Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pororó" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORORÓ

La palabra pororó procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORORÓ IN SPAGNOLO

po · ro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORORÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pororó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORORÓ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pororó» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pororó

popcorn

Palomitas de maíz

Popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn, popcorn Fiocchi di granturco, mais di mais, mais di mais, popcorn, rosette, rositi, rossi, tostoni, cocaleca o fiori sono uno snack fatto da alcune varietà speciali di mais. Las palomitas de maíz, alborotos, millo, rositas de maíz, gallitos, poporopos, poscon, popcon, pocorn, poporochos, pochoclos, pururú, pop, popcorn, pop corn, canchita, cancha perlita, canguil, pororó, cotufas, crispetas, maíz pira, chivitas, cabritas de maíz, maíz tote, pipocas, rosetas, rosas, rositas, roscas, tostones, cocaleca, o flores son un aperitivo elaborado a base de algunas variedades especiales de maíz.

definizione di pororó nel dizionario spagnolo

La definizione di pororó nel dizionario è rosette di mais. En el diccionario castellano pororó significa rosetas de maíz.
Clicca per vedere la definizione originale di «pororó» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORORÓ


huitoró
hui·to·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORORÓ

pornógrafa
pornografía
pornográfica
pornográfico
pornógrafo
poro
poronga
porongo
poronguera
poronguero
porosa
porosidad
poroso
porota
porotazo
poroto
porque
porqué
porquera
porquería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORORÓ

bira
bist
bu
peñasca
politbu

Sinonimi e antonimi di pororó sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORORÓ»

pororó palomitas maíz alborotos millo rositas gallitos poporopos poscon popcon pocorn poporochos pochoclos pururú popcorn corn canchita cancha perlita canguil cotufas crispetas pira chivitas cabritas tote pipocas rosetas consideraciones sobre habla popular entrerriana pororó palabra guaraní onomatope tiroteo chisporroteo frito tostarse abre forma flor nombre completo abolí para roseta otras nbsp fuera cuadro discursos audiovisuales desde márgenes llamo teresa estoy haciendo ceniza este documental desarrolla aire libre espacio colindante terreno funciona como fondos casa exterior amplio intihuatana cuondo ocerco outobús pregunto hijo llemebe pichín pepe enuestro intruso tiene razón también growingpains lere ditterent alwags historia palabras ciertos sectores nuestro litoral paraguay uruguay llama vocablo referían tallo paja cuece cuando empieza echar humo golpea contra piso explota nativos llamaban

Traduzione di pororó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORORÓ

Conosci la traduzione di pororó in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pororó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pororó» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

它PORORO
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pororó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यह Pororo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنه بورورو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

это PORORO
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

-lo pororo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এটা pororó
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

il Pororo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ia Pororo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

es Pororo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

それポロロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그것은 뽀로로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iku Pororo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nó Pororo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அது pororó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तो Pororo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

o Pororo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esso Pororo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

to Pororo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

це PORORO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

l Pororo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το Pororo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dit pororó
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

det Pororo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

det Pororo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pororó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORORÓ»

Il termine «pororó» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pororó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pororó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pororó».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORORÓ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pororó» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pororó» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pororó

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORORÓ»

Scopri l'uso di pororó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pororó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
PORORÓ m. (Palabra guaraní). Onomatope- ya del tiroteo y chisporroteo del maíz frito que al tostarse se abre en forma de flor. Su nombre completo en guaraní es abolí pororó o sea «maíz pororó». Para la Academia es ROSETA. En otras ...
Julio Vitor, 2004
2
Fuera de cuadro. Discursos audiovisuales desde los márgenes
Me. llamo. Teresa. Estoy. haciendo. pororó. con. ceniza. Este documental se desarrolla al aire libre en un espacio colindante con un terreno que funciona como cancha. Se ven los fondos de una casa. El espacio es exterior y amplio.
Ximena Triquell, 2011
3
Intihuatana
Cuondo se ocerco el outobús pregunto el hijo que se llemebe Pichín: Pororó pepe pororó? Pororó Pichín pororó. eNuestro intruso tiene razón, se ingles también: “Growingpains/l'lere's to the l<ids who are ditterent;the l<ids who don't alwags ...
Jessie Panzera, 2012
4
Historia de las palabras
En ciertos sectores de nuestro litoral, en Paraguay y Uruguay se llama pororó, vocablo guaraní. Se referían al tallo de la paja que se cuece y, cuando empieza a echar humo, se lo golpea contra el piso y explota. Los nativos llamaban pororó...
Daniel Balmaceda,, 2011
5
Dialogando alteridades: identidades y poder en Guatemala
Para el caso de los labugueños, la influencia indígena es innegable; muestra de ello es el pororó que sólo se realiza entre ellos para el día 12 de diciembre; en él las mujeres utilizan una falda que llega hasta las rodillas hecha con la tela del ...
José Alejos García, 2006
6
Una gestapo en América: vida, tortura, agonía y muerte de ...
Pororó — así se apodaba el centinela— consideró que no trabajaba con la necesaria rapidez. —¡Apure, blanco de mierda! —gritóme, mientras enfilaba hacia mi cuerpo la bayoneta. Temeroso del azote, al cual huía no sólo por el vejamen ...
Juan Isidro Jimenes Grullón, 2003
7
De puño y letra: antología
ró y una carita de devota que mata, tímida, modosa, modesta con apenas un toque de carmín en las mejillas, y va picando el pororó pororó que no masca, engulle de lo más fina, Lady Rodhe 1sland. ¡Y él! Con cetro de caballería, fusta mar- ...
Mauricio Rosencof, Hortensia Campanella, 1998
8
Tierra, territorio y territorialidad indígena: un estudio ...
Las que surgieron en una etapa posterior son Nuevo Horizonte, Portoncito, La Fortuna, Pororó, Los Ciros, Taperas, Buena Vista, Entre Ríos, Ramada, San Juan del Norte, Piococa83, Quimome y El Tinto. San Agustín es una estancia en la ...
Roberto Balza Alarcón, 2001
9
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
... NUATI CURUZU ÑUATI CURUZU MORA BLANCA GUABIRA GUABIRA GUABIRA PORORÓ PORORÓ NARANJILLO PORORÓ NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA Aguay Chrysophyllum gonocarpum Sapotáceas Alecrín Holocalyx balansae ...
10
Actas del 5. Congreso Latinoamericano de Geología: Buenos ...
Formación Pororó Se propone el nombre de Fm. Pororó, tomado del lugar homónimo (15 Km. al Este de San José), cuya sección tipo es la Quebrada de Taperita. Consiste de calizas y dolomías (90%) de color rosado, grisáceo claro y  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORORÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pororó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llevarán cine gratis a niños del Bañado Sur
Los niños consumirán pororó, churros, golosinas, algodón de azúcar, panchos y gaseosas, todo de forma gratuita, informó el vocero Rodrigo Fernández a ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
2
Con el frío arrasa la la venta del pororó
Todos los días, con su carrito de pororó, Justo Ayala (54) recorre de punta a punta la zona del concurrido Mercado 4 para poder vender las “palomitas de maíz” ... «Crónica.com.py, mag 16»
3
Hagamos lío: llevá tu propio pororó al cine
Ir al cine es un placer y comer pororó durante la película es la delicia de muchos. Sin embargo los complejos de cine obligan al consumidor a comprar el ... «MDZ Online, apr 16»
4
Gambeteando pecados Rotos de amor Pororó Masala Show La ...
El sábado a las 21.30 en el Teatro Municipal se presenta Doña Jovita, personaje creado por el actor José Luis Serrano, que en esta oportunidad llega con un ... «ElLitoral.com, apr 16»
5
MotoGP: La última práctica en Termas fue para Márquez
... lanzaban fuego por los escapes y no faltó el osado que deslizó maíz dentro del escape y en pocos segundos, se tranformó en una estela de pororó lanzada. «La Voz del Interior, apr 16»
6
Ignacio Romero
Ella va primero, viste gorra y anteojos, y tiene la forma de un pororó. El carga una panza grandiosa que de seguro le impide ver su propia pija. Pero parece no ... «Página 12, mar 16»
7
Iniciaron campaña para prohibir el pororó en el cine
Pensar en cine es pensar en pororó. Bueno, también en pelis, claro. Así que prohibir el pororó en los cines seguro sería como sacrilegio para muchos cinéfilos. «RosarioPlus.com, gen 16»
8
Del agua a los cines: niños disfrutan de película en 3D y reciben la ...
... llevados desde los refugios hasta las salas de cine, para disfrutar gratuitamente de la película “Snoopy" en 3D y consumir hamburguesas, pororó y gaseosa. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., gen 16»
9
Santa Cruz: Zoológico será bosque urbano
... existen tres especies de árboles que ya no se encuentran en ningún lugar de la ciudad de los anillos, estos son: el asipapote, el mapaiso y el pororó. «Correo del Sur, gen 16»
10
Alvaro Botta
El independencia y una vuelta en los botecitos, el gusano loco y los pororó de Solange. En el Veracruz están los carlitos, la mojarrera, y todos los barriletes que ... «Página 12, nov 15»

FOTO SU «PORORÓ»

pororó

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pororó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pororo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z