Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porqueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORQUETA

La palabra porqueta procede del diminutivo de puerca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORQUETA IN SPAGNOLO

por · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORQUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porqueta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORQUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porqueta nel dizionario spagnolo

La definizione di coetaine nel dizionario En el diccionario castellano porqueta significa cochinilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «porqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORQUETA

porotazo
poroto
porque
porqué
porquera
porquería
porqueriza
porquerizo
porquero
porquerón
porquezuela
porra
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimi e antonimi di porqueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORQUETA»

porqueta cochinilla quin gran pepa núm quina sorpresa año santo dentro fuera roma sirve para ella este rocíos otros jurííhíccío puede cxcrccrla respecto mismo como hijo familias establecido consul adept estorvandolo naturaleza cofa persona bacer veces nbsp verdad máscara medio unico pregaver nueva sido antes condesa nacion reconoció jamás derecho propio mugeres suceder corona esta razon consideró basta entonces incapaces trasmitir ningun hijos pero libros oración meditación ayuno limosna capacidad otra partera forma mate recibir refiflir todo porque todos agentes rano cerrar todas lasvcaufav rntre iarqua uettas

Traduzione di porqueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORQUETA

Conosci la traduzione di porqueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porqueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porqueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

porqueta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Why?
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porqueta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porqueta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porqueta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porqueta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porqueta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porqueta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porqueta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

porqueta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porqueta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porqueta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porqueta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porqueta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porqueta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porqueta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porqueta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porqueta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porqueta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porqueta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porqueta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porqueta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porqueta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porqueta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porqueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORQUETA»

Il termine «porqueta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porqueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porqueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porqueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORQUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porqueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porqueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porqueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORQUETA»

Scopri l'uso di porqueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porqueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Año santo dentro, y fuera de Roma: sirve para ella en este ...
Rocíos otros i porqueta tal jurííHíccío» puede cxcrccrla uno , respecto de s\ mismo ; como det hijo de familias , fe vé establecido ,Leg. Sí Consul, f. de Adept. Y no estorvandolo la naturaleza de la cofa , puede una persona bacer veces de dos, ...
Juan Facundo Raulin ((O.S.A.)), 1750
2
La Verdad sin máscara, ó, Medio unico de pregaver una nueva ...
sido antes las dé la condesa de Fox , porqueta nacion no reconoció jamás derecho propio en las mugeres para suceder en la corona , y por esta razon las consideró basta entonces incapaces de trasmitir ningun derecho á sus hijos. Pero el ...
‎1843
3
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y por Y porqueta capacidad dé la otra partera forma no pue- mate rra*, es para recibir de dé refiflir a. todo-, porque todos lbs agentes', y de rano puede cerrar todas las das lasvcaufaV.rntre Iarqua- j|ueTtas> de la- capacidad de les entra ...
Juan de LAZCANO, 1629
4
Quarto tomo de la perfeccion christiana en todos los ...
Porqueta diflracioninuoluntaria » no es culpable en los ojos de Dios , como aya cuy dado de ztd jarla en admitiendo a ella > y como no fe dé oca (ion a ella, pudiendo quitarla. Y alsi el precepto de la íglefia en rigor no es tanto de eftar atento ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1616
5
Meditaciones diarias de los mysterios de N.S. Fè, y de la ...
porqueta no dudes depadev cçrqualquiera afrenta por el amor de la v irtud. Lo i' egtm- do,en confultara Dios los Sacerdotes", enroñandonos a recurrir a èientodas nueitra deu das,y en facar por fuertes ciÉf polo de xMaria; porque es don de la ...
Alonso de Andrade, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1660
6
Hyerarchia celestial y terrena y symbolo de los nueue ...
P ue< porqueta natu> alcza humana np lotenia.y no podia reconciliarse , (in id justa reconciliación , porqueta justicia didina no admitieile en su Reyno algún acto desoí de nado, a esta necessidad socorrióla bondad de Oios,y fu gran ...
Jerónimo de Saona, 1598
7
Historia... de las dos constantes mugeres españolas
fokk?, colmo es, infinita ; que el amor humano es forzofo que íe difrainuya , y acabe, yafea por la imperfeccion de lo amado , ó porqueta poííeísioh de lo que defeó , como cofa imperfecta , tiemple aquellos primeros afcótos, queencon- ces fe ...
Luis Pacheco de Narváez, 1744
8
Primera [-segunda] parte del Arte dada del mismo Dios a ...
porqueta Virgen fabia que aquel fancto cuerpo no hauu de ver corrupción, y por tanto no tenía necef \ fídad de vncíon: fabia también de cierto que al terce ro día, comolo hauiapromctidojhauüdctifucirar, por ello no quifo y r con ellas , porque ...
Rodrigo de Solís ((O.S.A.)), Juan Boyer ((Medina del Campo)), 1584
9
Elementos geométricos de Euclides dispuestos en methodo ...
Circunferencia con todo el circulo ; porqueta periferia no es mas , que U linea circular , que termina el circulo yy el circulo es toda Ufuper-* • fíete plana terminada de aquella linea circuH, •' ~ Las prop.}. y 4. fon por la $ . que fe de-f ; tnafírará fin ...
Gaspar Álvarez ((S.I.)), 1739
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Satelles, apparitor. PORQUETA, f. cucaracha. PORQUEZURLA. f. d. PORQUEZUELO. m. d. Porcell. | Se usa por desprecio de algún sugeto. Poliner, porqueta Valde ruslicus, inurbanus. PORRA, adj. с. fam. porrón. | fr. clava. | cachiporra.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORQUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porqueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
"No vull més aigua ratllada"
Aquell dia va aprendre què vol dir ser valent: “Sóc valenta perquè li vaig recollir la porqueta a la Joana”, va explicant estarrufada. Doncs bé, un altre dia que ... «ARA, ago 16»
2
Peppa Pig diu no a 1.250 milions
“La protagonista d'aquesta sèrie és Peppa, una porqueta de trets antropomòrfics que viu amb el seu germanet George i els seus pares: Mummy Pig i Daddy Pig ... «ARA, ago 16»
3
Apresentação do Maestro João Carlos Martins e Camerata ...
No local também será montado uma praça de alimentação com os foodtrucks: Porqueta Grill & Co; SJ FoodTruck, Café Crioulo; Sabor de Paris; Hi Cream; ... «Portal da RMC, lug 16»
4
Barriga de porco assada à pururuca é opção para a ceia de natal
O chef Renato Lobato ensina nesta sexta-feira (18) uma sugestão de carne de porco para a ceia de natal: uma porqueta a pururuca. A porqueta é a barriga de ... «Globo.com, dic 15»
5
Los increíbles raviolis del Merlín de Rávena
Él te lo vende como una piadina de porqueta… pero en verdad esconde la gloria. Jugosa, con todos los aromas, carne que se deshace en boca, con la mirada ... «Las Provincias, giu 15»
6
Restaurante: Romano, alta cocina italiana en Madrid.
Lazio sabe a ensalada de porqueta de cerdo para abrir boca seguida de tostas de calabaza, berengena y calabacín a la plancha; a este prometedor inicio le ... «loff.it, apr 15»
7
Manzoni, puro placer italiano
... mejillones de roca a la Napolitana o con salsa de gorgonzola en verano y dos básicos ya casi tan demandados como los platos en carta: la porqueta -lomo ... «Revista Semana, set 14»
8
La nova revelació d'Instagram és una porqueta de Florida
La buldog de Lady Gaga, Pistacho, el teckel de Blanca Suárez, la gata de Karl Lagerfeld o la porqueta de Miley Cyrus són algunes de les mascotes amb més ... «El Periódico de Catalunya, set 14»
9
FIESTA ITALIANA EN L'ALQUIMISTA
“Es porqueta, un jamón típico de nuestra tierra”, me explicó. La carne, que se deshacía en boca con extremada facilidad, estaba muy especiada. Y claro ... «Las Provincias, gen 14»
10
Sabores da Itália traz a receita da porchetta
Nas noites de marino, a porqueta faz a alegria de muitos. É um lanche saboroso e barato. Seria bom evitar a gordura, que contem colesterol. Pão e vinho sobre ... «pe360graus.com, mag 10»

FOTO SU «PORQUETA»

porqueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porqueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porqueta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z