Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portabebés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTABEBÉS IN SPAGNOLO

por · ta · be · bés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTABEBÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portabebés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTABEBÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portabebés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
portabebés

Portabambini

Portabebés

I portatori di bambino sono sempre stati usati per tutta la storia dell'umanità. Attualmente esistono diversi tipi di portabici, raccogliendo i modelli più tradizionali come sciarpe o mei-tai, a zaini moderni, utilizzati anche in escursioni in montagna. Prima, non c'erano automobili per portare i bambini, ed erano le madri che letteralmente appendevano i loro bambini a attraversare deserti, montagne, giungle, lavorare in campagna, andare in cerca di acqua potabile, ecc. La cosa notevole è che in quei tempi la morte improvvisa come tale non era nota. I bambini dormivano con i genitori o solo con la madre e durante il giorno erano costantemente caricati. Questo contatto permanente incoraggia lo sviluppo di diversi sistemi che non sono ancora completi nel bambino, come il sistema respiratorio. Los portabebés se han usado siempre a lo largo de la historia de la humanidad. En la actualidad existen varias clases de portabebés, recogiendo los modelos más tradicionales como los fulares o los mei-tai, hasta las modernas mochilas, utilizadas incluso en senderismo de montaña. Antes no existían coches para llevar a los bebés y eran las madres quienes se colgaban literalmente a sus crías para cruzar desiertos, montañas, selvas, trabajar en el campo, ir en busca de agua potable, etc. Lo notable es que en esos tiempos la muerte súbita como tal no era conocida. Los bebés dormían junto a sus padres o sólo con su madre y durante el día eran cargados constantemente. Este contacto permanente fomenta el desarrollo de los distintos sistemas que aún no están completos en el bebé, como es el sistema respiratorio.

definizione di portabebés nel dizionario spagnolo

La definizione di portabebés nel dizionario è una sorta di cestino di plastica o altro materiale, imbottito all'interno, dove vengono trasportati i bambini piccoli. En el diccionario castellano portabebés significa especie de cesta de plástico u otro material, acolchada en su interior, donde se transporta a los niños pequeños.
Clicca per vedere la definizione originale di «portabebés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTABEBÉS


abés
bés
combés
com·bés
cordobés
cor·do·bés
jatibés
ja·ti·bés
pesabebés
pe·sa·be·bés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTABEBÉS

porta
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTABEBÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Sinonimi e antonimi di portabebés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTABEBÉS»

portabebés usado siempre largo historia humanidad actualidad existen varias clases recogiendo modelos más tradicionales como fulares hasta modernas mochilas utilizadas incluso senderismo montaña antes existían coches para llevar bebés especie cesta plástico otro material acolchada interior donde transporta niños pequeños artículos puericultura primeros dias bebe baby first days pero veces tenemos necesidad tener manos libres cogemos tour está servido podemos adonde queramos dentro fuera casa adaptado recién nacidos nbsp primer what expect year portabebes quot generalmente

Traduzione di portabebés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTABEBÉS

Conosci la traduzione di portabebés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portabebés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portabebés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

童车
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portabebés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baby carrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चे वाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناقلات طفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кенгуру
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portadores de bebê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশুর বাহক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-bébés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembawa bayi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Babyträger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベビーキャリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아기 캐리어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelaku usaha baby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hãng bé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை கேரியர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाळ वाहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bebek taşıyıcıları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marsupi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nosidełka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кенгуру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purtătorii pentru copii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάρσιποι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baba draers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärselar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bæretøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portabebés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTABEBÉS»

Il termine «portabebés» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portabebés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portabebés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portabebés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTABEBÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portabebés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portabebés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portabebés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTABEBÉS»

Scopri l'uso di portabebés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portabebés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los 100 primeros dias del bebe / The Baby's First 100 Days: ...
Pero como a veces tenemos la necesidad de tener las manos libres, lo cogemos con el portabebés y ¡el tour está servido! Podemos llevar al bebé adonde queramos, dentro y fuera de la casa. Está adaptado a los recién nacidos y está ...
Véronique Mahé, 2008
2
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
USO DEL PORTABEBES "Generalmente llevamos a nuestros hijos en un portabebés. ¿Es una buena idea?" El portabebés — un saco de tela con correas para llevar al bebé cargado a la espalda o al frente — se ha popularizado ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
3
Más allá de la calidad en educación infantil: perspectivas ...
Cuando se despertaban, niño y portabebés eran sacados de la cuna y el portabebés era dejado luego al lado del espacio por donde los niños gateaban y trepaban, con lo que se convertía en un objeto funcional y simbólico al mismo tiempo ...
Gunilla Dahlberg, Peter Moss, Alan Pence, 2005
4
EN FORMA DESPUÉS DEL PARTO
Si utilizas un portabebés, ajústalo de forma que la cabeza del bebé esté cerca de tu mentón. Adquiere una postura bien recta, sin curvar la parte superior de la espalda y sin arquear la parte inferior (ejercicio 8.2b). Elige un portabebés que ...
Chantale Dumoulin, 2001
5
Qué se puede esperar el primer año
para llevar niños de hasta 15 kg de peso, pero muchos padres encuentran más cómoda la mochila cuando el bebé ha cumplido los seis meses. Algunos portabebés se convierten en mochila. Al elegir el portabebés, busque uno fácil de ...
6
101 maneras de simplificar la vida:
PORTABEBÉS LATERAL: Opcional. Mantienen al bebé en una buena posición para darle el biberón. (7.500 Ptas.) U PORTABEBÉS PARA LA ESPALDA: Opcional. Algunas parejas tienen más tendencia a salir al aire libre que otras; si te ...
Marguerite Smolen, 2008
7
LA AGENDA PARA EL EMBARAZO. 5a EDICIÓN: Listas mensuales, ...
PORTABEBÉS LATERAL: Opcional. Mantienen al bebé en una buena posición para darle el biberón. (7.500 Ptas.) PORTABEBÉS PARA LA ESPALDA: Opcional. Algunas parejas tienen más tendencia a salir al aire libre que otras; si te gusta ...
Marguerite Smolen, 2010
8
Complementos: Gafas de Sol, Carriel, Monóculo, Corbata, ...
A principios del siglo XX se empez a generalizar el uso de gafas de sol entre las estrellas del incipiente cine mudo. Sam Foster inici en 1929 la producci n en masa de gafas de sol econ micas en Estados Unidos. En 1936 aparecieron las pri.
Fuente: Wikipedia, 2011
9
Bebé en forma, bebé inteligente
Para los recién nacidos los portabebés son muy útiles. Estos elementos sujetan al bebé delante de su madre o padre. Las mochilas parabebésque vanala espaldason con lesión cerebral peligrosas. Nos han llegado niños porque se cayeron ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Hagy, 2012
10
Ropa Para Ninos
Portabebés. Un escudete aplicado en el extremo inferior de un kimono forma un portabebé que cubre los pies del bebé y le deja espacio para patear. Para usarlo en interiores, haga el portabebé de la misma tela recomendada para un ...
Creative Publishing International, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTABEBÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portabebés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mochilas portabebés en verano ¿sí o no?
Hay muchos padres que prefieren las mochilas portabebés para llevar a sus hijos durante todo el año, y no es sólo por el apego, es una manera cómoda de ... «ABC.es, ago 16»
2
Vestir con ropa de algodón, no usar mochilas portabebés ...
Paloma Nacher, experta en Neonatología, recomienda extremar los cuidados de los bebés en verano. Aconseja hidratarlos más a menudo y evitar salir a la ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
3
Burjassot envía 50 portabebés a los refugiados de Siria
Por su parte, las mujeres del taller de costura organizado por CEMEF, se han sumado a la iniciativa confeccionando portabebés que han acompañado de ... «levante.emv.com, giu 16»
4
Afirman utilizar portabebés por seguridad de niños
"Es muy útil utilizar el portabebé porque el cinturón no está adecuado para los niños y ocupan a fuerzas un aditamento para que ellos se puedan acomodar ... «El Imparcial.com, mag 16»
5
Buscan portabebés con destino a Siria
"Si las mochilas y fulares portabebés fueron una gran ayuda en la crianza de nuestros hijos pequeños, imaginemos lo que pueden representar para las familias ... «Diario de Cádiz, apr 16»
6
Dos madres vascas recogen 2.000 portabebés para enviar a Siria
Estas dos madres y amigas de San Sebastián pusieron en marcha el pasado 23 de febrero una recogida de portabebés para enviarlos a Siria. «Mi pareja y yo ... «El Correo, apr 16»
7
Portabebés, sacos de dormir y otras maneras de ayudar a refugiados
Tres tiendas están recogiendo fulares y mochilas portabebés: Teoyleo (calle Atarés), Simbiosis Shop (calle Latassa) y la librería La pantera Rossa (San Vicente ... «Heraldo.es, mar 16»
8
Castilla-La Mancha se une a la campaña 'Portabebés para Siria'
“Ayudar de madre a madre” es el lema que la campaña 'Portabebés para Siria' está llevando a cabo en toda España, consistente en la recogida y donación de ... «eldiario.es, mar 16»
9
Portabebés para los refugiados sirios
Laura Alonso lanzó la propuesta el sábado día 5 y en menos de una semana ya había logrado reunir doce portabebés en la tienda Madre Tierra (calle La Fruta) ... «El Comercio Digital, mar 16»
10
Un comercio de Cádiz se suma a la iniciativa para enviar ...
La tienda Mimitos es el único punto de recogida de la campaña portabebés ... No obstante, un portabebés puede «ayudar a muchas madres y salvar vidas». «La Voz Digital, mar 16»

FOTO SU «PORTABEBÉS»

portabebés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portabebés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portabebes>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z