro Perfecto
yo habré pordioseado
habrás pordioseado
él habrá pordioseado
nos. habremos pordioseado
vos. habréis pordioseado
ellos habrán pordioseado
Condicional perfecto
yo habría pordioseado
habrías pordioseado
él habría pordioseado
nos. habríamos pordioseado
vos. habríais pordioseado
ellos habrían pordioseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pordiosea (tú) / pordioseá (vos)
pordiosead (vosotros) / pordioseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pordiosear
Participio
pordioseado
Gerundio
pordioseando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORDIOSEAR


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
mañosear
ma·ño·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
sonrosear
son·ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
ventosear
ven·to·se·ar
vosear
vo·se·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORDIOSEAR

porcino
porción
porcionera
porcionero
porcionista
porcipelo
porciúncula
porco
porcuna
porcuno
pordioseo
pordiosera
pordiosería
pordiosero
porexpán
porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORDIOSEAR

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

Sinonimi e antonimi di pordiosear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORDIOSEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pordiosear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pordiosear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORDIOSEAR»

pordiosear limosnear mendigar pedir limosna puerta otro también porfiadamente humildad algo lengua castellana compuesto hufikt plin ganádo porcúno cerda empieza ayuntarfc andar zelo defde sopla viento vónio pordiosear mendigat pèdir limofna díxofe potque pide pordios nuevo arreglado sobre petimonisia porcipelo fucile aguda puerco ponciúncula cierla indulgencia gana agosio propio perteneciente porche soportal cobertizo apuntes principales sucesos influido vida hombre destinado estar diariamente asaltado temor llegar momento progresiva frecuencia suicidios europa demuestra como china suerte nbsp espanol arabigo siguiendo francisco canes imosna dixose porque dios emendicare foietum mendicatò гнетет stipem совет cerraдате teatro completo mismo permitido cívico patriótico

Traduzione di pordiosear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORDIOSEAR

Conosci la traduzione di pordiosear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pordiosear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pordiosear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pordiosear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pordiosear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pordiosear
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pordiosear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pordiosear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pordiosear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pordiosear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pordiosear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pordiosear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pordiosear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pordiosear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pordiosear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pordiosear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pordiosear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pordiosear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pordiosear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pordiosear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pordiosear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pordiosear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pordiosear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pordiosear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pordiosear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pordiosear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pordiosear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pordiosear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pordiosear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pordiosear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORDIOSEAR»

Il termine «pordiosear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pordiosear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pordiosear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pordiosear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORDIOSEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pordiosear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pordiosear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pordiosear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORDIOSEAR»

Scopri l'uso di pordiosear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pordiosear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HufiKT.Plin. lib.8. cap.51. El ganádo porcúno ò de cerda empieza à ayuntarfc ò andar en zelo, defde que sopla el viento rà- vónio. PORDIOSEAR. v.a. Mendigat , pèdir limofna de puerta en puerta. Díxofe Pordiosear, potque se pide porDios.
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
H PetiMonisia. Porcipelo, m. fam. Cerda fucile y aguda del puerco. PonciúNcuLA, (. Cierla indulgencia que se gana en dos de agosio. Por< uso, na, adj. Propio o perteneciente al puerco. Porche, ra. Soportal, cobertizo. Pordiosear, n.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Apuntes sobre los principales sucesos que han influido en el ...
... vida el hombre destinado á pordiosear, ó á estar diariamente asaltado del temor de llegar á pordiosear de un momento á otro? La progresiva frecuencia de los suicidios en Europa lo demuestra, asi como en la China lo demuestra la suerte ...
José Manuel de Vadillo, 1836
4
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Francisco Canes. PORDIOSEAR mendigar, pedir 1imosna de puerta en puerta. Dixose PORDIOSEAR , porque Se pide por Dios. Emendicare : foietum mendicatò гнетет: stipem совет, cerraдате. Lgf-_5l 9L?
Francisco Canes, 1787
5
Teatro completo
Como que ni el mismo pordiosear es permitido. Pordiosear no es cívico, no es patriótico. ¡Cargue Satanás con el civismo! EL PADRE TRAPPES.— La verdad es que no sabe uno cómo arreglarse para ganarse el sustento. Si dice uno « Buen ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
El ganádo Parcúno ò de cerda empieza :'1 ayuntarse ò andar en zelo, desde que sopla el viento favónio. , ' PORDIOSEAR. v.a. Mendigar ,' pedir limosna de puerta en puerta. Díxose Pordiosear, porque se pide por Dios. Lat. Emendicare. JA.
‎1737
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Calmander, v. n. kf-man-dé. Fam. Pordiosear, andar mendigando , 6 á la tuna. Calmandeur, se. s. kí-mandeur, eu-z. Pordiosero ; tunante. Caímlrl s. m. ka-i-mi-ri. Caimiri; especie muy bonita de mono de América. Carmltrs, s. m. pl. ka-t-mi-l.
8
Diccionario de la Real Academia Española
PORDIOSEAR, DO. v. n. Mendigar, pedir por Dios limosna de puerta en puerta. Emendicare. PORDIOSERÍA, s. f. La profesión o costumbre de pordiosear. Mendicilas. PORDIOSERO, KA. adj. Otéese del mendigo, que pordiosea. Meitdicus.
‎1826
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
p. p. de Pordiosear. PORDIOSEAR. (Etim. — De por Dios, fórmula qne se emplea para pedir limosna.) v. n. Mendigaré pedir limosna de puerta en puerta. j| fig. Pedir porfiadamente j con humildad una cosa. Usate t. e. a. Pordiosear üna cosa.
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
PORDIOSEAR,. т. a. to. beg. ' I. PORDIOSERI'A,r. f. beggary, begging. PORDWSE'RO, f. m. a beggar. PORFl'A, f. f. contention, ftrife, obftinacy; alfoperfeverance.conf- tancy. Prov. Porfía mata la cira , per- feverance kills the game ; that is , it ...
Giuseppe Baretti, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORDIOSEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pordiosear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Málaga, de los mil museos a las bibliotecas públicas
Faltan recursos básicos, se mandan lazarillos a pordiosear por Sevilla o a Madrid, y mientras tanto, abundan los palacios y los salones impecables que tanto ... «La Opinión de Málaga, set 16»
2
Que Sant Jaume les absuelva, por los siglos de los siglos. Amén
Lo de pordiosear un sobrero sin tenerlas todas consigo, no ha lugar. No sacia el hambre. Completaban el cartel inicial Jaime Casas, que cortó una oreja. «Diario de Mallorca, ago 16»
3
La sociedad dominicana ¿sirve o no sirve?
Resulta insostenible un sistema en el que una gran parte de los miembros de la sociedad, por necesidad tengan que pordiosear, andar de calle en calle ... «Barrigaverde, lug 16»
4
A solas, el correntino y el sanisidrense
... recurra usted al vecindario: no hay casa que no pueda desprenderse, sin perjuicio, de una manta vieja: es menester pordiosear cuando no hay otro remedio. «JornadaOnline, giu 16»
5
Una Barcelona de libro
Nos acostábamos a veces seis en un jergón sin sábanas y, al amanecer, íbamos a pordiosear a los mercados».'Diario de un ladrón' (Journal du voleur), ... «El Periódico, giu 16»
6
¿Vendería a Roque por una cantidad superior a 10 millones de ...
El presi se forra y para reponerlo saldrá a pordiosear. Me alegraría por su evolución, pero de cara al aficionado y por lo dicho... no compensa. Al fin y al cabo ni ... «UDLasPalmas.net, giu 16»
7
Carta del Cardenal López Rodríguez a Wally Brewster, exaltando la ...
... humanitaria por parte de los Estados Unidos a la República y le enrostra al embajador que los dominicanos no necesitan pordiosear limosnas humillantes. «Diario Horizonte, mar 16»
8
Taurinos y cazadores muy nerviosos
... Comunidad de Castilla y León y protagonizada por la Federación de Caza de esa Comunidad, que los llevó a pordiosear por las AMPAS de los colegios para ... «kaosenlared.net, feb 16»
9
Iglesias presiona a Sánchez: Si el PSOE quiere, puede haber ...
En mi opinión Pablo Iglesias debería de dejar de pordiosear un gobierno con el PSOE.No se puede ir por la vida con esa actitud de pedigüeño. Y tampoco ... «Público, gen 16»
10
Adiós, Artur Mas
Aprendiste a llorar con el alma vacía, a pordiosear sin dejar de amenazar. Perfeccionando una lucrativa tradición, te reivindicaste para los restos como el amo ... «El Mundo, set 15»

FOTO SU «PORDIOSEAR»

pordiosear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pordiosear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pordiosear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z