Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porvenir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORVENIR IN SPAGNOLO

por · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORVENIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porvenir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORVENIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porvenir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
porvenir

futuro

Porvenir

Porvenir è un comune e una città del sud del Cile, situato nella provincia di Tierra del Fuego, una delle province che compongono la Regione dei Magallanes e l'Antartide cileno. La città di Porvenir è la capitale della provincia cilena di Tierra del Fuego ed è la città più abitata della porzione cilena della Grande isola di Tierra del Fuoco. Ha 5.416 abitanti. Porvenir es una comuna y ciudad del sur de Chile, situada en la Provincia de Tierra del Fuego, una de las provincias que componen la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. La ciudad de Porvenir es la capital de la provincia chilena de Tierra del Fuego, y es la ciudad más habitada de la porción chilena de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Cuenta con 5.416 habitantes.

definizione di porvenir nel dizionario spagnolo

La definizione di futuro nel dizionario spagnolo è l'evento o il tempo futuro. Un altro significato del futuro nel dizionario è anche una situazione futura nella vita di una persona, di un'azienda, ecc. La definición de porvenir en el diccionario castellano es suceso o tiempo futuro. Otro significado de porvenir en el diccionario es también situación futura en la vida de una persona, de una empresa, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «porvenir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
avenir
a·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORVENIR

portuaria
portuario
portuense
portugalés
portugalesa
portugaluja
portugalujo
portugués
portuguesa
portuguesada
portugueseña
portugueseño
portuguesismo
portuguesista
portulacácea
portulacáceo
portulano
porvenireña
porvenireño
porvida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Sinonimi e antonimi di porvenir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORVENIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «porvenir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di porvenir

ANTONIMI DI «PORVENIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «porvenir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di porvenir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORVENIR»

porvenir destino eventualidad fortuna futuro mañana pendiente posterioridad predicción suerte ulterior venidero pasado certificados popayan oficinas bucaramang seguros contacto horarios tarjeta porvenir comuna ciudad chile situada provincia tierra fuego provincias componen suceso tiempo otro también situación futura vida persona empresa psicología nuestro climático escenario aridez quereda montón escrig pertenecen estación climatología universitat jaume castelló rico instituto interuniversitario geografía universidad alicante filosofía mujer vibrante lucido ensayo sobre independencia sociedad moderna escrito espana siglo este texto destaca espiritu vanguardista equidad aportaciones para giro ético sahara occidental estudio literatura saharaui idioma punto seguido conocer historia realidad actual lengua cervantes antigua española mario benedetti luchador causas libertad vuelve encandilar todos acólitos todo mundo cuentos iluminan sentimientos

Traduzione di porvenir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORVENIR

Conosci la traduzione di porvenir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porvenir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porvenir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

未来
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porvenir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

future
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقبل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

будущее
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

futuro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avenir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masa depan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zukunft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未来
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương lai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்கால
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भविष्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gelecek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

futuro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyszłość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

майбутнє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελλοντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toekoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framtid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremtiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porvenir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORVENIR»

Il termine «porvenir» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porvenir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porvenir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porvenir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORVENIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porvenir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porvenir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porvenir

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PORVENIR»

Citazioni e frasi famose con la parola porvenir.
1
Alfonso Reyes
Sólo las figuras cargadas de pasado están ricas de porvenir.
2
Alphonse Karr
Toda felicidad se compone de dos sensaciones tristes: el recuerdo de la privación en el pasado y el temor de perderla en el porvenir.
3
André Maurois
En los comienzos de un amor, los amantes hablan del porvenir; en su declive, hablan del pasado.
4
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
5
Francisco De Quevedo
Cuando decimos que todo tiempo pasado fue mejor, condenamos el porvenir sin conocerlo.
6
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
7
Jean De La Bruyère
El presente para los ricos y el porvenir para los virtuosos.
8
Jean Racine
¡Insensato quien fía al porvenir!
9
Joseph Joubert
Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.
10
Mahoma
No paséis el tiempo soñando con el pasado y con el porvenir; estad listos para vivir el momento presente.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PORVENIR»

Podemos leer el porvenir mirando el pasado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORVENIR»

Scopri l'uso di porvenir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porvenir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
2
La mujer del porvenir
La mujer del porvenir es un vibrante y lucido ensayo sobre la independencia de la mujer y su futuro en la sociedad moderna. Escrito en la Espana del siglo XIX, este texto destaca por espiritu vanguardista.
Concepción Arenal, 2012
3
El porvenir del español en el Sahara Occidental
Este estudio sobre la situación del español y la literatura saharaui en este idioma, es un punto y seguido para dar a conocer la historia y realidad actual de la lengua de Cervantes en la antigua provincia española.
Bahia Mahmud Awah, 2009
4
El porvenir de mi pasado
Mario Benedetti, un luchador en las causas de la literatura y la libertad, vuelve a encandilar a todos sus acólitos en todo el mundo con cuentos que iluminan los sentimientos sin intermediarios.
Mario Benedetti, 2010
5
El Porvenir de la Revuelta
La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...
Julia Kristeva, 2001
6
Los recuerdos del porvenir
Personajes inolvidables como el loco Juan Cariño o el héroe Nicolás Moncada, que se somete como cordero de Dios al sacrificio, dan sustancia a una novela que la crítica revaloriza año tras año, describiéndola como la gran precursora ...
Elena Garro, 2012
7
Rojo pasión, negro destino, verde porvenir
Rojo pasión, negro destino, verde porvenir narra la historia de Dolores Sayans, una española que vivió una experiencia escalofriante en uno de los lugares menos afortunadas del mundo, Gaza.
Paloma Sanz, 2011
8
Crisis y porvenir del Psicoanálisis
¿Es el Psicoanálisis una superchería? ¿Son las distintas disensiones teóricas entre los psicoanalistas muestra de su dogmatismo y de la falta de rigor de su Ciencia? ¿Tiene hoy el Psicoanálisis un lugar entre los tratamientos para ...
José Guimón, 2008
9
El porvenir de la razón
El volumen recoge las reflexiones de un conjunto de profesores de filosofía en torno al papel que le cabe representar a la razón en el porvenir de nuestra civilización, tanto en lo concerniente a su dimensión teórica como a su ...
Julián Carvajal, Julián Carvajal Cordón, 2004
10
El porvenir posible: obras selectas
Las rutas del pensamiento, el estilo de la escritura y la realidad cambiante que encauzaron el hacer poltico y la prosa de Carlos Castillo Peraza encuentran en la seleccin de Alonso Lujambio y Germn Martnez un retrato disperso que haca ...
Carlos Castillo Peraza, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORVENIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porvenir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fundación Cometa colaborará con la escuela jesuita dominicana ...
La Fundación Cometa ha llegado a un acuerdo de colaboración con el colegio Nuevo Porvenir, iniciativa del jesuita Padre Jorge, situada en un barrio periférico ... «Lainformacion.com, set 16»
2
Ocho años sin fallo por el caso Porvenir reavivan las heridas
La denominada 'masacre de Porvenir' no ha sido esclarecida. El hecho ocurrió el 11 de septiembre de 2008. Por este caso fue detenido el entonces prefecto ... «eju.tv, set 16»
3
Tour del Porvenir: El francés David Gaudu, vencedor final
El ciclista francés David Gaudu, de 19 años, ha conseguido la victoria final en la 53ª edición del Tour del Porvenir después de acabar tercero la octava y última ... «EsCiclismo.com, ago 16»
4
El colombiano John Rodríguez gana la quinta etapa del Tour del ...
El ciclista colombiano John Rodríguez ganó la quinta etapa del Tour del Porvenir, que contó con un recorrido de 97,8 kilómetros entre las localidades de ... «EsCiclismo.com, ago 16»
5
Tour del Porvenir: Amund Grondahl Jansen gana la segunda y es líder
Después de ser protagonista de la fuga de ayer, pero quedándose con la miel en los labios al ser segundo en meta, el noruego Amund Grondahl Jansen se ha ... «EsCiclismo.com, ago 16»
6
Enric Mas enferma y causa baja en el Tour del Porvenir
La 53ª edición del Tour del Porvenir dará hoy sábado el pistoletazo de salida desde Puy en Velay y terminará el 27 de agosto. La carrera cuenta con el francés ... «MARCA.com, ago 16»
7
España buscará brillar en el Tour del Porvenir con una potente ...
El Tour del Porvenir comenzará el próximo sábado en Le Puy en Velay, en Auvernia, en una edición que no tendrá contrarreloj individual y cuyas últimas cuatro ... «EsCiclismo.com, ago 16»
8
Ven que caso Porvenir va hacia una condena injusta contra el ...
Injusticia, con esta palabra definieron el polémico proceso del caso Porvenir, la oposición y el abogado defensor del principal acusado, Leopoldo Fernández. «eju.tv, lug 16»
9
Trujillo: 3 mujeres fueron asesinadas dentro de una vivienda en El ...
Kiara Monzón Gutiérrez (25), Judith Mendoza Vergara (36) y Shirley Jácobo Mori (24) fueron ultimadas a tiros en una casa del distrito de El Porvenir, en Trujillo. «LaRepública.pe, lug 16»
10
Caso Porvenir. Senador del MAS: hay pruebas débiles y el gobierno ...
El senador del partido gobernante, René Joaquino, manifestó que la Fiscalía no tiene “pruebas contundentes” en contra de los acusados por el caso Porvenir” y ... «eju.tv, lug 16»

FOTO SU «PORVENIR»

porvenir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porvenir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porvenir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z