Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portaestandarte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTAESTANDARTE IN SPAGNOLO

por · ta · es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTAESTANDARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portaestandarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTAESTANDARTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portaestandarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portaestandarte nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bearer standard significa ufficiale destinato a portare la bandiera di un reggimento di cavalleria. En el diccionario castellano portaestandarte significa oficial destinado a llevar el estandarte de un regimiento de caballería.

Clicca per vedere la definizione originale di «portaestandarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTAESTANDARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTAESTANDARTE

portada
portadera
portadgo
portadilla
portado
portadocumentos
portador
portadora
portaequipaje
portaequipajes
portafolio
portafolios
portafusil
portaguión
portahelicópteros
portaherramientas
portaje
portal
portalada
portalámpara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTAESTANDARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Sinonimi e antonimi di portaestandarte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTAESTANDARTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «portaestandarte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di portaestandarte

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTAESTANDARTE»

portaestandarte abanderado alférez confaloniero oficial destinado llevar estandarte regimiento caballería carlos romagosa romanticismo américa cómo amó murió cristóbal rilke maría gaceta madrid dignado nombrar regimientos infante antonio francia portaestandarte ayudante borbon teniente coronel juan casquero primer capitán nbsp amé pack siete reinos fíjese qué trajín torno debe cada unidad marcha regresa informa lugar comandante fuego había fijado caballo poca lástima porque daba austria glorioso pedro bárcenas sombra teoria shadow theory ensayos según

Traduzione di portaestandarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTAESTANDARTE

Conosci la traduzione di portaestandarte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portaestandarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portaestandarte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

旗手
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portaestandarte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Standard bearer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानक-वाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل العلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

знаменосец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porta-estandarte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতাকাবাহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Porte-drapeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembawa panji-panji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fähnrich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旗手
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

standar mbeto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuẩn bearer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையான தாங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानक-दर्शनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sancaktar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portabandiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorąży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прапороносець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portdrapel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαιοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaandeldraer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fanbärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanebærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portaestandarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTAESTANDARTE»

Il termine «portaestandarte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.333 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portaestandarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portaestandarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portaestandarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTAESTANDARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portaestandarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portaestandarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portaestandarte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTAESTANDARTE»

Scopri l'uso di portaestandarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portaestandarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gaceta de Madrid
El Rey se ha dignado nombrar en, los regimientos de caballería: á Alférez en el del Infante al Alférez D.Antonio Francia, Portaestandarte; á Ayudante en el de Borbon al Teniente Coronel D. Juan Casquero, primer Teniente ;. á Capitán ...
2
Pack Los Siete Reinos
Fíjese qué trajín hay en torno al portaestandarte; se debe a que cada unidad que se marcha o regresa informa en primer lugar al comandante. Fuego ya se había fijado en el portaestandarte y en su caballo con no poca lástima, porque daba ...
Kristin Cashore, 2012
3
La sombra de la teoria/ The Shadow of Theory: Ensayos de ...
Según el estudioso inglés, el episodio del cantar castellano habría sido imitado de un episodio análogo del De bello gallico (VI, 25) de César, de tal manera que el portaestandarte del Cid tendría su paralelo en el aquilifer del gran general ...
Antonio Gargano, 2007
4
La Maldicion de los Santos Templarios
portaestandarte. del. baussant,. Renal. do. de. Argenton. Inglés. (1237). Un peregrino anónimo, llegado a Jerusalén hacia 1 185, poco antes de su caída, escribió: Los templarios son los guerreros más imponentes. Portan mantos blancos con ...
Rafael Alarcón H., 2009
5
Valderas, una reina en la frontera
El brazo que la sujeta es el de un caballero portaestandarte, pues la forma que adopta el puño cerrado y los dedos de la mano agarrando el mástil, especialmente el pulgar, y también la cara que aparece tras el brazo asomando desde el ...
Cesidio Blanco González, 2009
6
Dramas históricos. Obra completa 3
MOZO DE TABERNA Señor, el portaestandarte Pistola está abajo, y quisiera hablar con vos. DOLLY RAJASABANAS Que lo ahorquen, cretino camorrista. No lo dejéis subir; es el canalla más bocasucia de Inglaterra. SIEMPRELISTA Si es ...
William Shakespeare, 2012
7
Legionario: El manual del soldado romano
Un soldado especialmente hábil con los números puede convertirse en signifer, portaestandarte de la legión (no el águila, ésta es responsabilidad del aquilifer, cuyo rango es superior). El signifer porta la llamada «mano abierta», emblema ...
Philip Matyszak, 2010
8
Romén
Ya estaba explicado el duelo que denunció el paje, al contar que fue el Portaestandarte el que inició la pelea con don Fernando al salir éste de la cámara del Tesoro. Dijo que el Portaestandarte se abalanzó sobre don Fernando con la ...
Andrés Vivo Serrano, 2010
9
Gazeta de la Regencia de España e Indias
... capitán del propio cuerpo-, tenencia al alférez D. Juan Pérez: empleo de alférez al portaestandarte D Alexandro Asti, y el de portaestandarte á D. Antonio Sotolongo , cadete del de dragones de Villavicio- sa : en el de Montesa , ayudántía á ...
10
El odio a la música: diez pequeños tratados
Georges Charachidzé señala que los georgianos del Cáucaso llaman "lingüista" al que habla en trance, pero llaman "portaestandarte" al poseído por lo visual. El lingüista en trance enuncia sin entender ni traducir lo que los espíritus de los ...
Pascal Quignard, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTAESTANDARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portaestandarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panamá escogerá a su portaestandarte
El pesista José Díaz fue el portaestandarte en 1984 en Los Ángeles, mientras que el nadador Manuel Gutiérrez paseó el pendón patrio en 1988 en Seúl. «La Estrella de Panamá, lug 16»
2
Homenaje del Misteri a las mujeres
Por eso, la designación de Reme Sanz como portaestandarte, y de Conchi Álvarez y Mayte Vilaseca, como personalidades electas, tiene una importancia ... «Información, giu 16»
3
Piel de lobo para la escolta
La hermandad presentó ayer al suboficial portaestandarte, una recreación histórica de que ya lucía en la escolta de esta corporación a principios de siglo, ... «Diario de Cádiz, mar 16»
4
Portaestandartes cubanos rumbo a Río de Janeiro 2016
Yarisley Silva buscará optimizar todas sus capacidades para lograr el único gran título que les resta a sus vitrinas. Foto: Ricardo López Hevia. Con los disparos ... «Granma Internacional, mar 16»
5
Mijaín López: Esencias de un portaestandarte
Es natural que aun tratándose de una sesión de entrenamiento todas las miradas se dirijan a Mijaín López cuando clava sus imponentes piernas en el colchón ... «Granma Internacional, giu 15»
6
Fran Castell será el portaestandarte de la Cofradía del Cristo del ...
El pastelero Fran Castell es el encargado durante años de elaborar más de 3.000 fogasetas para los presos de las cárceles de Villena y Foncalent. «TeleElx, mar 15»
7
El rector de la UMH, Jesús Pastor, será el portaestandarte del Misteri
Jesús Tadeo Pastor Ciurana, de la Miguel Hernández (UMH), será el portaestandarte, mientras que el ilicitano Francisco José Mora Mas, de la Politécnica de ... «La Verdad, ott 14»
8
Una caída doméstica impide al obispo Rafael Palmero ser el ...
Un accidente doméstico va a impedir al obispo emérito Rafael Palmero Ramos desempeñar el cargo de portaestandarte de las próximas representaciones del ... «Información, ago 13»
9
El obispo emérito Rafael Palmero será portaestandarte del Misteri
El salón de actos de la Casa de la Festa acogió ayer la presentación de los cargos honoríficos para las representaciones del Misteri de agosto, a cargo del ... «La Verdad, giu 13»
10
Joven con Síndrome de Down es la nueva portaestandarte del ...
Evelyn Labanda sabe que el esfuerzo trae su recompensa. Esta joven de 17 años con síndrome de down debido a su buen rendimiento se convirtió en la ... «Ecuavisa, mag 13»

FOTO SU «PORTAESTANDARTE»

portaestandarte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portaestandarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portaestandarte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z