Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTADORA

La palabra portadora procede del latín portātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTADORA IN SPAGNOLO

por · ta · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portadora è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Onda del vettore

Onda portadora

È un'onda, generalmente sinusoidale, modificata in alcuni dei suoi parametri da un segnale di ingresso denominato modulatore per trasmettere un'informazione. Questa onda portante ha una frequenza molto maggiore di quella del segnale. Modulando un segnale, il suo contenuto spettrale viene spostato in frequenza, occupando una certa larghezza di banda intorno alla frequenza dell'onda carrier. Ciò consente multiplexing a più frequenze di segnali semplicemente utilizzando diverse onde vettoriali e conseguentemente un utilizzo più efficiente dello spettro di frequenza. Nelle telecomunicazioni, la lunghezza d'onda dell'onda carrier, espressa in metri, del segnale è correlata alla velocità della luce, espressa in metri al secondo, suddivisa per frequenza, in hertz, secondo l'espressione: Ad esempio, per trasmettere un segnale a 30 MHz occorrerebbe un'antenna la cui lunghezza è multipla o sottomessa a 10 m. Modulando questo segnale riduce la dimensione dell'antenna richiesta. Le onde vettore vengono utilizzate per trasmettere segnali radio a un ricevitore radio. Es una onda, generalmente senoidal, modificada en alguno de sus parámetros por una señal de entrada denominada moduladora con el fín de transmitir una información. Esta onda portadora es de una frecuencia mucho más alta que la de la señal. Al modular una señal, se desplaza su contenido espectral en frecuencia, ocupando un cierto ancho de banda alrededor de la frecuencia de la onda portadora. Esto permite multiplexar en frecuencia varias señales simplemente utilizando diferentes ondas portadoras y conseguir así un uso más eficiente del espectro de frecuencias. En telecomunicaciones, la longitud de onda de la onda portadora, expresada en metros, de la señal se relaciona con la Velocidad de la Luz, expresada en metros por segundo, dividida por la frecuencia, en hercios, de acuerdo con la expresión: Así, por ejemplo, para transmitir una señal de 30 MHz se necesitaría una antena cuya longitud sea múltiplo o submúltipo de 10 m. Modulando dicha señal se logra disminuir el tamaño de la antena necesaria. Las ondas portadoras son usadas para transmitir señales de radio a un radiorreceptor.

definizione di portadora nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un vettore nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che porta o porta qualcosa da una parte all'altra. Un altro significato di portatore nel dizionario è una persona o un animale che porta nel suo corpo il germe di una malattia contagiosa. Carrier è anche una tavola rotonda con un bordo e una maniglia nel mezzo per catturarla, su quali piatti di cibo o qualcos'altro sono presi. La primera definición de portadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva o trae algo de una parte a otra. Otro significado de portadora en el diccionario es persona o animal que lleva en su cuerpo el germen de una enfermedad contagiosa. Portadora es también tabla redonda con un borde y un mango en medio para cogerla, sobre la cual se llevan platos de comida u otra cosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «portadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTADORA

portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portaequipaje
portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil
portaguión
portahelicópteros
portaherramientas
portaje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di portadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTADORA»

portadora onda generalmente senoidal modificada alguno parámetros señal entrada denominada moduladora fín transmitir información esta frecuencia mucho más alta modular desplaza primera lengua española lleva trae algo parte otra otro persona animal cuerpo germen enfermedad contagiosa portadora también tabla redonda borde mango medio cogerla sobre cual llevan platos comida cosa sistemas comunicaciones electrónicas transmisores lateral única usan transmisión single sideband suprimida reducida idénticos excepto reinsertada nbsp electrónicos además predistorsionada quam estéreo tiene piloto indica presencia receptor codificadores quamtm chip único detectan comunicación digital ruido recuperación proceso extraer referencia coherente fase recibida llama veces técnicas modulación

Traduzione di portadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTADORA

Conosci la traduzione di portadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

支架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাহক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transporteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carrier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャリアー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반송파
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

operator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chuyên chở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşıyıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewoźnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purtător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carrier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTADORA»

Il termine «portadora» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTADORA»

Scopri l'uso di portadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
TRANSMISORES DE BANDA LATERAL ÚNICA Los sistemas que se usan para transmisión de banda lateral única (SSB, por single-sideband) con portadora suprimida o reducida son idénticos, excepto que los de portadora reinsertada ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Sistemas electrónicos de comunicaciones
Además de la señal predistorsionada QUAM, una señal de AM estéreo tiene una portadora piloto de 25 Hz que indica la presencia de señal estéreo al receptor. Hay de- codificadores C-QuamTM de chip único que detectan la portadora de 25  ...
Roy Blake, 2004
3
Comunicaciones II: comunicación digital y ruido : una ...
La recuperación de portadora es el proceso de extraer la portadora de referencia coherente, en fase, de una señal recibida. A esto se le llama, a veces, referencia de fase. En las técnicas de modulación en fase descritas hasta ahora, los ...
Enrique Herrera Pérez, 2002
4
Señales y sistemas
Figura 8.2 Ejecución de la modulación de amplitud con una portadora sen(ü>ét + 9c) exponencial compleja: c(f) = eK<°f + 9J 8.1.2 Modulación de amplitud con una portadora senoidal En muchas situaciones, a menudo resulta más sencillo e  ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
5
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
En semiconductores. los electrones y huecos que se comportan como portadores de cargas eléctricas. carrier (portadora). En la teoría de la radiocomunicación. onda soporte de una oscilación modulada. carrier (portador. transportador).
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
6
Fundamentos de televisión
Figura 15.51 Diagrama de bloques ampliado de un receptor de televisión en color En el primer diagrama de bloques de la figura 15.11, el amplificador de burst suministraba las señales burst exploradas al oscilador de portadora auxiliar de ...
Otto Limann, 1988
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
carrier synchronization I sincronización de la corriente portadora. carrier svslem I sistema de transporte I sistema de corriente portadora í sistema que facilita compartir un circuito simultáneamente a varias señales. carrier task forcé I fuer/.a de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
cascaded oscillator | oscilador de frecuencia portadora. output | potencia de salida de portadora (radio). plane | avión diseñado para operar desde portaaviones. plate | placa portamuela hoja maestra. population población de portadores de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Señales: ciencia de la telecomunicación
En el primer paso, llamado rectificación, sólo se permite el paso de los tramos positivos de la portadora modulada. En el segundo paso, un filtro pasa-bajas elimina las componentes frecuenciales situadas por encima de la banda de base .
John R. Pierce, A. Michael Noll, 1995
10
Redes y transmisión de datos
Una posible clasificación de las técnicas de codificación, para enviar datos digitales (señal moduladora digital), en función de la naturaleza del medio y por lo tanto de la señal portadora que se va a transmitir por él, es: • Modulación ...
Pablo Gil Vázquez, Jorge Pomares Baeza, Francisco A. Candelas Herías, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrestan a hermana de Mariah Carey, portadora de VIH, por ...
La hermana de la estrella del pop Mariah Carey fue detenida bajo cargos de prostitución en el estado de Nueva York. ¿A Mariah Carey se le fue la mano con el ... «Telemundo, ago 16»
2
Madre Teresa, portadora del amor tierno y misericordioso de Dios
(RV).- Ante la inminente canonización de la Beata Madre Teresa de Calcuta, que realizará el Papa Francisco el próximo 4 de septiembre en el ámbito de las ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Falta de reactivos dificulta comprobar que una persona es portadora ...
Comprobar que una persona oriunda de Anaco es portadora del virus del Sida no es tarea fácil para los médicos epidemiólogos y encargados de tratar las ... «Mundoriental.com, ago 16»
4
¿Mala señal? Una portadora de la antorcha olímpica se cae de ...
Una portadora de la antorcha olímpica cayó durante un evento previo a los Juegos Olímpicos que se celebrarán este agosto en la ciudad de Río de Janeiro, ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
Nadadora Nely Miranda, orgullosa de ser portadora de la bandera ...
Para la nadadora Nely Miranda ser la portadora de lábaro patrio a los Juegos Paralímpicos de Río 2016 es un orgullo, porque va en representación de una ... «Terra.com, lug 16»
6
Drama de 3 niños cuya madre es drogadicta y portadora del virus ...
El ICBF atiende un dramático caso que se presenta en la ciudad, con tres pequeños niños, cuya madre no solo es consumidora de alucinógenos sino que ... «Noticias NVC, lug 16»
7
Una mujer genio y negra será la portadora del traje de Iron Man ...
Riri Williams, una genio de la ciencia que se inscribe en el MIT a la edad de 15 años, llama la atención de Tony Stark cuando construye su propio traje en su ... «Expansión MX, lug 16»
8
'Vengadores: Infinity War': ¿Será Valquiria la portadora del Mjölnir ...
La leyenda de Rocky) tiene todas las papeletas para hacer de Valquiria pero, ¿y si Brunilda fuera la portadora del Mjölnir en el macro-evento Vengadores: ... «SensaCine, giu 16»
9
Las portadoras gallegas, pioneras en elegir el sexo del embrión
La mujer portadora de hemofilia tiene un 50% de posibilidades de tener un hijo afectado en el caso de que sea varón y un 50% de posibilidades de tener una ... «Faro de Vigo, apr 16»
10
El Estado aún tiene deuda con portadora de VIH
Talía G. tenía 12 años cuando se enteró que era portadora del VIH. Pero había sido infectada a los 3, el 22 de junio de 1998. Ocurrió mientras le practicaban ... «El Comercio, gen 16»

FOTO SU «PORTADORA»

portadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portadora>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z