Significato di "portavoz" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI PORTAVOZ IN SPAGNOLO

por · ta · voz

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTAVOZ

Portavoz è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTAVOZ IN SPAGNOLO

definizione di portavoz nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un portavoce nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una persona che è autorizzata a parlare per conto di un gruppo o di qualsiasi istituzione o entità. Un altro significato di portavoce nel dizionario è la persona autorizzata a comunicare all'opinione pubblica cosa pensano di un determinato soggetto le istituzioni politiche oi loro leader. Il portavoce è anche un corno che i boss usano per comandare le manovre durante la posa di ponti militari.

La primera definición de portavoz en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que está autorizada para hablar en nombre y representación de un grupo o de cualquier institución o entidad. Otro significado de portavoz en el diccionario es persona autorizada para comunicar a la opinión pública lo que piensan acerca de un asunto determinado las instituciones políticas o sus dirigentes. Portavoz es también bocina que usan los jefes para mandar las maniobras al tender los puentes militares.

SINONIMI DI «PORTAVOZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «portavoz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di portavoz

agente · delegado · emisario · enviado · representante · vocero

TRADUZIONE DI PORTAVOZ

Conosci la traduzione di portavoz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di portavoz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portavoz» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 发言人
• spagnolo: portavoz
• Traduttore italiano - inglese: spokesman
• Traduttore italiano - hindi: प्रवक्ता
• Traduttore italiano - arabo: الناطق بلسان
• Traduttore italiano - russo: представитель
• Traduttore italiano - portoghese: porta-voz
• Traduttore italiano - bengalese: মুখপাত্র
• Traduttore italiano - francese: porte-parole
• Traduttore italiano - malese: jurucakap
• Traduttore italiano - tedesco: Sprecher
• Traduttore italiano - giapponese: スポークスマン
• Traduttore italiano - coreano: 대변인
• Traduttore italiano - giavanese: juru wicoro
• Traduttore italiano - vietnamita: phát ngôn viên
• Traduttore italiano - tamil: பேச்சாளர்
• Traduttore italiano - marathi: प्रवक्ते
• Traduttore italiano - turco: sözcü
• Traduttore italiano - italiano: portavoce
• Traduttore italiano - polacco: rzecznik
• Traduttore italiano - ucraino: представник
• Traduttore italiano - rumeno: purtător de cuvânt
• Traduttore italiano - greco: εκπρόσωπος
• Traduttore italiano - afrikaans: woordvoerder
• Traduttore italiano - svedese: talesman
• Traduttore italiano - norvegese: talsmann

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTAVOZ»

Scopri l'uso di portavoz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portavoz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auxiliar Biblico Portavoz

Comentario de toda la Biblia, estudio de 12 doctrinas, resumen temático de la Biblia, resumen histórico de los más importantes pueblos bíblicos y otras ayudas.

Harold L. Willmington, 1996

Compendio Manual Portavoz

Un compendio bíblico en un solo tomo. El más completo e indispensable para todo pastor, maestro o estudiante. Tiene mapas, gráficos, bosquejos y una cronología de acontecimientos bíblicos.

Harold L. Willmington, 2001

Atlas Biblico Portavoz

Una serie de obras prácticas de referencia, fáciles de comprender y con ilustraciones a todo color.

Tim Dowley, 1991

Guía Bíblica Portavoz

Una serie de obras prácticas de referencia, fáciles de comprender y con ilustraciones a todo color.

Tim Dowley, 1993

Manual Portavoz del Templo Judío

En esta obra se explican las actividades diarias de ese historico centro de adoracion hebrea, mediante laminas a todo color y un texto explicativo claro.

Robert Backhouse, 1996

Guía Portavoz de la Historia de la Biblia

Como llego a nosotros la Biblia?

Tim Dowley, 2004

Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan

Una series de bosquejos y sermones versiculo por versiculo o pasaje por pasaje con comentarios y pensamientos que aplican las Escrituras a la predicación y enseñanza de acuerdo con las necesidades del oyente.

Anonimo, Editorial Portavoz, 2001

Guía Portavoz del Tabernáculo

Una obra practica de referencia, excelente para la instruccion biblica.

Tim Dowley, 2005

Guia Portavoz del Mundo de la Biblia

Una serie de obras practicas de referencia, faciles de comprender y con ilustraciones a todo color.

Tim Dowley, 2002

Biblia de Bosquejos y Sermones: Genesis 12:1-50:26

Publicada originalmente en ingles por el prestigioso Leadership Ministries Worldwide. [With more than 70,000 Spanish language copies in print, this series has become a favorite with Hispanic pastors and students of the Bible.

Portavoz, Anonimo, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTAVOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portavoz nel contesto delle seguenti notizie.

El portavoz de C's en Diputación renuncia a su acta este martes ...

El hasta ahora portavoz de Ciudadanos (C's) en la Diputación de Córdoba, David Dorado, formalizará su renuncia al cargo de diputado provincial este martes, ... «20minutos.es, set 16»

Tania Sánchez no repetirá como portavoz de Defensa de Podemos ...

La diputada de Unidos Podemos por Madrid Tania Sánchez no repetirá en esta legislatura como portavoz de Defensa de la formación en el Congreso, puesto ... «20minutos.es, set 16»

Albert Rivera repetirá como portavoz de la Comisión Constitucional ...

El presidente de Ciudadanos , Albert Rivera, repetirá como portavoz de la Comisión Constitucional del Congreso, la de mayor rango parlamentario, un órgano ... «La Vanguardia, set 16»

Rodríguez será la portavoz de C's en el Congreso en Industria y ...

Santa Cruz de Tenerife, 9 sep (EFE).- La diputada de Ciudadanos por Santa Cruz de Tenerife, Melisa Rodríguez, será la portavoz de su partido la Comisión de ... «La Vanguardia, set 16»

El Publifestival premia las campañas de Portavoz para el Banco de ...

La campaña '¿Abandonas?' suma un reconocimiento más para Portavoz, ya que recientemente ha sido finalista en la categoría de Responsabilidad Social en ... «20minutos.es, giu 16»

La agencia Portavoz, finalista de un festival de creatividad ...

desarrollada por Portavoz para el Banco de Alimentos del Segura, ha sido finalista en la categoría de Responsabilidad Social en el Festival Iberoamericano ... «La Verdad, mag 16»

Mar Angulo, designada portavoz adjunta del Grupo Popular en el ...

La senadora del Partido Popular por la provincia de Soria Mar Angulo ha sido designada portavoz adjunta del Grupo Parlamentario Popular (GPP) en el ... «20minutos.es, feb 16»

Marifrán Carazo, nueva portavoz adjunta del PP-A en el Parlamento

Además, se crean dos portavocías temáticas como son la de Discapacidad, cuyo portavoz es el diputado por Granada Vicente Valero, y la de Asuntos Europeos ... «Ideal Digital, feb 16»

Portavoz desarrolla para Ecoembes una campaña para mostrar lo ...

Ecoembes ha lanzado, de la mano de Portavoz, una campaña 360º para mostrar a los ciudadanos lo fácil que es reciclar. Ante la confusión sobre lo que se ... «20minutos.es, feb 16»

Rivera será portavoz en la Comisión Constitucional e Iglesias, adjunto

El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, será portavoz y Juan Carlos Girauta, jefe del grupo parlamentario, portavoz adjunto. Pablo Iglesias, secretario ... «EL PAÍS, feb 16»