Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTADA

La palabra portada procede del participio de portar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTADA IN SPAGNOLO

por · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Home page

Portada

La copertina può riferirsi a: ▪ il coperchio interno o la copertura; In un libro, pagina in cui il nome dell'autore, il titolo ei dati dell'editore della circolazione scritta; ▪ il coperchio, anteriore dell'avvolgimento protettivo di un disco; ▪ la copertura, elemento architettonico che adorna le facciate principali di edifici sontuosi; ▪ il monumento naturale La Portada, arco naturale sulla costa di Antofagasta; ▪ In copertina, programma delle relazioni correnti della televisione spagnola; ▪ Sulla copertina, mostra programma di UCV Television, in Cile; ▪ Il programma televisivo di Venada di Portada in Venezuela. Portada puede referirse a: ▪ la portada o portada interior; en un libro, página donde figuran el nombre del autor, el título y los datos de la editorial de circulación escrita; ▪ la portada, parte delantera del envoltorio protector de un disco; ▪ la portada, elemento arquitectónico que adorna las fachadas principales de los edificios suntuosos; ▪ el monumento natural La Portada, un arco natural en la costa de Antofagasta; ▪ En portada, programa de reportajes de actualidad de Televisión Española; ▪ En portada, programa de farándula de UCV Televisión, en Chile; ▪ Portada's, programa de televisión de Venevisión, en Venezuela.

definizione di portada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di copertura nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'architettura decorata che è realizzata nelle facciate principali di sontuosi edifici. Un altro significato di copertina nel dizionario è la prima pagina dei libri stampati, che include il titolo del libro, il nome dell'autore e il luogo e l'anno di stampa. La copertina è anche su giornali e riviste, prima pagina. Le notizie sono apparse sulle prime pagine dei principali quotidiani. La primera definición de portada en el diccionario de la real academia de la lengua española es ornato de arquitectura que se hace en las fachadas principales de los edificios suntuosos. Otro significado de portada en el diccionario es primera plana de los libros impresos, en que figuran el título del libro, el nombre del autor y el lugar y año de la impresión. Portada es también en periódicos y revistas, primera página. Apareció la noticia en las portadas de los principales periódicos.
Clicca per vedere la definizione originale di «portada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTADA

portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portacartas
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Sinonimi e antonimi di portada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «portada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di portada

ANTONIMI DI «PORTADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «portada» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di portada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTADA»

portada exterior fachada frente frontis frontispicio página tapa contraportada trasera bien portada puede referirse interior libro donde figuran nombre autor título datos editorial circulación escrita parte delantera envoltorio protector disco elemento primera lengua ornato arquitectura hace otro plana libros impresos lugar año impresión también periódicos revistas apareció noticia portadas ofimática profesional word administrar quitar ficha insertar pulse botón grupo páginas haga clic opción actual elimina inmediatamente mensaje confirmación guardar nbsp mágica luis niño artesan jahuira assistant travel throughout bolivia looking best material adorn door church lorenzo agujero yanqui ilustración clemente soria hombre treinta años martín durbán platerias iconografico sargento pimienta quot once cuentos

Traduzione di portada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTADA

Conosci la traduzione di portada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cover page
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передний
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acceuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hadapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Front
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フロント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ön
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anteriore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передній
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

din față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

front
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

främre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTADA»

Il termine «portada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 578 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portada

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PORTADA»

A casa vieja, portada nueva.
Por la buena portada se vende la casa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTADA»

Scopri l'uso di portada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ofimática Profesional Word 2010:
Administrar las portadas Quitar una portada El En la ficha Insertar, pulse el botón Portada del grupo Páginas y haga clic en la opción Quitar portada actual. La portada se elimina inmediatamente sin mensaje de confirmación. Guardar una ...
Vv.aa, 2010
2
La Portada Mágica
Luis Niño, an artesan, and Jahuira, his assistant, travel throughout Bolivia looking for the best material to adorn the door of the Church of San Lorenzo.
Isabel Mesa de Inchauste, 2001
3
La portada del sargento Pimienta
"Once cuentos con heroínas femeninas y detalle en la mención de firmas de ropa y peinados de moda.
Anamari Gomís, 1994
4
Buzby, La Abeja Mal Portada / Buzby, The Misbehaving Bee
La aventura más reciente de la serie de Max Lucado: Hermie y sus amigos, tiene el jardín patas para arriba porque un nuevo personaje ha llegado. ¡«Soy el rey de las abejas, y hago lo que me plazca!», dice Buzby, la abeja mal portada, ...
Max Lucado, Troy Schmidt, 2005
5
Esencial WORD 2010
Word pone a su disposición una galería de páginas de portada predefinidas. D Ficha Insertar - grupo Páginas - botón Portada D En la ficha que se muestra, haga clic en la portada que desea insertar; la opción Más portadas de Offlce.com  ...
Vv.aa, 2011
6
Word 2007 - Excel 2007
A- Insertar una pagina de portada Una página de portada es una página que se inserta al principio del documento cuyo contenido introduce las páginas siguientes. Word pone a su disposición una galería de páginas de portada predefinidas.
7
La Comercializacion en Grande Con Los Pequen@s Es Posible
Jif-9 /pÁrtada/'ÍMages^port<KJa-r9_cllO— f2. Jpg /T>0rtada/íiwagesJ'porta^ a_r2_c^. jpg /p4rtada/ifiag«s/porta<la.j*9_c /portada/'images/'portaca_r2_cp_f2. jrg /w :rcados4/imag«?ies /in i c io_im is/in i< /porí|ada/ii*uges/portada_rl_cl. ipg ...
8
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Remate de la portada principal. Vista posterior. Foto: D.D. 58. Remate de la portada principal. Foto: D.D. 59. Pormenor del remate. Foto: D.D. 60. La calle central en la portada de la iglesia de la Santísima Trinidad de la ciudad de México.
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
9
COMERCIALIZACION en grande con los PEQUENAS es posible
}ip9 /por^ada/ipnüges/p*rtada_^3_cllL Jp9 /porí(ada/ir»ip9«/p$rtada_r7_cll 1 jp9 /por< -i.li im i qc 5 -F .: >rtada_ * 13_c6 jpg /poH ada/í finges /p4rtada_ r 12_c 1 ). jpg /portada/im ages/p< >rtada_ ^8_c3_1 >2. jpg /portjada/im agt s ...
10
El arte religioso del siglo XIII en Francia: El gótico
6 Sobre todo Saint-Denis (portada occidental); Sens (portada del Oeste); Senlis ( portada occidental); Chartres (portada antigua, portada del Norte y vidriera del presbiterio); Reims (portada del Oeste, serie muy mutilada); Amiens (portada del  ...
Emile Mâle, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portada de revista TIME: “Venezuela se está muriendo”
Portada de revista TIME: “Venezuela se está muriendo”. Venezuela "alguna vez fue el país más rico de Latinoamérica. Ahora se está derrumbando", se lee en ... «El Canal, ago 16»
2
Pau Gasol será la portada de NBA 2K17 en España
Si Paul George será el atleta de portada en la edición internacional de NBA 2K17, Pau Gasol será aquel que protagonice la carátula para la edición española. «IGN España, ago 16»
3
Marco Reus protagonizará la portada de FIFA 17
Electronic Arts ha anunciado que los fans de EA SPORTS FIFA han elegido a Marco Reus del Borussia Dortmund para convertirse en la nueva imagen de ... «OKDIARIO, lug 16»
4
Kim Kardashian aparece poderosa en la portada de Forbes
Kim Kardashian aparece poderosa en la portada de Forbes. Por ZGS Digital | 07/12/2016. Kim Kardashian en la portada de Forbes. Kim Kardashian en la ... «holaciudad.com, lug 16»
5
Mila Kunis posa y se confiesa como nunca antes para la portada de ...
La embarazada actriz posó sin ningún tipo de maquillaje para la portada de la revista Glamour, luciendo radiantemente natural y siendo una verdadera ... «E! Online Latino | Andes, lug 16»
6
Ya puedes votar por James Rodríguez para la portada de 'FIFA 17'
Por años Lionel Messi fue la cara de 'FIFA', el popular videojuego de fútbol de EA, pero ahora llegó el turno para Anthony Martial, Eden Hazard, Marco Reus o ... «ENTER.CO, lug 16»
7
Caitlyn Jenner posa para la portada de Sports Illustrated (VIDEO)
“Es una foto que trae atención a esa edición”, dijo Jenner sobre la portada que también engalanó hace 40 años con un salto de victoria. “Eso es lo que importa. «People en Español, giu 16»
8
Foto: El príncipe Guillermo aparecerá en la portada de revista gay
Foto: El príncipe Guillermo aparecerá en la portada de revista gay El Príncipe Guillermo se ha convertido en el primer miembro de la familia real británica en ... «El Diario NY, giu 16»
9
Caitlyn Jenner celebra los 40 años de su medalla de oro con una ...
Caitlyn Jenner celebrará los 40 años de su medalla de oro en el decatlón en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 con una portada y un documental de la ... «People en Español, giu 16»
10
Agreden a la directora de ´El Jueves´ tras publicar una portada ...
Al parecer, tras la publicación de la portada este martes en contra del crecimiento de los movimientos de ultraderecha en Europa, bajo el título de "Plaga de ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «PORTADA»

portada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z