Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portabusto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTABUSTO IN SPAGNOLO

por · ta · bus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTABUSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portabusto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTABUSTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portabusto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portabusto nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese portabusto significa supporto. En el diccionario castellano portabusto significa sostén.

Clicca per vedere la definizione originale di «portabusto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTABUSTO


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
combusto
com·bus·to
disgusto
dis·gus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTABUSTO

porta
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabebés
portabrocas
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTABUSTO

agosto
baloncesto
costo
cristo
dispuesto
encausto
esto
hipocausto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Sinonimi e antonimi di portabusto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTABUSTO»

portabusto sostén gaceta propiedad industrial método hacer látex hule depositado tipo descrito cualquiera todas cláusulas inclusive caracterizado etapas sumergir dentro cuerpo líquido molde nbsp señor escrito noviembre siguiente contestó demanda manifestando extrañó muchísimo tictin hubiera puesto queja secretaría sobre invasión patente cual

Traduzione di portabusto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTABUSTO

Conosci la traduzione di portabusto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portabusto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portabusto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

portabusto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portabusto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porta porta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

portabusto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

portabusto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

portabusto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portabusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

portabusto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portabusto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

portabusto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

portabusto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

portabusto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

portabusto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

portabusto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

portabusto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

portabusto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

portabusto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

portabusto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portabusto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portabusto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

portabusto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portabusto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

portabusto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portabusto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portabusto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portabusto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portabusto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTABUSTO»

Il termine «portabusto» si utilizza appena e occupa la posizione 102.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portabusto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portabusto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portabusto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTABUSTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portabusto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portabusto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portabusto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTABUSTO»

Scopri l'uso di portabusto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portabusto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de la propiedad industrial...
El método de hacer un portabusto de látex de hule depositado, del tipo descrito en cualquiera de, o en todas, las cláusulas 1 al 18 inclusive caracterizado por las etapas de: sumergir dentro de un cuerpo de látex de hule líquido, un molde de ...
Mexico. Dirección General de la Propiedad Industrial, 1955
2
Gaceta de la propiedad industrial
señor por escrito del 16 de noviembre siguiente contestó esa demanda manifestando que le extrañó muchísimo que el señor Tictin hubiera puesto una queja a la Secretaría sobre la invasión de su patente por el sostén portabusto del cual ...
3
Atrapados en la historia
... pero por fin, y cuando yo ya estaba a punto de pararme y marcharme, creo que ella comprendió mi fastidio y no sólo accedió, sino que cooperó activamente cuando algún broche de su portabusto se mostró reacio a mis intentos. Tras cubrir ...
Tere Medina-Navascués, 2003
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Otros sinónimos americanos son: tallador (en Costa Rica), corpiño (en la Argentina y Uruguay) y el muy explicativo portabusto (en México y Nicaragua). Anatomía Una vez desnudos, los amantes descubrirán mucho mejor el Glosario  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Perlas
Tetas y gramatiquerías QUIENES ruedan por el Periférico del Distrito Federal pueden descubrir el anuncio de un chichero: una linda mona, con sólo un portabusto encima y la siguiente confidencia: "Me gustaría que me miren a los ojos".
Nikito Nipongo, 2001
6
Creatividad lingüistica: diccionario de eufemismos
Cf. favorable, favoritismo. portabusto(s): sostén de las tetas de la mujer. ^corpino, sostén] posaderas: nalgas. Origen: de posar; del lat. pausare = cesar, detenerse, reposar. [*trasero] precariado: damnificado, arruinado. He oído mucho esta ...
‎1999
7
Revista de hacienda
La muestra consiste en un corsé con portabusto hecho de tejidos de algodón con parte de elástico de la misma fibra en el busto, sin varillas y con cintas de seda para sostén del portabusto; mercancía que se clasifica como corsé de la ...
Mexico. Departamento Autónomo de Prensa y Publicidad, 1938
8
Epigramática
(El "bracero" — ¿quién lo diría? — corresponde, etimológicamente, a las brassiéres francesas.) En español deben emplearse los términos sostén o portabusto. La prenda aludida se usa desde hace pocos decenios, y no se puede equiparar ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
9
Léxico del habla Culta de México
25o 816 LARGO portabusto(s) (4) 8o, 17o, 23o, 25o brassiere largo (15) 2, 4, 6, 8 -12, 15, 16, 18- sostén (4) 20, 22, 25 52, 10i, 16o, 17o b. de peto largo (2) 1, 14 corpino (1) 52 b. de talle largo (2) 3, 5 sostenbusto (1) 24 brassiere (2) 813 CON  ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Centro de Lingüística Hispánica, Juan M. Lope Blanch, 1978
10
Desencanto al amanecer: novela
Yo me desvestí como si nada, a él le gustaba que yo me acostara con portabusto y calzón. Me bajó los tirantes, las copas del portabusto y empezó a chuparme. El cuerpo se me erizó. Me bajó el calzón. Me metió su órgano duro como un palo ...
Milagros Palma, 1995

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTABUSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portabusto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ropas íntimas
Otra prenda íntima femenina que hasta hace unas décadas se le conocía como corpiño o portabusto es el brassier que sirve para sostener los pechos. «Sipse.com, dic 14»
2
El léxico de la lencería
Le replico que probablemente será “blúmer”, derivado quizás del inglés bloomer, y le añado que “sé que hay lugares donde al sostén lo llaman 'portabusto', ... «ElEspectador.com, ago 13»
3
Artesanía vampírica: los productos caseros de 'Crepúsculo'
“¿Qué es un portabustos?”, se preguntará el lector más inocente. Pues se trata de esas escuetas piezas de tela que cubren los pezones de las showgirls ... «Revista Cinemania, nov 11»
4
El nica y la formación de nuevas palabras por composición
... poder responder, porque me salió con un tapaboca”; portabusto (sostén): “La mujer taraila se quitó de pronto el portabusto y exhibió los cachos alegremente”; ... «El Nuevo Diario, nov 08»

FOTO SU «PORTABUSTO»

portabusto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portabusto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portabusto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z