Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porsiacaso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORSIACASO

La palabra porsiacaso procede de por si acaso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORSIACASO IN SPAGNOLO

por · sia · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORSIACASO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porsiacaso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORSIACASO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porsiacaso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porsiacaso nel dizionario spagnolo

La definizione di porsiacaso nel dizionario spagnolo significa bisaccia o piccolo sacco in cui sono trasportate le disposizioni di viaggio. En el diccionario castellano porsiacaso significa alforja o saco pequeño en que se llevan provisiones de viaje.

Clicca per vedere la definizione originale di «porsiacaso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORSIACASO


acaso
ca·so
caso
ca·so
escaso
es·ca·so
fracaso
fra·ca·so
malcaso
mal·ca·so
ocaso
ca·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORSIACASO

porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona
porruda
porrudo
porta
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORSIACASO

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Sinonimi e antonimi di porsiacaso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORSIACASO»

porsiacaso alforja saco pequeño llevan provisiones viaje porsiacaso refranes eslabones vida iacutea porras alimentación hija tiempos más espinosos fueron aquellos pesar maestra hubo momentos tenías convertir casi mendigo para subsistir seguro nbsp canaima acaso lienzo llanero guarda bastimento quot cargaba siempre repleto largo coleta ancha abertura centro llamado tosta patria boba buena

Traduzione di porsiacaso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORSIACASO

Conosci la traduzione di porsiacaso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porsiacaso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porsiacaso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

porsiacaso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porsiacaso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

just in case
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porsiacaso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porsiacaso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porsiacaso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

se por acaso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porsiacaso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au cas où
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porsiacaso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

PORSIACASO
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porsiacaso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porsiacaso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porsiacaso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porsiacaso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porsiacaso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porsiacaso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porsiacaso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porsiacaso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porsiacaso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porsiacaso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porsiacaso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porsiacaso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porsiacaso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porsiacaso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porsiacaso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porsiacaso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORSIACASO»

Il termine «porsiacaso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porsiacaso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porsiacaso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porsiacaso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORSIACASO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porsiacaso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porsiacaso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porsiacaso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORSIACASO»

Scopri l'uso di porsiacaso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porsiacaso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eslabones de Mi Vida
Mar&Iacutea Porras. con la alimentación de mi hija. Que tiempos más espinosos fueron aquellos. A pesar de que era una maestra hubo momentos que te tenías que convertir casi en un mendigo para subsistir. El porsiacaso De seguro te ...
MarÍa Porras, 2011
2
Canaima
Porsiacaso. «POR-SI-ACASO. Alforja de lienzo en la que el llanero guarda el bastimento de viaje. — "Cargaba siempre repleto un largo saco de coleta de ancha abertura en el centro llamado porsiacaso". Tosta G., La patria boba, p. 56.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
La buena vida, libres por pensar:
Luego pedirá la píldora «porsiacaso»–así la llama su amiga Loli–, que vale 20 euros (Loli no, la píldora). Lolivale mucho más, porque su padre tiene pasta por un tubo y ha comprado varias píldoras (su padre no, Loli) para no tener que ir a la ...
Enrique Monasterio, 2013
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
3. m. coloq. porrada (conjunto abundante de cosas). Gana un porrón de millones . Porsia: Apócope de por si acaso... me quedo aquí porsia. Porsiacaso: Por si acaso. Prevenirse de algo. RAE porsiacaso. (De por si acaso). 1. m. NO Arg. y Ven.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Doña Bárbara
Mientras ellos hablaban así, en la playa, El Brujeador, oculto tras un mogote,46 se enteraba de la conversación, a tiempo que comía, con la lentitud peculiar de sus movimientos, de la ración que llevaba en el porsiacaso.47 Entretanto, los ...
Rómulo Gallegos, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
6
Venezuela en el corazón: P-Z
PORSIACASO (TA) (De por si acaso). m. NO Arg. y Ven. Alforja o saco pequeño en el que se llevan provisiones de viaje. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española. 2. v. 22 ed. v. 2. Madrid, Espasa Calpe,2001.p. 1806).
Juan Correa, 2009
7
Profecía en el crepúsculo
... te da que nos cuente antes la historia de su vida? –El tiempo esesencial aquí, Lillian. Allí semontó una de mil demonios, porsiacaso no te has enterado. – Quizáentonces tu equipo de contención debería haberse ...
Maggie Shayne, 2012
8
Tercera parte de la Historia pontifical y catolica ...
Auia dexado Osmâ en el S'rvanopor su lugaiteniëtea Giafer,Vi- sir dela puerta,q es lo mismo q delcóse- jo supremo del Turco.Depaíío, para <| no nos haga inconueniete para adelante (porsiacaso vsuemos deste rerminoa sobs^digo,q los ...
Luis de Bavia, 1609
9
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
... explican diciendo : acusóme , ca dudoso , lo que para porsiacaso he hurtado, he Dios, y para fu corazón mentido, ó he tenido al- era tan cierto. O que de gun pensamiento desones- Judas suelen llegar á lo» to: siendo assi, que en el ...
Francisco de POSSADAS, 1736
10
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Qué hermosura ! el Dios de Amor fue sin duda el que en la esfera de otro jardín , antes de aora me adornó de flores bellas: feliz yo ! llegue á tocarle, porsiacaso es de mi idea ilusión. Amor. Muger , qué has hecho? Des e/apa- Despierta , ay ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORSIACASO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porsiacaso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los porsiacasos
Huele, elige árbol y chimpún. Antes, cuando salía de viaje, me hacía una lista, metía la ropa que quería llevar y luego varios porsiacasos. Y resultaba que estos ... «El Español, apr 16»

FOTO SU «PORSIACASO»

porsiacaso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porsiacaso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porsiacaso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z