Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posesivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSESIVO

La palabra posesivo procede del latín possessīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSESIVO IN SPAGNOLO

po · se · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSESIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posesivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSESIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «posesivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di posesivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di possessivo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di proprietà o relativa al possesso. Un altro significato di possessivo nel dizionario è dominante e assorbente nella relazione con un'altra o altre persone. Un amante possessivo Una madre possessiva Possessive è anche un aggettivo possessivo. La primera definición de posesivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la posesión. Otro significado de posesivo en el diccionario es dominante y absorbente en la relación con otra u otras personas. Un amante posesivo. Una madre posesiva. Posesivo es también adjetivo posesivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «posesivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSESIVO


adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
antidepresivo
an·ti·de·pre·si·vo
autoadhesivo
au·to·ad·he·si·vo
cohesivo
co·he·si·vo
compresivo
com·pre·si·vo
depresivo
de·pre·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
expresivo
ex·pre·si·vo
inexpresivo
i·nex·pre·si·vo
lesivo
le·si·vo
obsesivo
ob·se·si·vo
opresivo
o·pre·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
recesivo
re·ce·si·vo
regresivo
re·gre·si·vo
represivo
re·pre·si·vo
sorpresivo
sor·pre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
transgresivo
trans·gre·si·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSESIVO

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
poseso
posesor
posesora
posesoria
posesorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSESIVO

abusivo
autolesivo
comprensivo
compulsivo
concesivo
decisivo
defensivo
exclusivo
explosivo
extensivo
impresivo
inclusivo
ingresivo
inofensivo
intensivo
masivo
ofensivo
pasivo
televisivo
trasgresivo

Sinonimi e antonimi di posesivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSESIVO»

posesivo dativo primera lengua española perteneciente relativo posesión otro dominante absorbente relación otra otras personas amante madre posesiva posesivo también adjetivo posesivos manera equivalentes desde punto vista semántico construcciones sustantivo artículo diferencias entre libro mío carácter estilístico expresivo nbsp individualismo liberalismo democracia liberal amar amado vamos dividir nuestro tema partes primer lugar veremos qué consiste comportamiento hombre segundo hablaremos mujer aquí algunos morfología histórica españoles apelado para justificar mantenimiento formas pueden ambigüedades utilización relativamente escasa respecto lenguas alternativo otros llamado traducción inglés guía emplea mucho menos norma usar definido cuerpo humano efectos personales cuando posesor homenaje fray luis león incrustado

Traduzione di posesivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSESIVO

Conosci la traduzione di posesivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di posesivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posesivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

所有格
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

posesivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

possessive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मालिकाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تملكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собственнический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possessivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্বন্ধসূচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

possessif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

posesif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besitzergreifend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

所有の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소유의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

possessive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường hợp chiếm hửu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைமையாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मालकीचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

possessivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaborczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

власницький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posesiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besitlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

possessiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eiendomspronomen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posesivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSESIVO»

Il termine «posesivo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posesivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posesivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posesivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSESIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posesivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posesivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posesivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSESIVO»

Scopri l'uso di posesivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posesivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los posesivos en español
De manera que son equivalentes desde el punto de vista semántico las construcciones posesivo + sustantivo y artículo + sustantivo + posesivo. Las diferencias entre mi libro y el libro mío son de carácter estilístico o expresivo. El posesivo ...
F. Javier Satorre Grau, 1999
2
Amar y Ser Amado
Por eso vamos a dividir nuestro tema en dos partes: en primer lugar veremos en qué consiste el comportamiento del hombre posesivo; en segundo lugar, hablaremos de la mujer posesiva. 2. El hombre posesivo He aquí algunos de los  ...
Pierre Weil, 1993
3
Morfología histórica de los posesivos españoles
También se ha apelado, para justificar el mantenimiento de formas que pueden dar lugar a ambigüedades, a la utilización relativamente escasa del posesivo en español respecto a otras lenguas59 y al uso alternativo, entre otros, del llamado  ...
M. José Martínez Alcalde, 1996
4
La traducción del inglés al castellano: guía para el traductor
USO DEL POSESIVO El posesivo se emplea mucho menos en castellano que en inglés. Es norma usar el artículo definido en lugar del adjetivo posesivo en relación con partes del cuerpo humano o efectos personales cuando el posesor  ...
Marina Orellana, 2002
5
Homenaje a Fray Luis de León
1 El adj. posesivo mie incrustado en Enc 105 alamiefé (como trasforma- ción de ix.138 miafe) refleja una forma tónica del adj. posesivo moldeada al parecer en el arcaico mio. En la apelación de vocativo el adj. posesivo aparece como átono  ...
Margherita Morreale, 2007
6
Problemas de semántica y referencia:
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber. 2. En las fuentes del posesivo Estos datos plantean toda una serie de preguntas. a) En primer lugar ¿por qué las anáforas actanciales son las únicas que no admiten el posesivo? b) ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001
7
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Nos recuerda que antes del siglo XIV el posesivo no pertenecía a la clase de los determinantes, de ahí que pudiera aparecer junto al artículo. Para esta autora, el artículo y el posesivo tendrían diferentes cualidades que les permitieran ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
8
El paradigma determinante en español: origen nominativo, ...
A partir de esta situación inicial, "Los datos del corpus sugieren que diacrónicamente el pronombre posesivo alteró en su evolución sintáctica el equilibrio entre sus dos funciones esenciales: debilitó su función relacional anafórica y fortaleció ...
Tomás Jiménez Juliá, 2006
9
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
estructurales y estilísticos en la distribución de algunas de las expresiones posesivas de tercera persona características del español antiguo: el adjetivo posesivo con o sin artículo (su casalla su casa), el giro sustitutivo del adjetivo posesivo ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
10
La oración simple en la prosa castellana del siglo XV
Esta oscilación entre ausencia o presencia de artículo con el posesivo antepuesto viene a representar una etapa, desde el latín, de un lento proceso de contacto sintagmático entre ambos tipos de unidades, en el que el posesivo asume el ...
Antonio J. Meilán García, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSESIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posesivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paraguay buscará ser posesivo
La propuesta de Uruguay es totalmente opuesta a la de Chile en Asunción y Francisco Arce lo sabe a la perfección. El DT de la Albirroja sabe que será muy ... «La Nación.com.py, set 16»
2
¿Qué tan posesivo sos?
¿Qué tan posesivo sos? Descubrí si sos una persona muy absorbente y acaparadora. 2016-08-30T19:45:18-03:00 2016-08-30T19:45:18-03:00 TKM. Compartí ... «MundoTKM, ago 16»
3
¿Cómo manejar un perro posesivo?
Este es un problema más común de lo que se cree, pero con el asesoramiento adecuado todo se puede solucionar, siempre y cuando entienda que su perro ... «Cívico, ago 16»
4
«Muchas adolescentes creen que ser posesivo es una señal de ...
«Muchas adolescentes creen que ser posesivo es una señal de amor. El agresor nunca empieza pegando a la víctima, va en escalada, ejerciendo inicialmente ... «Diario Vasco, ago 16»
5
Alicia Plante: "Es difícil imaginarse hombre, psicópata, posesivo ...
"El femicidio no sólo es matar a una mujer, es llevarla a que lo haga, inducirla", afirma Alicia Plante quien, después de su recordada trilogía del agua que ... «Infobae.com, ago 16»
6
Posesivo
Aunque sólo tenga dos letras, la clave del razonamiento es el posesivo, porque esa diminuta partícula salta por encima del miedo y de las cifras para abrir la ... «EL PAÍS, giu 16»
7
«Soy posesivo, del 'contigo pan y cebolla'»
Soy soltero, mayor y solitario, y vivo en un mundo anticuado». Álvaro Pombo lo dice mientras se mueve en una silla giratoria. Está en el centro de ese mundo, ... «Hoy Digital, mag 16»
8
Por qué Damián Cantale es considerado el más posesivo de ...
Por qué Damián Cantale es considerado el más posesivo de Escuela Para Maridos. Es un vedetto argentino que podría ser un macho alfa, pero sus celos han ... «Chilevision, mag 16»
9
Nuria Roca critica el enamoramiento “posesivo” de Cristina ...
La presentadora valenciana ha estallado y critica el amor 'insano' de Pedroche: “Un flaco favor a las mujeres”. Venerdì 06/05/2016 por Jesus en Famosos, ... «Ella Hoy, mag 16»
10
7 señales que delatan a un hombre controlador y posesivo ...
Te mostramos cuáles son los signos con los que podrás identificar a un hombre controlador y posesivo. Mercoledì 27/04/2016 por Diana Grau en Pareja, ... «Ella Hoy, apr 16»

FOTO SU «POSESIVO»

posesivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posesivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posesivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z