Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portaleña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTALEÑA

La palabra portaleña procede de portal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTALEÑA IN SPAGNOLO

por · ta · le · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTALEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portaleña può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORTALEÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portaleña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di portaleña nel dizionario spagnolo

La definizione di portaleña nel dizionario spagnolo è detta anteportada o copertina di un libro. Un altro significato di portaleña nel dizionario è anche cannoniera, embrasure, portañola. La definición de portaleña en el diccionario castellano es se dice de la anteportada o portadilla de un libro. Otro significado de portaleña en el diccionario es también cañonera, tronera, portañola.

Clicca per vedere la definizione originale di «portaleña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTALEÑA


aguileña
a·gui·le·ña
angoleña
an·go·le·ña
avileña
a·vi·le·ña
brasileña
bra·si·le·ña
caleña
ca·le·ña
capitaleña
ca·pi·ta·le·ña
chontaleña
chon·ta·le·ña
ciudadrealeña
ciu·da·dre·a·le·ña
congoleña
con·go·le·ña
guayaquileña
gua·ya·qui·le·ña
isleña
is·le·ña
leña
le·ña
madrileña
ma·dri·le·ña
manizaleña
ma·ni·za·le·ña
ocotaleña
o·co·ta·le·ña
otavaleña
o·ta·va·le·ña
quintaleña
quin·ta·le·ña
sancristobaleña
san·cris·to·ba·le·ña
tecleña
te·cle·ña
yotaleña
yo·ta·le·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTALEÑA

portafusil
portaguión
portahelicópteros
portaherramientas
portaje
portal
portalada
portalámpara
portalámparas
portalápiz
portalero
portalibros
portaligas
portalira
portallaves
portalón
portamaletas
portamantas
portamanteo
portaminas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTALEÑA

abrileña
aiquileña
almizcleña
apoleña
aquileña
blufileña
cabileña
costamarfileña
curazoleña
fraileña
manileña
marfileña
marmoleña
migueleña
moleña
quillacolleña
sancarleña
sanmigueleña
tableña
teleña

Sinonimi e antonimi di portaleña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTALEÑA»

portaleña dice anteportada portadilla libro otro también cañonera tronera portañola evolución industria textil castellana siglos otrosy nueve tabla mesa dies palmos largo medio ancho labrar ocho otras tablas respecto desta aserradores primeramente nbsp jarabe obra costumbres mejicanas jacosa simpatica víbta campo fondo camino practicable orillado lado derecho actor casa bella apariencia balcon corta distancia otra menos importancia aunque tambien pintoresca memoria presentada ejecutivo estado zacatecas centro está jardín vista esterior edificio formada puerta entrada principal siete ventanas bolados madera

Traduzione di portaleña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTALEÑA

Conosci la traduzione di portaleña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portaleña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portaleña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

portaleña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portaleña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Portaleña
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

portaleña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

portaleña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

portaleña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portaleña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

portaleña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

portaleña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

portaleña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

portaleña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

portaleña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

portaleña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

portaleña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

portaleña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

portaleña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

portaleña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

portaleña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portaleña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portaleña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

portaleña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portaleña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

portaleña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portaleña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portaleña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portaleña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portaleña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTALEÑA»

Il termine «portaleña» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portaleña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portaleña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portaleña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTALEÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portaleña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portaleña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portaleña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTALEÑA»

Scopri l'uso di portaleña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portaleña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
otrosy, una portaleña, nueve mrs. — otrosy, una tabla de mesa de dies palmos en largo e dos e medio en ancho po labrar, dies e ocho mrs., e las otras tablas de mesa al respecto desta. 1111. — m.1 v. — vi. ix. Aserradores — primeramente  ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
2
El jarabe: Obra de costumbres mejicanas, jacosa, simpatica, ...
VÍBta de campo: en el fondo camino practicable orillado de á'a nos: al lado derecho del actor una casa de bella apariencia con portaleña y balcon: á corta distancia otra de menos importancia, aunque tambien pintoresca, con balcon de  ...
Niceto de Zamacois, 1861
3
Memoria presentada por el ejecutivo del estado de Zacatecas ...
en el centro está un jardín: la vista esterior del edificio es ai Sur formada de puerta, entrada principal y siete ventanas con bolados de madera debajo de un corredor con portaleña. En él se encuentran la pieza nombrada salon de exámenes, ...
Zacatecas (Mexico : State). Gobernador (1870-1872 : García), 1871
4
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Purépero tiene una bonita plaza, mas de sesenta calles y callejones, ayuntamiento, gefe de partido, receptoría de alcabalas, es tafeta, tres mesones, buena portaleña y casas muy bellas en su esterior. Dependen de este curato algunas con ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Porta- Portaleña , tabla , que sirve para hacer puertas. major. It. Porta maggiore. El Francés se toma Fr. Planche ais á faire des portes. Lat. Construen- tambien por toda la fachada. V. En Castellano dis portis apta tabula. It. 7 "abóla per far ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana
PORTALEÑA, s. f. cajonera, tronera. portaleña. La tabla que sirve para hacer puertas. Tabula valvis construendis apta. PORTALERO. s. m. El guarda que está puesto á la puerta de alguna población para registrar los géneros que entran , y de ...
7
Los bandidos de Río Frío
Constituía la fachada una ancha y alta portaleña, terminada en cada extremo por dos altos torreones con troneras, que correspondían a otros dos que guardaban la espalda del edificio. Las azoteas estaban rodeadas de almenas, detrás de ...
Manuel Payno, Manuel Sol, 2000
8
Hojas escritas
Propusimos que el frontis del Centro Cívico fuera de portaleña; el jurado calificador donde participaron los Arqs. Aza de Puno, se ha remitido al estudio de la esencia histórica de Puno, como concepción de ciudad andina. Se refirió que en ...
9
Doze frutos de la muy antigua y ilustre casa de Bournonville
... je luyen ay parle , <гУ comme il vefe fowvenoit pas du temps tpour lequel il aVoit donne le paf?e~ portaleña eferit i fon Secretaire ,pour en ßunuoir des nouvelles , de forte que la chofe fera ef ciar cie dans peu de jours s cependant f aprowve ...
Esteban Casellas, 1680
10
Diccionario de la lengua castellana
PORTALEÑA, a. f. V. carobuba , TBOTiEBi. || La tabla que sirve para hacer puertas. PORTALERO , s. m. El guarda que ñsti puesto á la puerta de alguna poblar-ion para registrar los géneros que entran. PORTALICO, LLO, TO, s. m. d. de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTALEÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portaleña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vendedora de hierbas aromáticas, empresaria y pobre
Luego, esta portaleña se dedicó a la agricultura ecológica para, más tarde, regentar un puesto de hierbas aromáticas en la calle Doña Blanca y también los ... «La Voz del Sur, set 16»
2
Ana Mari y Arantxa: historia de dos luchadoras
La peor época para la portaleña es el invierno. Con las bajas temperaturas apenas sale. En verano en cambio sí premanece más tiempo en la calle, con la ... «La Voz del Sur, mar 16»

FOTO SU «PORTALEÑA»

portaleña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portaleña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portalena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z