Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porráceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORRÁCEO

La palabra porráceo procede del latín porracĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORRÁCEO IN SPAGNOLO

po · rrá · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORRÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porráceo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORRÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porráceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porráceo nel dizionario spagnolo

La definizione di porraceo nel dizionario è particolarmente legata alla bile e al vomito: nero-verdastro, simile al porro. En el diccionario castellano porráceo significa dicho especialmente de la bilis y del vómito: De color verdinegro, semejante al del puerro.

Clicca per vedere la definizione originale di «porráceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORRÁCEO


aceráceo
a·ce··ce·o
aráceo
·ce·o
celastráceo
ce·las·trá·ce·o
cingiberáceo
cin·gi·be··ce·o
ciperáceo
ci·pe··ce·o
cneoráceo
cne·o··ce·o
coráceo
co··ce·o
furfuráceo
fur·fu··ce·o
lauráceo
lau··ce·o
litráceo
li·trá·ce·o
malacostráceo
ma·la·cos·trá·ce·o
moráceo
mo··ce·o
neoráceo
ne·o··ce·o
ocráceo
crá·ce·o
oenoteráceo
o·e·no·te··ce·o
papaveráceo
pa·pa·ve··ce·o
pasifloráceo
pa·si·flo··ce·o
piperáceo
pi·pe··ce·o
rizoforáceo
ri·zo·fo··ce·o
zingiberáceo
zin·gi·be··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORRÁCEO

porra
porrácea
porracear
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORRÁCEO

amiláceo
arenáceo
burseráceo
cetáceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
droseráceo
efedráceo
grisáceo
gunneráceo
herbáceo
liliáceo
micáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
testáceo
violáceo

Sinonimi e antonimi di porráceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORRÁCEO»

porráceo dicho especialmente bilis vómito color verdinegro semejante puerro agricultura general algun copo negro principiaron disminuirse fuerzas pulso calor estremos seguida otro copos negros bajo café muchos mezclados nbsp tratado enfermedades epidémicas pútridas malignas bilioso seguía calentura fuerte intermitía tiempo aunque administracion específico cortaba accesion sobrevenian dolores cólicos lipotimias asfixias hacían vocabulario médico todas voces recogidas marca drae dsle clave recogen este vocablo cólico produce aspecto verdoso enfermería quirúrgica denominado también emesis elemental patología semeyología embarazo gástrico suelen vomitar amarilla algo aceitosa peritonitis verdosa

Traduzione di porráceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORRÁCEO

Conosci la traduzione di porráceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porráceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porráceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

porráceo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porráceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porraceo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porráceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porráceo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porráceo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porráceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porráceo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porráceo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porráceo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

porráceo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porráceo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porráceo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porráceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porráceo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porráceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porráceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porráceo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porráceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porráceo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porráceo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porráceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porráceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porráceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porráceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porráceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porráceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORRÁCEO»

Il termine «porráceo» si utilizza appena e occupa la posizione 104.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porráceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porráceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porráceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORRÁCEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porráceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porráceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porráceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORRÁCEO»

Scopri l'uso di porráceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porráceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agricultura general, 2
... vómito porráceo con algun copo negro : principiaron á disminuirse las fuerzas, el pulso, y el calor de los estremos: en seguida otro vómito con mas copos negros: en seguida otro de color bajo de café con muchos copos negros mezclados, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
2
Tratado de las enfermedades epidémicas, pútridas, malignas, ...
... el vómito bilioso-porráceo , se seguía tal vez una calentura fuerte que intermitía por algun tiempo ; y aunque por la administracion del específico se cortaba la accesion , sobrevenian dolores cólicos , lipotimias y asfixias, que se hacían ...
Antonio Lavedan, 1802
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DEA con marca Med.; DUE, DRAE01, VOX, DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. porráceo, a adj. || [Cólico] que produce vómito de aspecto verdoso. Oto Enfermería médico-quirúrgica 2001, 47: El vómito, denominado también emesis,  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Tratado elemental de patología general y semeyología: ...
... embarazo gástrico suelen vomitar una bilis amarilla algo aceitosa; en la peritonitis , la bilis .del vómito es verdosa y de un color porráceo. En algunos casos las materias espelidas son alealinas, pero las mas veces son ácidas, y eurojecen ...
Alfred Hardy, J. Behier, 1846
5
José Trigo
... caminó, todo despechugado y sin hacer escala en ninguna cantina, hasta la calleja no empedrada, hierbabuena junto a las banquetas y reguero de charcos color porráceo o bien amarillos como la bilis vitelina, que ella le había indicado.
Fernando del Paso, 1982
6
Gaceta de Madrid
A los que precedido un vehemente rigor sobrevenían convulsiones , y luego el vómito bilioso-porráceo , se seguía tal vez una calentura fuerte que intermitía por algún tiempo; y aunque por la administración del específico se cortaba la.
7
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... medio de otros recursos internos, en la definición, distintos de las abreviaturas. Ello, sin duda, incide en la asistematicidad lexicográfica de este apartado. Algunos ejemplos son: porráceo 1. adj. De color verdinegro, semejante al del puerro.
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
8
Historia de las epidemias padecidas en Málaga en los años de ...
... como tres Onzas de orina de coT lor verde porráceo , y . una*consisten;- cía igual á la de la bilis de la vexiga.. En este enfermo al cuarto día apareció la ictericia , yeia supresion y frialdad de extremos al quinto : se limpio de calentura al ...
Josef Mendoza, 1813
9
Suplemento a la gazeta de Madrid del martes 28 de Octubre de ...
A los que precedido un vehemente rigor sobrevenían convulsiones , y luego el vómito bilioso-porráceo , se seguía tal vez una calentura fuerte que intermitía por algun tiempo; y aunque por la administracion del específico se cortaba la ...
Imprenta Real (Madrid), 1800
10
Piretologia fisiologica ó Tratado de las calenturas ...
... debajo de ellas habia unas gotilas de sángre agrumada y alterada ; la vejiga de la hiel estaba muy llena de bilis; comun- Tnqpte encontrábamos en el estomago y en el intestino duodeno cierta cantidad de este líquido verde y porráceo que ...
François Gabriel Boisseau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porráceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porraceo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z