Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portuense" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTUENSE

La palabra portuense procede del latín portuensis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTUENSE IN SPAGNOLO

por · tuen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTUENSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portuense può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORTUENSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portuense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

portuense

Portuense

Portuense è un gentilicio per i nativi oi vicini della città portoghese di Porto, El Puerto de Santa Maria nella provincia spagnola di Cadice e Puerto de la Cruz, sull'isola di Santa Cruz de Tenerife. Inoltre è denominato portuense alla relativa cosa con l'attrezzatura di Fútbol Racing Club Portuense. Portuense es un gentilicio para los naturales o vecinos de la ciudad portuguesa de Oporto, El Puerto de Santa María en la provincia española de Cádiz, y Puerto de la Cruz, en la isla de Santa Cruz de Tenerife. También se denomina portuense a lo relacionado con el equipo de Fútbol Racing Club Portuense.

definizione di portuense nel dizionario spagnolo

La prima definizione di portuense nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale per alcune delle popolazioni chiamate Port. Un altro significato di portuense nel dizionario è appartenente ao relativo a loro. Portuense è anche nativo di Puerto de Santa María, una città spagnola nella provincia di Cadice. La primera definición de portuense en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de alguna de las poblaciones denominadas Puerto. Otro significado de portuense en el diccionario es perteneciente o relativo a ellas. Portuense es también natural de Puerto de Santa María, localidad española en la provincia de Cádiz.
Clicca per vedere la definizione originale di «portuense» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTUENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
anzoatiguense
an·zo·a·ti·guen·se
artiguense
ar·ti·guen·se
chaquense
cha·quen·se
chihuahuense
chi·hua·huen·se
conquense
con·quen·se
duranguense
du·ran·guen·se
hidalguense
hi·dal·guen·se
honkonguense
hon·kon·guen·se
itapuense
i·ta·puen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
monaguense
mo·na·guen·se
pascuense
pas·cuen·se
praguense
pra·guen·se
quebequense
que·be·quen·se
tungurahuense
tun·gu·ra·huen·se
vanuatuense
va·nua·tuen·se
varguense
var·guen·se
viequense
vie·quen·se
zimbabuense
zim·ba·buen·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTUENSE

portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuaria
portuario
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portugués
portuguesa
portuguesada
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTUENSE

atlantiquense
bonaerense
canadiense
caraquense
charquense
cojutepequense
complutense
costarricense
cuernavaquense
estadounidense
fluminense
forense
galapaguense
galleguense
kanindeyuense
nasauense
nicaragüense
orense
sanmarquense
zacatecoluquense

Sinonimi e antonimi di portuense sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTUENSE»

portuense portuense gentilicio para naturales vecinos ciudad portuguesa oporto puerto santa maría provincia española cádiz cruz isla tenerife también denomina relacionado equipo fútbol racing club primera lengua natural alguna poblaciones denominadas otro perteneciente relativo ellas localidad méxico juan antonio vizarrón arzobispo tradicion bolivia sabía usted anécdotas curiosidades vivencias plata nómina banderilleros tradiciones religiosas consistía tres jornadas veladas musicales interpretaron himnos marchas nacionales todos países globo terreno deportivo aparte participación tiradores sociedad tiro

Traduzione di portuense in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTUENSE

Conosci la traduzione di portuense in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portuense verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portuense» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Portuense酒店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portuense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Portuguese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Portuense
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

portuense
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Portuense
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portuense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

portuense
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Portuense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Portuense
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Portuense
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Portuenseに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Portuense는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

portuense
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Portuense
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

portuense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

portuense
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Portuense
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portuense
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Portuense
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Portuense
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Portuense
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Portuense
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Portuense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Portuense
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portuense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portuense

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTUENSE»

Il termine «portuense» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portuense» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portuense
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portuense».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTUENSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portuense» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portuense» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portuense

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTUENSE»

Scopri l'uso di portuense nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portuense e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradiciones Religiosas de El Puerto de Santa María
Consistía en tres jornadas de veladas musicales en las que se interpretaron himnos y marchas nacionales de todos los países del globo. En el terreno deportivo, aparte de la participación de tiradores de la Sociedad Portuense de Tiro en la ...
Antonio Gutiérrez Ruiz, 2007
2
Andalucía y América en el siglo XIX: actas de las V Jornadas ...
22 No obstante la quiebra estructural que produjo la Guerra de Cuba en el comercio vinícola portuense trascendió de lo meramente económico para incidir también negativamente en la vida social e incluso política de la zona, ya que gran ...
Bibiano Torres Ramírez, José Jesús Hernández Palomo, Universidad de la Rábida, 1986
3
Formar hombres de bien
Tras él otros como el Circulo Artístico Industrial, 1865; casino Centro de la Paz y la Alegría, 1866; casino Liceo Portuense, 1868; Circulo Portuense, 1870; Circulo Mercantil - Industrial, 1874; Casino Portuense, 1878; Centro de Instrucción v ...
Juan Gómez Fernández, 2006
4
RECEPCIÓN DE KIERKEGAARD EN IBEROAMÉRICA
la escuela portuense de Leonardo Coimbra30. Se incorporó asimismo en este círculo João Lopes Alves, traductor de El concepto de angusa, perteneciente al grupo de docentes organizado en torno a la Sala de Estudios André de Resende , ...
JakobJ, 2012
5
Andalucía y la repatriación de los soldados en la guerra del 98
Y como colofón a todo lo expuesto, una cada vez más grave despoblación en el área portuense, que si en 1887 contaba con 20.000 personas como población de derecho, ocho años después habría descendido a 18.500, tal y como ...
‎2010
6
Cuento kilómetros
Tras las penurias sufridas, la Via Portuense, 46, o sea, Daniela, era la única solución posible para poder ir tirando sin tener que trabajar en algún chiringuito para turistas de la Via Veneto. La casa tenía tres habitaciones. Éramos cuatro ...
Mario Crespo, 2011
7
Las antigüedades de Roma
7-7v: «Quella ch'è da ponente fu detta Portuense, perche per lei s'andaua al porto, che fe ad Hostia Claudio Imp. fusse da gli antichi chiamata, noi nol sappiamo; hoggi la chiamano Porta di ripa»; Fulvio, fol. 28: «La porta Portuense è posta tra ...
Andrea Palladio, 2008
8
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
... podemos chamar um processo de declínio que apenas terminará com a ascensáo do tráfico brasileiro. Nesse intervalo, que se estenderá por algumas décadas, pressente-se28 que a marinha mercante portuense encetará um processo de ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
9
España sagrada: theatro geographico-histórico [sic] de la ...
Esto no lo puedo comprobar : pues en nuestros Concilios se intitula Portoca- lense ó Portucalense : y solo en el fingido Braca rense se dice Portuense , lo que otros han- dicho ser abreviatura de Portucalense. Ni habia recelo de equivocación ...
Enrique Flórez, 1797
10
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
Sin grupo dramático propio, la Federaçao Municipal Socialista do Porto solía encargar la representación de obras teatrales a agrupaciones instituidas, como la Companhia Dramática Portuense, a quien se le confió la representación de O  ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTUENSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portuense nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Foro Social Portuense acusa a De la Encina de “olvidar a los más ...
El Foro Social Portuense ha lamentado unas recientes declaraciones del alcalde, David de la Encina, afirmando que este verano “ha sido muy bueno para El ... «DIARIO Bahía de Cádiz, set 16»
2
La veteranía del Portuense se impone en La Menacha
El Algeciras B cayó derrotado en el estreno liguero en La Menacha por la mínima ante un rival, el Portuense, duro en todas sus líneas y plagado de veteranía. «EuropaSur, set 16»
3
Un joven portuense participa en el hallazgo de restos de neandertal
El paleontólogo portuense Carlos Sánchez ha participado en la campaña que tiene lugar en las Coves del Toll (Toll i Teixoneres) en Moià (Barcelona), ... «Diario de Cádiz, ago 16»
4
El Xerez DFC se lleva el I Trofeo del Recre Portuense
Vibrante partido correspondiente al I Trofeo Recreativo Portuense disputado por el Xerez DFC y el Recre Portuense. El resultado lo dice todo: 2-3. Gran imagen ... «Andalucía Información, ago 16»
5
El Xerez Deportivo FC se lleva el Trofeo Recreativo Portuense
El Xerez Deportivo FC conseguía una nueva victoria esta pretemporada. Los xerecistas se imponían al Recreativo Portuense y se llevaban para Jerez el I ... «Mira Jerez, ago 16»
6
La dedicatoria de la Feria 2017 portuense se quedará en la ...
Redacción | El Puerto.- La dedicatoria de la Feria de Primavera y Fiesta del Vino 2017 se quedará el próximo año en la provincia de Cádiz. Así lo ha decidido el ... «Costa Cádiz Comunicación, ago 16»
7
José Luis Arniz será trasladado al tanatorio portuense este viernes
El mundo del Carnaval portuense ha conseguido movilizar a amigos, familiares, empresas y gente de El Puerto para que sea posible sufragar los gastos que ... «Andalucía Información, ago 16»
8
Jesús M. López
Tras la reanudación el Cádiz B superó nuevamente a los portuenses, que vieron como los amarillos conseguían dos goles más. Pejiño hizo su segundo en su ... «Portal Cadista, ago 16»
9
El choque entre Recreativo Portuense y Xerez se celebrará el ...
Uno de los momentos emotivos de la pretemporada del Xerez Deportivo Fútbol Club tendrá lugar el próximo sábado 27 de agosto, con la presencia del ... «Mira Jerez, ago 16»
10
Juanito deja el Recre Portuense y se marcha al Plasencia
El jugador portuense y recreativista Juan Bazo Romero “JUANITO”, ha firmado con el U.P. Plasencia, del grupo XIV de la tercera división del fútbol español. «Andalucía Información, lug 16»

FOTO SU «PORTUENSE»

portuense

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portuense [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portuense>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z