Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSADA

La palabra posada tiene su procedencia en el participio de posar; y también en el participio de posar, descansar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSADA IN SPAGNOLO

po · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «posada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

locanda

Posada

Posada può fare riferimento a: ▪ Posada, villaggio di Tineo, Principato delle Asturie, Spagna; ▪ Posada de Valdeón, un comune della provincia di León, Spagna; ▪ Posada, località d'Italia; ▪ locanda, tipo di stabilimento per il resto dei viaggiatori; ▪ José Guadalupe Posada, incisore messicano. ▪ Posada Cabarceno, struttura rurale. Posada puede referirse a: ▪ Posada, aldea de Tineo, Principado de Asturias, España; ▪ Posada de Valdeón, un municipio de la provincia de León, España; ▪ Posada, localidad de Italia; ▪ una posada, tipo de establecimiento para el reposo de los viajeros; ▪ José Guadalupe Posada, grabador mexicano. ▪ Posada Cabarceno, establecimiento rural.

definizione di posada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di posada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dove i prezzi sono alloggiati o ospitati da persone, specialmente mulattieri, viaggiatori, contadini, ecc. Un altro significato di locanda nel dizionario è la propria casa di ognuno dove abita. Posada è anche una guest house. La primera definición de posada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde por precio se hospedan o albergan personas, en especial arrieros, viajantes, campesinos, etc. Otro significado de posada en el diccionario es casa propia de cada uno donde habita. Posada es también casa de huéspedes.
Clicca per vedere la definizione originale di «posada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSADA


acaparrosada
a·ca·pa·rro·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
amariposada
a·ma·ri·po·sa·da
babosada
ba·bo·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
desposada
des·po·sa·da
esposada
es·po·sa·da
fosada
fo·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
osada
sa·da
pamposada
pam·po·sa·da
pasada
pa·sa·da
pesada
pe·sa·da
prosada
pro·sa·da
quesada
que·sa·da
reposada
re·po·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSADA

pos
posa
posadeña
posadeño
posadera
posaderas
posadero
posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSADA

abusada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
guisada
mesada
pausada
payasada
pensada
pisada
procesada
pulsada
retrasada
revisada

Sinonimi e antonimi di posada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «posada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di posada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSADA»

posada albergue alojamiento cobijo fonda hospedaje hospedería hostal hostería hotel mesón parador refugio venta más acá franca colmenas hacer posada puede referirse aldea tineo principado asturias españa valdeón municipio provincia león primera lengua española lugar donde precio hospedan albergan personas especial arrieros viajantes campesinos otro casa propia cada habita también huéspedes niño sano exhibition catalog works novio muerte nombre juego pasen asusten pues aunque calavera vengo ustedes espantar mito mitote caricatura política book provides evidence that from stereotype ̈intellectual precursor mexican revolution̈ time modest graphic artist artisan publisher defender working class familia forma guía salud home team jorge laura ofrecen

Traduzione di posada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSADA

Conosci la traduzione di posada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di posada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

客栈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

posada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hostal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सराय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гостиница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pousada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পান্থশালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

auberge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schenke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旅館
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여인숙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quán trọ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோட்டலுக்குள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खानावळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

han
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locanda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zajazd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

готель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

han
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανδοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herberg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSADA»

Il termine «posada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posada

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POSADA»

Citazioni e frasi famose con la parola posada.
1
Omar Khayyam
Hermano: no nos preocupemos por el mañana. Aprovechemos este soplo de vida. Mañana todos abandonaremos esta posada y nos pareceremos a los muertos de hace diecisiete mil años.
2
Santa Teresa de Jesús
La vida es una mala noche en una mala posada.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «POSADA»

Esta ganga que no se nos vaya, que ella pagará la posada.
Posada de la estrella no tiene chinches.
Salir de la posada es la mayor jornada.
Esta vida es una mala noche en una mala posada.
Guilindón, guilindón, quien no tiene posada que busque un mesón.
Ni a pícaro descalzo, ni a hombre callado, ni a mujer barbada, no les des posada.
Posada mala, do la hija es risueña y la huéspeda enamorada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSADA»

Scopri l'uso di posada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Posada: el grabador mexicano
Exhibition catalog of the works of José Guadalupe Posada (b.
José Guadalupe Posada, José Lebrero Stals, Ramón Reverté, 2005
2
El nombre del juego es José Guadalupe Posada
Pasen, pasen, no se asusten, pues aunque calavera soy, no vengo por ustedes ni me da por espantar.
Hugo Hiriart, 2005
3
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009
4
La Familia en forma: La guía de los Posada para la salud, el ...
En Fit Home Team, Jorge y Laura Posada ofrecen una guía poderosa y activa para resolver, de a una familia por vez, el problema de la falta de ejercicios.
Jorge Posada, Laura Posada, 2010
5
Breve historia del krausismo español
Esta breve historia del krausismo español es un homenaje a los que fueron sus maestros, y aunque es posible que en algunos aspectos esté superada por estudios posteriores, tiene el interés de que ha sido escrita por una persona que ...
Adolfo Posada, 1981
6
Fragmentos de mis memorias
Los fragmentos de mis memorias de Adolfo Posada que se publican a los 36 años de la muerte del autor, fueron escritos después de haber cumplido éste los ochenta años.
Adolfo Posada, 1983
7
Posada Herrera y los orígenes del derecho administrativo español
POSADA HERRERA Y EL PROYECTO DE LEY DE ENSANCHE DE 1861 MONICA ORDUÑA PRADA Doctora en Historia Contemporánea Instituto de Estudios Riojanos SUMARIO: 1 INTRODUCCION. - II. EL MARCO HISTORICO. - III.
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2001
8
Adivina qu__ est__ creciendo dentro de este huevo
Gives facts about the many ways animals care for their eggs and young.
Mia Posada, 2008
9
José Guadalupe Posada: ilustrador de cuadernos populares
Exquisite reproductions of the works of legendary Mexican illustrator Guadalupe Posada.
Mercurio López Casillas, José Guadalupe Posada, 2003
10
Posada y la prensa ilustrada: Signos de modernización y ...
"Published on occasion of the 1996 exhibition on Posada organized by the Instituto Nacional de Bellas Artes, presented at the Museo Nacional de Arte de Mexico.
José Guadalupe Posada, Jaime Soler, Lorenzo Avila, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renuncia Juan Emilio Posada como CEO de VivaColombia
La Junta Directiva de ViviaColombia anunció el retiro de Juan Emilio Posada como CEO de la compañía y notificó que William Shaw será su reemplazo. «REPORTUR, lug 16»
2
Fernando Romay y su famoso 'gemelo', Jesús Posada, al fin juntos
Era uno de los parecidos razonables más populares de las redes, y por fin se ha producido la foto. Ha sido esta mañana cuando Fernado Romay, ídolo del ... «El Periódico, mag 16»
3
Posada: "Es un cartel soñado y ganado a base de sacrificio"
Juan Luis Posada, Posada de Maravillas en los carteles, cortó una oreja en su presentación como novillero en el San Isidro del 2015. Vuelve a Madrid ... «El Mundo, mag 16»
4
Exministro venezolano vinculado con el terrorista Posada Carriles
Exministro venezolano vinculado con el terrorista Posada Carriles ... con el terrorista Luis Posada Carriles y la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por su sigla ... «teleSUR TV, mag 16»
5
Jesús Posada renuncia a 300.000 euros de indemnización para ser ...
La decisión de Posada cumple a rajatabla el decreto que aprobó el Gobierno de Mariano Rajoy en verano de 2012 que establecía que los altos cargos no ... «El Confidencial, gen 16»
6
Realizan posada navideña a favor de la inmigración en el muro ...
El muro fronterizo que divide San Diego, California, y Tijuana, México, no fue impedimento para que decenas de personas de ambos países se unieran el ... «Univisión, dic 15»
7
Durísimo discurso de Posada para quienes quieren volar la ...
Jesús Posada ha lanzado un duro discurso en el Congreso de los Diputados para defender la Constitución del 78. El presidente de la cámara ha criticado con ... «Lainformacion.com, dic 15»
8
13 personajes que nunca faltan en las posadas de oficina
Siempre hay una compañera que se toma súper en serio esto de la posada de la oficina y se pasa la tarde en peinado y maquillaje para llegar al evento con el ... «Actitud Fem, dic 15»
9
Conozca al terrorista Luis Posada Carriles
Luis Posada Carriles, cubano con nacionalidad venezolana, es el autor intelectual del atentado ocurrido el 6 de octubre de 1976 contra el avión de Cubana de ... «teleSUR TV, ott 15»
10
Todos a hombros en la alternativa de Posada de Maravillas
Tomó la alternativa Juan Luis Ambel, Posada de Maravillas en los carteles, en una tarde de toreo que será recordada por el triunfo de la terna. El nuevo ... «El Mundo, ott 15»

FOTO SU «POSADA»

posada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z