definizione di porongo nel dizionario spagnolo
La prima definizione di porongo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pianta della famiglia delle Cucurbitaceae, erbacea annuale di grandi foglie e frutti bianchi o giallastri, da 7 a 90 cm di lunghezza, che vengono usati come contenitori per usi diversi e che, tenero, possono essere mangiati come zucchine. È originario delle isole dell'India, delle Molucche e dell'Abissinia ed è coltivato in quasi tutti i paesi del Sud America. Un altro significato di porongo nel dizionario è poro. Porongo è anche una pentola di terracotta per conservare acqua o chicha. La primera definición de porongo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Cucurbitáceas, herbácea anual de hojas grandes y frutos blancos o amarillentos, de 7 a 90 cm de longitud, que se emplean como recipientes para diversos usos y que, tiernos, pueden comerse como zapallitos. Es originaria de la India, islas Molucas y Abisinia, y se cultiva en casi todos los países de América del Sur. Otro significado de porongo en el diccionario es poro. Porongo es también vasija de arcilla para guardar agua o chicha.
Clicca per
vedere la definizione originale di «porongo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORONGO»
porongo
planta
cuadros
grupo
artesanias
espejos
mate
calabaza
peregrino
guaje
bule
jícaro
trepadora
familia
cucurbitáceas
cuyo
fruto
comestible
cuando
tierno
cultiva
principalmente
para
utilizado
seco
como
recipiente
primera
lengua
española
herbácea
anual
grandes
blancos
amarillentos
longitud
emplean
diversos
usos
tiernos
pueden
comerse
zapallitos
originaria
india
islas
molucas
abisinia
casi
todos
países
américa
otro
poro
porongo
también
vasija
arcilla
guardar
chicha
vocabulario
rioplatense
razonado
silvestre
amarga
forma
oblonga
calabacino
formada
cascara
seca
tener
líquidos
cualesquiera
otros
objetos
ovalada
prov
amér
tradición
oral
peruana
literaturas
ancestrales
populares
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORONGO»
Scopri l'uso di
porongo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
porongo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario rioplatense razonado
PORONGO, m. — Calabaza silvestre, amarga, de forma oblonga. — Calabacino,
ó sea vasija formada de una cascara seca de calabaza silvestre, para tener
líquidos ó cualesquiera otros objetos. — Mate de forma ovalada. -Prov. de la
Amér.
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Pues bien, si se considera a las significaciones fortuitas de cada uno de los
sememas, notaremos que los objetos (Objetos de valor: 'porongo', 'tambor', 'traje
de nieve', 'piel del puma rojo', 'pájaros', 'serpientes' y 'gato montés') en relación
de ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
3
El Gateo de los nuestros: narrativa erótica indígena del ...
Pero tendrás que guardarme en un lugar secreto, en un porongo bien protegido
con cera en la boca. ¡Tápame para que el sol no me toque y deja bien guardado
el porongo cuando salgas! El siempre cuidó muy bien ese porongo donde tenía
...
4
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
También el humo de esta planta acaba con tales insectos molestísimos."
PORONGO. Calabaza silvestre grande, del tamaño de un melón o zapallo. Se lo
conoce en la región mesopotámica por yerguá y es propio de regiones
pantanosas o ...
5
The official tourism travel guide of Santa Cruz, Bolivia
PORONGO, distante a 18 Kms., al sur-oeste de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra y se puede ir por la carretera Antigua a Cochabamba, o por el Puente
Urubo (al final del barrio Equipetrol). Cuenta con 12.000 habitantes y tiene una
media ...
Bismark A. Cuéllar Chávez, 2004
6
Travestismo lingüístico: el enmascaramiento de la identidad ...
y eyaculé frotando con unción la cabeza del porongo contra la parte áspera-raja-
da de su talón [de Alcira] . Y todos nos parecíamos por minetear o garchar o
franele- ar o rompernos los culos los unos a los otros: con los porongos. Hasta el
...
BibL- «Con el significado de "calabaza pequeña y redonda para preparar mate"
se usan las voces poro y porongo, ambas quechuas: poro viene de puro "la
calabaza redonde cuya cáscara sirve para varios usos domésticos". (Middendorf,
p.
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
La importancia del canasto-/<jsufaj se evidencia también en el hecho de que las
plantas del "porongo"34 y de bambú35, de cuyas lascas se fabrica el cesto,
surgieron del rocío, que es, a su vez, símbolo de Jasuka. De estas dos plantas ...
9
Anales del Museo Argentino de Ciencias Naturales"Bernardino ...
c) Grupo Tomalasta, El Porongo, Canutal A poca distancia de los Tres Cerritos
se encuentra el grupo más grande de cerros volcánicos señalado por el Cerro
Tomalasta - Porongo - Canutal, cuya ubicación fué estudiada a grandes rasgos y
...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1936
10
La fiesta en el cielo: cuentos populares de animales
Que tenía un porongo, el quirquincho, y los ha puesto ahí a los bichos y había
escondido el porongo entre las retamas. Había muchas clases de bichos, en el
porongo, y todos eran bichos de flecha. En medio de la tropa del tigre venía ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORONGO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
porongo nel contesto delle seguenti notizie.
La Guardia y Porongo dejan de lado la inspección del río
Los técnicos de las alcaldías de La Guardia y de Porongo cuestionaron y abandonaron ayer la inspección de la cuenca del río Piraí, en el inicio de la ... «El Deber, set 16»
Alarma incendio forestal en Porongo
Los pobladores de Bañado del Río Moreno, comunidad del municipio de Porongo, ubicado a 25 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz, temen que el incendio ... «Correo del Sur, ago 16»
Tradiciones y necesidades convergen en Porongo
A Porongo acude una gran cantidad de personas especialmente en tres fechas del año: su aniversario, el 22 de febrero; Semana Santa y para la fiesta de San ... «El Deber, giu 16»
Porongo cobrará Bs. 5 a visitantes por San Juan
El municipio de Porongo cobrará cinco bolivianos a los vehículos que visiten la región por la festividad de San Juan. Los recursos que serán destinados a ... «eju.tv, giu 16»
Las fogatas son parte fundamental de la fiesta en Porongo
Actualmente en Porongo se vive un ambiente festivo, al ritmo de la tamborita del pueblo, integrada por Julio César Salvatierra, más conocido como 'puga', ... «El Deber, giu 16»
Porongo espera la visita de más de 35.000 personas
La leña para la tradicional fogata de San Juan en Porongo ya está lista y el pueblo se prepara para recibir a más de 35.000 personas en la víspera de San Juan ... «eju.tv, giu 16»
Porongo pone en marcha su agenda por San Juan
Con un repique de campanas se inició hoy la agenda de actividades con miras a la festividad de San Juan en el municipio de Porongo, que cada año celebra a ... «eju.tv, giu 16»
Pobladores de Porongo anuncian bloqueo este miércoles
Pobladores de Porongo anunciaron que mañana a partir de las 7.00 de la mañana bloquearán el ingreso a esta población debido al vertedero de basura, que ... «eju.tv, giu 16»
Carretera a Porongo: Molestia por el 'engaño' de la ciclovía
Hace 10 días atrás el municipio de Porongo inauguró un espacio para que los ciclistas puedan realizar su recorrido, sin embargo, la jornada de ayer cuando ... «eju.tv, mag 16»
Porongo es Municipio Modelo del Ciclismo
El pasado viernes se inició el pintado de la primera ciclovía en el departamento de Santa Cruz, obra realizada en el ingreso principal de Porongo por la ... «eju.tv, mag 16»
