Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porfiadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORFIADAMENTE IN SPAGNOLO

por · fia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORFIADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porfiadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PORFIADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porfiadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porfiadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo porfiadamente significa ostinatamente, tenacemente, con persistenza e zelo. En el diccionario castellano porfiadamente significa obstinada, tenazmente, con porfía y ahínco.

Clicca per vedere la definizione originale di «porfiadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORFIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORFIADAMENTE

pordiosero
porexpán
porfa
porfía
porfiada
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfiosa
porfioso
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORFIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di porfiadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORFIADAMENTE»

porfiadamente obstinada tenazmente porfía ahínco lengua castellana para cuya composicion emulación competencia porfiadamente tanazmente ahinco porfi adlsimamente porfiadísimo porfiado porfiar relaciones entre cristianismo revolución cuba hablo desde experiencia tiene originalidad quien tratado juntar cosas mantenerse manera más coherente posible dentro militancia partidaria mantener igualmente como podido nbsp ánalisis lógico practico precedido sugeto callado elipsis atributivo simple incomplexo volví lacabeta complemento directo tambien cuando llamado voces descompuestas tirado manteo instanter pertinaciter porfiadísimamente obst iiiatissimé pervicacissimé valdé pervicax reflexiones critico apologeticas

Traduzione di porfiadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORFIADAMENTE

Conosci la traduzione di porfiadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porfiadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porfiadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

porfiadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porfiadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porfiadamente
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porfiadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porfiadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porfiadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porfiadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porfiadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porfiadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porfiadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

porfiadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porfiadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porfiadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porfiadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porfiadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porfiadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porfiadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porfiadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porfiadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porfiadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porfiadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porfiadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porfiadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porfiadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porfiadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porfiadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porfiadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORFIADAMENTE»

Il termine «porfiadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porfiadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porfiadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porfiadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORFIADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porfiadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porfiadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porfiadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORFIADAMENTE»

Scopri l'uso di porfiadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porfiadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Á porfía , Con emulación , á competencia. PORFIADAMENTE, adv. Obstinada y tanazmente, con porfía y ahinco. PORFI ADlSIMAMENTE, adv. snp. de porfiadamente. PORFIADÍSIMO, MA , adj. sup. de PORFIADO. PORFIADO , p. p. de porfiar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Las relaciones entre cristianismo y revolución: en Cuba, ...
Hablo desde una experiencia que tiene la originalidad de quien ha tratado de juntar porfiadamente dos cosas: el mantenerse de la manera más coherente posible dentro de una militancia partidaria y el mantener igualmente como he podido, ...
‎1982
3
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
El sugeto es yo, callado por elipsis; el verbo atributivo, simple e incomplexo es, volví; lacabeta, es su complemento directo, tambien simple e incomplexo; cuando llamado de voces descompuestas, y tirado porfiadamente del manteo, es un ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
4
Diccionario de la lengua castellana
PORFIADAMENTE, adv. m. Obstinada, tenazmente, con porfía y ahinco. Instanter , pertinaciter. PORFIADÍSIMAMENTE. ad. m. sup: de porfiadamente. Obst iiiatissimé, pervicacissimé. PORFIADÍSIMO , MA. adj. sup. de porfiado. Valdé pervicax ...
5
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... la justicia, al-, t creando porfiadamente en un punto, que tocaba al honor de un Hombre tan Grande como el Padre Saguensj Todo este Cargo es literal confession de V. Rma. en la primera , i segunda Clausula, que dexo residencia-* das: i, ...
Francisco Soto y Marne, 1749
6
Exposicion paraphrastica del psalterio y de los canticos del ...
José de Valdivielso. Ved que me ciñen porfiadamente Los desconsuelos , y tribulaciones; Oídme , Dios , y apresurad el paso, Por mi vida mirad , y mi remedio. .2,2 Intende anima mea ...
José de Valdivielso, 1781
7
Cuentos Completos
... asesino?... Son todos. Todos ustedes». B) la presencia de una herencia india en esa misma colectividad, una herencia negada y porfiadamente olvidada: ...
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Miseria, abyección. PoRuiosERO, ra, adj. Mendigo. || fly. Bajo, ruin, ele. Porfía, f . Contienda obstinada de palabras. ¡I Repetición de una cosa con ahinco. |¡ Importunación para el logro de... Porfiadamente, adt. Con porfia. Porfíalo, da, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la lengua castellana
Portia , f. contienda obstinada de palabras )| repetición de una cosa con ahinco | ] importunación para el logro de... Porfiadamente, adv. con porfía. PorUado , da , adj. terco en su parecer. ( fia. Porliador ,ra , m. y f. que por- Porfíar, n. disputar, ...
D. y M., 1851
10
Exposición paraphrástica del psalterio y de los cánticos del ...
Maest VALDIVIELSO (Joseph de). Ved que me ciñen porfiadamente Los desconsuelos , y tribulaciones; Oidme , Dios , y apresurad el paso, Por mi vida mirad , y mi remedio. 22 lntende anima mea ...
Maest VALDIVIELSO (Joseph de), 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORFIADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porfiadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atuel: un cambio de escenario
De allí puede deducirse la súbita buena voluntad que comenzaron a manifestar figuras políticas que antes repudiaban porfiadamente cualquier paso de agua a ... «Diario La Arena La Pampa, ago 16»
2
“Chicos bien”
La Tierra, porfiadamente, se seguía moviendo alrededor del Sol y no al revés. La eliminación de las exoneraciones impositivas parece surgida de un curso ... «Diario El País, ago 16»
3
Se me van para atrás
... vigente y actual, desafía porfiadamente cualquier homenaje acartonado. En esas, otros parlantes –megáfonos, en realidad– irrumpieron irreverentes, desde ... «Brecha, giu 16»
4
Luis Almagro, derrotado ante Venezuela, podría ser removido de la ...
... en la cuenta, apenas apoyado por Paraguay, quien porfiadamente reclama que la solución en Venezuela es un referendo revocatorio contra Nicolás Maduro. «Aporrea, giu 16»
5
Verna: crear empleo cuesta ahora 30 veces menos que con Jorge
... de trabajo, que la economía está en baja, que hay discusión por los salarios, y nosotros porfiadamente seguimos apostando a crear trabajo”, afirmó Verna en ... «Diario La Arena La Pampa, mag 16»
6
El odioso Tarantino
Posiblemente, la incomodidad se deba al persistente carisma de enfant terrible de este hombre de 52 años, al que porfiadamente se reduce a la condición de ... «La Diaria, gen 16»
7
El hombre de la transición
Antonio Lacayo es el hombre de la transición democrática de Nicaragua, que él condujo porfiadamente como ministro de la Presidencia de doña Violeta ... «La Prensa, nov 15»
8
Falta de ética y de moral, en la política y en la religión
Porfiadamente queremos por lo menos reandar ese camino para llegar al punto en donde debe haber por lo menos tres desvíos, o nueva rutas a tomar. «Diario y Radio Uchile, nov 15»
9
#CARASOSCARNáufrago espacial
The martian, como la llamaremos porfiadamente, es la epopeya del primer hombre que, sin querer, debe colonizar el planeta Marte, bastante a su pesar. «Caras, ott 15»
10
Sobre heroínas y tumbas (o de los monstruos que genera el olvido)
... y terrible, la telaraña que atrapa a los hijos) permanece durante años porfiadamente anclado entre veladuras de una recién estrenada intimidad vergonzante. «Brecha, ott 15»

FOTO SU «PORFIADAMENTE»

porfiadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porfiadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porfiadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z