Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pórfido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÓRFIDO

La palabra pórfido procede del italiano porfido, la cual a su vez procede del griego πόρφυρος, de color púrpura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PÓRFIDO IN SPAGNOLO

pór · fi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÓRFIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pórfido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÓRFIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pórfido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pórfido

porfido

Pórfido

Il porfido è una roccia ignea plutonica chiamata per i Romani a causa del suo colore, ed è stata utilizzata come segno di distinzione. El pórfido es una roca ígnea plutónica denominada así por los romanos debido a su color, y que fue usada como signo de distinción.

definizione di pórfido nel dizionario spagnolo

La definizione di porfido nel dizionario è roccia dura e compatta, formata da una sostanza amorfa, di solito di colore scuro e con cristalli di feldspato e quarzo. En el diccionario castellano pórfido significa roca compacta y dura, formada por una sustancia amorfa, ordinariamente de color oscuro y con cristales de feldespato y cuarzo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pórfido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PÓRFIDO


ácido
á·ci·do
áfido
á·fi·do
bífido
·fi·do
cálido
·li·do
híbrido
·bri·do
líquido
·qui·do
meláfido
me··fi·do
pérfido
pér·fi·do
pinatífido
pi·na··fi·do
rápido
·pi·do
sírfido
sír·fi·do
sólido
·li·do
trífido
trí·fi·do
válido
·li·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PÓRFIDO

porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
porfiosa
porfioso
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio
porgadero
porgar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PÓRFIDO

añadido
apellido
bienvenido
bufido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
estufido
fido
infido
partido
pedido
sentido
sonido
unido

Sinonimi e antonimi di pórfido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PÓRFIDO»

pórfido roca ígnea plutónica denominada así romanos debido color usada como signo distinción compacta dura formada sustancia amorfa ordinariamente oscuro cristales feldespato cuarzo ciencias tierra este término puede utilizar junto nombre granítico aurífero yacimiento tipo pórfido cuarcífero elvan micro granito porfídico microgranodiorita crotonalita cuprífero nbsp enciclopedia moderna universal literatura rojo córdoba esle sombrío contiene algunos poco apárenles manchas angulosas menos oscuras resto cuyo aspecto nada satisfactorio pero memoria sobre explotación minas distritos antiguo conoce embargo hungría caso semejante enlace íntimo traquítico pórfidos traquíticos serranía monte presentan veces cumbres altas compendio historia natural dividido tres ramos qué compuesta partes petrosilex diferentes coloree envuelve fculspato laminar

Traduzione di pórfido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÓRFIDO

Conosci la traduzione di pórfido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pórfido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pórfido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

斑岩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pórfido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

porphyry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकेलास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرخام السماقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порфир
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pórfiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতি কঠিন বিবিধবর্ণ শিলাবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porphyre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porphyry
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Porphyr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

斑岩
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반암
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porphyry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại đá rất cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணிமணிகள் செய்ய உதவும் வென்மையும் சிவப்பும் கலந்த பாறை வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porphyry
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porfir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porfido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porfir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порфір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porfir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορφυρίτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malachiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porfyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porfyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pórfido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÓRFIDO»

Il termine «pórfido» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pórfido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pórfido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pórfido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÓRFIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pórfido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pórfido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pórfido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PÓRFIDO»

Scopri l'uso di pórfido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pórfido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
Este término se puede utilizar junto con el nombre de una roca, p. ej., pórfido granítico. pórfido aurífero V. yAcimieNto DE TIPO PÓRFIDO. pórfido cuarcífero ( elvan) Micro- granito porfídico, microgranodiorita o mi- crotonalita. pórfido cuprífero ...
EQUIPO, 2000
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Pórfido rojo de Córdoba. Esle pórfido, de un color rojo muy sombrío, contiene algunos cristales de feldespato, poco apárenles, y manchas angulosas mas ó menos oscuras que el resto de la roca, cuyo aspecto no es nada satisfactorio, pero ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
3
Memoria sobre la explotación de minas en los distritos de ...
antiguo que él, se conoce, sin embargo, en Hungría un caso semejante, de un enlace tan íntimo de este pórfido con el traquítico. Los pórfidos traquíticos de la serranía del Real del Monte se presentan las mas veces en las cumbres mas altas, ...
Joseph Burkart, Miguel Velázquez de León, Víctor M. Ballesteros G., 1861
4
Compendio de historia natural dividido en los tres ramos de ...
P. ¿Qué es el pórfido? R. Una roca compuesta ele partes de petrosilex de diferentes coloree, y que envuelve cristales de fcUlspato laminar, comunmente blancos ó blan- quizcos.=La parte de los pórfidos se funde al soplete en un esmalte gris ...
Lucas de Tornos y Matamoros, 1839
5
Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...
N.o Ant. Paraje ígnea Volcánica Pórfido riodacítico 121 615 L ocalidad/Municipio Provincia/Región País Observaciones Los Pedroches Córdoba España Tipo Subtipo Nombre/Variedad N.s Reg. N.s Ant. Paraje ígnea Volcánica Pórfido ...
Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002
6
Cerámica
CAPÍTULO 17 Pórfido dacítico Roca dura, formada como resultado de la alteración hidrotermal de rocas efusivas ácidas de tipo del pórfido dacítico, denominada piedra «de Gusevsk» o porcelánica, se encuentra en el yacimiento próximo a ...
A.I Avgustinik, 1983
7
Descripción geognóstica de las rocas que componen la parte ...
En la Hungría acompaña á otras variedades del pórfido. La mayor parte de los mineralogistas no admite todavía este pórfido , bien que todos ellos se forman del pórfido en general una idea mucho mas limitada que la de Werner. IV.
Christiano Herrgen, 1802
8
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
La serpentina forma láminas intrusivas, diques y otras pequeñas masas intrusivas. 5) Pórfido. El término antiguo de pórfido se usa aquí de modo indefinido. Es común aplicarlo a las rocas ígneas intrusivas de grano fino, de textura porfírica, ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
9
La orictognósia
Pórfido con blenda córnea: esta blenda córnea se confunde muchas veces con el chorlo , y suele estar tan mezclada , que apenas se distingue. 3. Pórfido con quarzo: el quarzo suele hallarse sembrado ; raras veces en forma de cristales ...
Johann Friedrich Wilhelm Widenmann, Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de restauración y diagnóstico
Coincide con el uso de la pintura a la cal (véase). pórfido porfido roca magmática (pórfido cuarcífe- ro y pórfido sin cuarzo) o filoniana (pórfido granítico o pórfido sieníti- co) de estructura cristalina, con fe- nocristales de feldespato potásico.
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÓRFIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pórfido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Este miércoles comienza Chile Explore Congress 2016 - Noticias ...
Durante la jornada también se presentarán los últimos desarrollos en modelamiento de pórfido de cobre y el Dr. Richard Tosdal ahondará en el índice de ... «Portal Minero, set 16»
2
Dañan autobuses pórfido
El paso de los autobuses en las calles de la ciudad ha comenzado a pasar factura pese a que el pórfido que se colocó fue cambiado hace pocos años. «El Sol de Leon, ago 16»
3
Reabren circulación parcial y temporal en calle José López Alavés ...
... mientras se concluye la colocación de la piedra pórfido en el área peatonal (80 por ciento de avance) y cuando la obra esté concluida, será abierta en ambos ... «ADNl sureste, ago 16»
4
CONTINÚA DESPRENDIMIENTO DE PÓRFIDO FRENTE A PLAZA ...
Los constantes daños en el pórfido colocado en la calle frente de la plaza de la identidad han ocasionado que actualmente se coloque concreto hidráulico. «El Monitor de Parral, lug 16»
5
Reparan pórfido de la Calzada
Durante el fin de semana, personal de Obra Pública concluyó las labores de reparación de baches y remoción del pórfido desprendido de ambos lados de la ... «Periódico AM, lug 16»
6
Surgen hoyos en el Centro
Éstos lucen similares al que hace días causó averías a vehículos en la Calzada de los Héroes, sólo que los de la Hermanos Aldama tienen los pórfidos en su ... «Periódico AM, lug 16»
7
Promete director reparación de bache
Según el funcionario, el daño ha sido provocado por el paso de camiones y vehículos pesados en la zona, considerando que el material del piso es pórfido y ... «Periódico AM, lug 16»
8
Los otros artesanos de la calle Mitre
La experiencia de estos “colocadores de pórfido” en 5 peatonales de Mar del Plata, Rosario, Concepción del Uruguay, Florencio Varela y Villa Gesell resultó ... «rionegro.com.ar, mag 16»
9
Arreglarán pórfido en calles del Centro
“Sí está dentro de los trabajos de mantenimiento, tantito antes de la Semana Santa cerramos por acciones de reparar el pórfido, estamos esperando un poquito ... «Periódico AM, apr 16»
10
Comienza este viernes la Fiesta de la Piedra Laja
... provincial subrayó que “el evento rescata la importancia de uno de los pilares de la economía local como lo es la producción de piedra laja y pórfido, por ello, ... «ADN Río Negro, mar 16»

FOTO SU «PÓRFIDO»

pórfido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pórfido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porfido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z