Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "portuguesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTUGUESA

La palabra portuguesa procede del portugués portugués.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTUGUESA IN SPAGNOLO

por · tu · gue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTUGUESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portuguesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTUGUESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «portuguesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
portuguesa

portoghese

Portuguesa

Portuguesa è una delle 24 entità federali del Venezuela, situata a ovest della Repubblica, è considerata "El Granero de Venezuela" a causa della vasta produzione agricola che genera. Lo Stato limita a nord con lo Stato Lara, ad est con lo Stato Cojedes, a ovest con lo Stato Trujillo e verso sud con lo Stato Barinas. Considerato uno degli Stati llaneros, ha un sollievo abbastanza regolare. Aveva una popolazione per l'anno 2011 di 876.946 abitanti. La sua capitale è la città di Guanare. Portuguesa es una de los 24 entidades federales de Venezuela, ubicada al occidente de la República, es considerado "El Granero de Venezuela" por la extensa producción agrícola que genera. El estado limita al norte con el Estado Lara, al este con el Estado Cojedes, al oeste con el Estado Trujillo y al sur con el Estado Barinas. Considerado uno de los estados llaneros, posee un relieve bastante regular. Contaba con una población para el año 2011 de 876.946 habitantes. Su capital es la ciudad de Guanare.

definizione di portuguesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di portoghese nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene naturalmente dal Portogallo. Un altro significato di portoghese nel dizionario appartiene o si riferisce a questo paese in Europa. Il portoghese è anche la lingua portoghese. La primera definición de portuguesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Portugal. Otro significado de portuguesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Portuguesa es también lengua portuguesa.
Clicca per vedere la definizione originale di «portuguesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORTUGUESA


bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
duranguesa
du·ran·gue·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gallegoportuguesa
ga·lle·go·por·tu·gue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
lucemburguesa
lu·cem·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
malaguesa
ma·la·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
sayaguesa
sa·ya·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORTUGUESA

portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho
portuaria
portuario
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portugués
portuguesada
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORTUGUESA

aquesa
archiduquesa
camuesa
carquesa
cundinamarquesa
dominiquesa
empresa
esa
fuesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
luquesa
muniquesa
nuesa
quebequesa
sabuesa
salamanquesa
tepeaquesa
zuriquesa

Sinonimi e antonimi di portuguesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORTUGUESA»

portuguesa carabela portuguesa entidades federales venezuela ubicada occidente república considerado granero extensa producción agrícola genera estado limita norte lara este cojedes oeste trujillo barinas estados llaneros posee relieve bastante primera lengua española natural portugal otro perteneciente relativo país europa también américa siglos xviii recorrido historia iraq conflicto social lucha poder entre clanes rivales hostilidad guerras vecinos pero secuelas cada peores asia africa manuel faria sousa dedicala cartografía histórica catálogo manuscritos literatura segunda edicion correta ilustrada

Traduzione di portuguesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTUGUESA

Conosci la traduzione di portuguesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di portuguesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portuguesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

葡萄牙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

portuguesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Portuguese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुर्तगाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرتغالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

португальский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

português
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্তুগীজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Portugais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Portugis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Portugiesisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポルトガル語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포르투갈어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Portugis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bồ Đào Nha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்த்துகீசியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोर्तुगीज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Portekiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portoghese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portugalski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

португальська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portugheză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πορτογάλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Portugees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portugisiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

portugisisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portuguesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTUGUESA»

Il termine «portuguesa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «portuguesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portuguesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «portuguesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTUGUESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «portuguesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «portuguesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su portuguesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORTUGUESA»

Scopri l'uso di portuguesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portuguesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La América española y la América portuguesa siglos XVI-XVIII
Este recorrido por la historia de Iraq es la historia de un conflicto social, de la lucha por el poder entre clanes rivales, de la hostilidad y las guerras entre Estados vecinos, pero también de sus secuelas y de las cada vez peores ...
B. Bennassar, 1987
2
Ordenanzas sancionadas por la H. Diputación provincial de la ...
El Secretario de la Gobernacion, bajo la inspeccion del Gobernador, correrá con todo lo relativo á la administracion y distribucion de la Gaceta de la Portuguesa, podiendo constituir en los cantones, como sus agentesi á los empleados ...
Portuguesa (Venezuela), 1853
3
Odisea de la poesía portuguesa moderna
Entre 1915 y los a os 40, surgieron en Portugal las generaciones que decidir an el futuro de la poes a portuguesa, el cual influyo no s lo en Brasil y otros territorios de lengua portuguesa, sino en todo el mundo.
Francisco Cervantes, Francisco Cervantes, 1985
4
Sonetos de la portuguesa
Elizabeth Barrett Browning. establecieron su hogar. El último soneto de amor de nuestra poetisa fue escrito a los dos días de la boda. Los sonetos viajaron a Italia con la flamante Sra. Browning, quien los mantuvo en secreto: si eran muy ...
Elizabeth Barrett Browning, 2000
5
La formación de espacios regionales en la integración de ...
En el Brasil, por el contrario, la colonización portuguesa se hizo progresivamente hacia el interior del territorio, pues no hubo descubrimientos importantes de riquezas al principio de la conquista territorial y no disponía de recursos ...
Edgar Vieira Posada, 2008
6
La literatura portuguesa en el siglo XIX: estudio literario
Cultivada no obstante la len- »gua portuguesa con mayor empeño durante el siglo XVI , consagrada »al estudio de letras y ciencias, y declarada nacional, fué acaudalándose «de dia en dia hasta llegar al estado de virilidad y riqueza en que ...
Antonio Romero Ortiz, 1870
7
Mar abierto: ensayos sobre literatura brasileña, portuguesa ...
Ensayos sobre literatura brasile a, portuguesa e hispanoamericana.
Horácio Costa, 1998
8
Perfil técnico-económico del ajonjolí. Estado Portuguesa
t AJONJOLI ESTADO PORTUGUESA SECCION 111-1 CONCLUSIONES ♢ Venezuela -en particular el Estado Portuguesa- no ha aprovechado suficientemente las ventajas de sus recursos naturales para la producción de ajonjolí.
Ministerio de Agricultura y Cría, IICA
9
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
Solamente hay dos cordones de trabajo en la trenza portuguesa (que pueden doblarse si se desea), uno a cada lado del alma central, que puede estar formada por cualquier número de cordones, generalmente dos (no recomendándose ...
Eric C. Fry, 2007
10
España y la Europa liberal ante la crisis institucional ...
... silenciaran el nombre de don Miguel6. Se enviaron instrucciones al embajador en Londres. Moncorvo debería solicitar ayuda militar apelando al trata- 3 C. ROBLES JAÉN, "España y la crisis portuguesa de 1846", Hispania LX/3 (2000), n ^.
Cristobal Robles Jaén, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTUGUESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portuguesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motta Domínguez denunció nuevo “sabotaje eléctrico” en Portuguesa
El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, aseguró que personas atacaron una subestación eléctrica localizada en Araure, estado portuguesa ... «El Nacional.com, set 16»
2
FOTOS: Paro de transporte en Aragua, Táchira, Miranda ...
En tanto Portuguesa ya sufre las consecuencias del paro de transportistas. Camiones modelo 350 están prestando servicio de transporte. Los camiones cobran ... «El Impulso, ago 16»
3
Una detención causó el ataque con granadas a la Policía de ...
Este viernes 8 de julio la explosión de dos granadas sorprendió a los funcionarios de la Policía de Portuguesa en la comandancia de Los Próceres. Por el ... «Efecto Cocuyo, lug 16»
4
González López culpó a VP de hechos violentos en Portuguesa
González López culpó a VP de hechos violentos en Portuguesa ... paramilitarizadas, como la sucedida hoy en el estado Portuguesa”, acotó González López. «El Nacional.com, lug 16»
5
La portuguesa EDP alcanza el 100% de la española Naturgas
La eléctrica portuguesa líder, EDP, controla ya el 100% de la española Naturgas, después de tomar posiciones de manera global y adquirir el 5% que le ... «ABC.es, lug 16»
6
La afición portuguesa: "Sin Pepe, no hay nada que hacer"
Pepe no entrenó "por precaución" este lunes con Portugal para preparar las semifinales de la Eurocopa ante Gales debido al cansancio muscular, tal y como ... «MARCA.com, lug 16»
7
Nace el bebé de una madre portuguesa que llevaba 4 meses en ...
Un bebé ha nacido en Lisboa tras una cesárea realizada a una mujer que llevaba 15 semanas en muerte cerebral, el mayor periodo de supervivencia ... «Diari de Tarragona, giu 16»
8
Doce portugueses mueren en Francia en un accidente del furgón en ...
Doce personas de nacionalidad portuguesa, dos de ellas menores de edad, murieron en Francia en la colisión frontal entre la furgoneta en la que viajaban y un ... «La Voz de Galicia, mar 16»
9
Joan Ribó propone "corridas a la portuguesa" para no sacrificar a ...
"Matar a un animal como se mata en una plaza de toros no es precisamente un ejercicio de cuidarlo", ha opinado el alcalde de Valencia. Anuncia medidas ... «El Confidencial, mar 16»
10
Fragata portuguesa: alzan restricción para bañistas en Viña del Mar ...
Fragata portuguesa: alzan restricción para bañistas en Viña del Mar y Valparaíso. Once balnearios fueron autorizados para el baño. Aún hay cinco con ... «LaTercera, feb 16»

FOTO SU «PORTUGUESA»

portuguesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portuguesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/portuguesa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z