Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSADERA IN SPAGNOLO

po · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «posadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di posadera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di posadera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la persona che ha una locanda e alloggi in essa a coloro che la pagano. Un altro significato di locandiere nel dizionario è una specie di sedile fatto di corda spadaña o sparto, alto circa quattro decimetri, di forma cilindrica e che sono comunemente serviti nella terra di Toledo e La Mancha. Sono fatti anche di sughero in Andalusia. Posadera è anche sieso. La primera definición de posadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene casa de posadas y hospeda en ella a quienes se lo pagan. Otro significado de posadera en el diccionario es especie de asiento que se hace de espadaña o de soga de esparto, de unos cuatro decímetros de alto, de hechura cilíndrica y de que se sirven comúnmente en tierra de Toledo y en la Mancha. También se hacen de corcho en Andalucía. Posadera es también sieso.

Clicca per vedere la definizione originale di «posadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSADERA

pos
posa
posada
posadeña
posadeño
posaderas
posadero
posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di posadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSADERA»

posadera primera lengua española persona tiene casa posadas hospeda ella quienes pagan otro especie asiento hace espadaña soga esparto unos cuatro decímetros alto hechura cilíndrica sirven comúnmente tierra toledo mancha también hacen corcho andalucía posadera sieso afanes verano abanico carlo goldoni supo tomar tradicion italiana comedia arte mejores elementos hizo evolucionar adapto nuevas circunstancias prosa enemigo mugeres historia antología teatro posguerra paloma

Traduzione di posadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSADERA

Conosci la traduzione di posadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di posadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

店主
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

posadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Landlady
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सराय का मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخاني صاحب خان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трактирщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estalajadeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পান্থশালার মালিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aubergiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik penginapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gastwirt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亭主
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여관 주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

innkeeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ quán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locandiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шинкар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hangiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξενοδόχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herbergier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gästgivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSADERA»

Il termine «posadera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSADERA»

Scopri l'uso di posadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La posadera: Los afanes del verano ; El abanico
Carlo Goldoni (1707-1792) supo tomar de la tradicion italiana de la comedia del arte sus mejores elementos, que hizo evolucionar y adapto a nuevas circunstancias.
Carlo Goldoni, 1985
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Posadera. — ¡Una paloma mensajera! (Y se entra lanzando una risotada.) MUJER 3.a — (Irónica y dubitativa.) Un santo varón. ¡Un farsante, seguro! MUJER 1.a — (Yendo hacia la puerta de la posada.) ¡Posadera! ¡Posadera! Posadera.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
3
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Al cabo de dos dias de camino, Al despertar la niña una mañana De una posada en una alcoba , vino Al ruido de su voz una villana , Y á tal punto entre dama y posadera Diálogo se entabló de esta manera : Posadera. Dios guarde á su ...
José Zorrilla, 1847
4
Obras de D. José Zorrilla
Posadera. El pasagero que ahi habia... Margarita. Que vino ayer. Posadera. Con vos. Margarita. Precisamente. ... Posadera. Miradlo. Margarita. ¡Dios clemente, Partió sin mí! Posadera. Yo me crei, soñora, Que erais de su partida sabedora.
José Zorrilla, 186
5
Obras poéticas
Al cabo de dos dias de camino, Al despertar la niña una mañana De una posada en una alcoba, vino Al ruido de su voz una villana, Y á tal punto entre dama y posadera Diálogo se entabló de esta manera : Posadera. Dios guarde á su ...
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
6
Obras poéticas con una biografía por Ildefonso de Ovejas
Al cabo de dos dias de camino, Al despertar la niña una mañana De una posada en una alcoba, vino Al ruido de su voz una villana , Y á tal punto entre dama y posadera Diálogo se entabló de esta manera : Posadera. Dios guarde á su ...
José ZORRILLA, 1847
7
Un rebato en Granada. Drama en 3 actos
Posadera. Por lo mismo. Usted conoce que el partido no es igual. '.. ., . D. Celed. Un amigo... . . Posadera. ¡Pesia tal!... En menos de un mes van doce. D. Celed. No. Contando á don Vicente, son diez... " ' ' ' ' . Posadera. Hoy no me da pena, ...
Manuel Canete, Manuel Breton de los Herreros, Juan de Alba, 1845
8
Enrique IV:
POSADERA.- Tan cierto como que soy una verdadera mujer, eran de tela de Holanda a ocho chelines el ana. Debéis aquí además, Sir John, por la mesa, por las bebidas extra y por dinero prestado, veinte y cuatro libras. FALSTAFF.
Shakespeare, William, 1952
9
Cantos del trovador: coleccion de leyendas y tradiciones ...
coleccion de leyendas y tradiciones históricas José Zorrilla. Al ruido de su voz una villana, Y a tal punto entre dama y posadera ¡Diálogo se entabló de esta mahera: POSADERA. Dios guarde a su merced. ¡Hermoso dial MARGARITA. A ] Él os ...
José Zorrilla, 1859
10
Guía selecta de obras dramáticas
La. posadera. (La. locandiera). Autor: Carlo Goldoni (Venecia, 1707-París, 1793). Estreno mundial: 1753. Teatro Sant'Ángelo de Venecia, durante el Carnaval. Estuvo cuatro días en cartel debido a los celos entre Teodora Medebach y ...
María Paz Grillo Torres, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Posadera
El grupo Yopoloko Estrena en el 2016 la pieza de CARLO GOLDONI LA POSADERA sala teatral de El Vitral. Argumento: Una Joven queda sola huérfana y ... «Alternativa Teatral, set 16»
2
El teatro clásico inunda Dos Torres y Fuente Obejuna durante...
Por otra parte, la cuarta edición del Festival de Teatro Clásico Popular de Dos Torres llevó ayer a escena La posadera, a cargo de la compañía Trápala Teatro, ... «Diario de Jerez, lug 16»
3
Goldoni despliega armas de mujer con 'La hostalera'
Mirandolina, la ingeniosa, independiente y astuta posadera de Carlo Goldoni, ejecutará esta noche su particular venganza sobre las tablas de la Corrala del ... «El Correo de Burgos, lug 16»
4
Llega a Canarias la primera ola de calor del verano, con ...
ÚLTIMO COMENTARIO. bambulo Recomendable: una pequeño paseíto de pateo por la Cruz del Carmen; no todo es poner la posadera en e... PUBLICIDAD ... «eldia.es, lug 16»
5
Con azúcar está peor
Para paliar tan desagradable olor, Doña Blasa, la posadera, solía quemar azúcar. El remedio al parecer no produjo el efecto deseado. Un día, al entrar en casa, ... «Periodista Digital, giu 16»
6
Mis entrelíneas de La conciencia
“Naturalmente, señora posadera, yo no vi nada. Vamos: ni siquiera sé si había algo que ver. Pero llevo muchos años de camino, ¡tantos años de camino! «SDPnoticias.com, apr 16»
7
7 famosas que pasaron del gym y se pusieron un culo de 'quita y pon'
Lindsay Lohan es una “culo-carpeta” de manual, por eso no nos terminamos de creer esa posadera que luce en una presentación cinematográfica. «MARCA.com, apr 16»
8
Un herido leve tras una colisión entre dos vehículos frente al ...
El accidente se ha producido en la calle Posadera Aldonza a la altura del cruce con la calle Santa María Josefa. El herido ha sido trasladado al Hospital de ... «ileon.com - Información de León, mar 16»
9
Un herido en un choque entre dos turismos en la calle Posadera ...
El siniestro se ha producido a las 11.23 horas en la calle Posadera Aldonza, cerca de Correos. Además, en León capital se ha producido este miércoles otro ... «ileon.com - Información de León, feb 16»
10
El Retablo de Navidad de Los Titiriteros también en Binéfar
Aquí saldrán los pastores con el rebaño, los ángeles y los demonios, la posadera, el buey y la mula, los Reyes Magos con la estrella, San José y la Virgen con ... «Canal Litera Radio, dic 15»

FOTO SU «POSADERA»

posadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posadera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z