Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posesoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSESORIA

La palabra posesoria procede del latín possessorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSESORIA IN SPAGNOLO

po · se · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSESORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posesoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSESORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «posesoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di posesoria nel dizionario spagnolo

La definizione di possessory nel dizionario è di proprietà o relativa al possesso, o che lo denota. Interdetto, atto di possesso. En el diccionario castellano posesoria significa perteneciente o relativo a la posesión, o que la denota. Interdicto, acto posesorio.

Clicca per vedere la definizione originale di «posesoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSESORIA


accesoria
ac·ce·so·ria
aprehensoria
a·pre·hen·so·ria
censoria
cen·so·ria
cisoria
ci·so·ria
colusoria
co·lu·so·ria
compromisoria
com·pro·mi·so·ria
delusoria
de·lu·so·ria
divisoria
di·vi·so·ria
fesoria
fe·so·ria
ilusoria
i·lu·so·ria
incisoria
in·ci·so·ria
irrisoria
i·rri·so·ria
promisoria
pro·mi·so·ria
remisoria
re·mi·so·ria
rescisoria
res·ci·so·ria
sensoria
sen·so·ria
soria
so·ria
suasoria
sua·so·ria
sucesoria
su·ce·so·ria
suspensoria
sus·pen·so·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSESORIA

poseer
poseída
poseído
poselectoral
posentador
posentadora
posera
posero
posesa
posesión
posesional
posesionar
posesionero
posesiva
posesividad
posesivo
poseso
posesor
posesora
posesorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSESORIA

aleatoria
convocatoria
coria
cosoria
declaratoria
detersoria
eliminatoria
euforia
gloria
historia
insoria
memoria
migratoria
obligatoria
preparatoria
respiratoria
revulsoria
trayectoria
victoria
vitoria

Sinonimi e antonimi di posesoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSESORIA»

posesoria perteneciente relativo posesión denota interdicto acto posesorio protección teoría general derecho venezolano adquirir otros aspectos defensa cosas bienes derechos reales civil entiende perturbación todo voluntario contradiga otro ánimo querer sustituir propia hasta entonces ejercía implique cambio impida poseedor seguir nbsp acciones posesorias problemas fundamentales arrendamientos urbanos más hecho constar claramente propio anuncio debería acudir declarativo para interesar frente ocupante adquirente tenía constancia situación repertorio legislación jurisprudencia chilenas código derrames querella aguas muralla medianera minas común reclamación sobre distribución improcedencia hipotecaria comentarios formularios concordancias información carecer titulo escrito requisitos

Traduzione di posesoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSESORIA

Conosci la traduzione di posesoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di posesoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posesoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

占有
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

posesoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Possessory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिकार-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيازي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посессорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

possessório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দখলকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

possessoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat milik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

besitz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

占有
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소유의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

possessory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về sự sở hửu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைமை கொண்டிருத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

possessory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahiplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

possessori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

possessory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посессорной
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

possessory
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοχικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

possessory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besittnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

possessory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posesoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSESORIA»

Il termine «posesoria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posesoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posesoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posesoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSESORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posesoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posesoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posesoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSESORIA»

Scopri l'uso di posesoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posesoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
Se entiende por perturbación posesoria todo acto voluntario que contradiga la posesión de otro, con ánimo de querer sustituir por la posesión propia la que hasta entonces se ejercía y que implique un cambio que impida al poseedor seguir ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
2
Ley de arrendamientos urbanos
Es más, se ha hecho constar claramente en el propio anuncio, con lo que debería acudir al declarativo para interesar su derecho frente al ocupante, ya que el adquirente ya tenía constancia de esa situación posesoria en el propio anuncio de ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Derrames; querella posesoria 378 1 1 . Aguas; acciones posesorias 378 12. Muralla medianera; querella posesoria 378 13. Minas; querella posesoria común . 378 14. Reclamación sobre distribución de aguas; improcedencia de los ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Ley hipotecaria: comentarios, formularios y concordancias ...
Información posesoria por carecer de titulo escrito. Requisitos de la información. Información posesoria por carecer de titulo escrito. Idem. Idem. Idem. . Idem. Idem. Idem. Requisitos de la inscripción de un titulo posesorio ó en virtud de la ...
Antonio Bravo y Tudela, José Gonzalo de las Casas, 1861
5
Elementos de Derecho Civil
situación de apariencia jurídica no típicamente posesoria. Sacar a la posesión de su específico campo de acción supone desnaturalizarla; cuando se habla de la posesión de un crédito, de la posesión de estado de hijo o de cónyuge, etc., ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
6
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
da por Savigny, la posesión no es protegida, porque la violencia es prohibida, sino que, a la inversa, la violencia es prohibida, porque la posesión es protegida. La razón de ser de la protección posesoria debe buscarse en la posesión misma  ...
Luis Claro Solar
7
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Una vez que hemos constatado el procedimiento a seguir para la recuperación posesoria, hemos de poner de manifiesto que dicho procedimiento no será necesario tramitarlo cuando de usurpaciones recientes y flagrantes de dominio ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
8
Lecciones sobre posesión y usucapión: con anexos ...
FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN POSESORIA En la vida diaria, lo único que se deja ver en lo que se refiere a las formas de dominación del hombre sobre las cosas es el hecho posesorio, y no tanto el derecho que pueda asistir al  ...
Mariano Yzquierdo Tolsada, 2002
9
Festschrift
Pero resulta igualmente evidente en aquellos ordenamientos que establecen una distinción, a efectos de protección posesoria, entre los simples detentadores o precaristas, y los auténticos poseedores, que serían los que actúan con " animus ...
‎1989
10
Reglamento de bienes de las entidades locales
Una vez que sea firme el acuerdo de aprobación del deslinde se procederá al amojonamiento de los bienes, con citación a los interesados. SUBSECCIÓN 3.a DE LA RECUPERACIÓN POSESORIA Artículo 62.–Recuperación de la posesión .
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSESORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posesoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vecinos de Tirán arreglan parte del camino da Canexa cuyo tramo ...
El Concello inició un procedimiento de recuperación posesoria y la familia ... El Concello sigue pendiente del procedimiento de recuperación posesoria, ... «Faro de Vigo, ago 16»
2
El paseo de Torre de Benagalbón costará de 5,2 millones de euros
El documento ha tenido algunas correcciones al que anteriormente elaboró el gobierno local del Partido Popular como puede ser la recuperación posesoria de ... «Málaga Hoy, ago 16»
3
El Supremo ratifica el nuevo deslinde de Bajo La Cuesta que afecta ...
De hecho, en 2008 la Dirección General de Costas comunicó a los afectados el inicio de los trámites para la recuperación posesoria y la desaparición del ... «eldiario.es, ago 16»
4
01:00 | Madre de Romina Ríos sobre la declaración de Ortiz: “No le ...
Explicó que las tierras pertenecen a Pedro Juan Bosetti y que existe una sentencia firme del 2011 de un juicio de información posesoria que así lo acredita. «RADIO FÉNIX 95.1, lug 16»
5
La subasta judicial electrónica y su aplicación en la Ley Concursal
En el plan de liquidación la administración concursal deberá establecer cual es la situación posesoria de los bienes objeto de subasta, y en caso afirmativo ... «El Derecho, mag 16»
6
Okupar un inmueble de un fondo de inversión puede no constituir ...
A estos efectos, podemos afirmar que nuestros jueces han venido a considerar que la situación posesoria que ostentan en muchos casos las entidades ... «Expansión.com, apr 16»
7
La banca no desaloja a los 'okupas' de sus pisos pese a las quejas ...
Ante esta situación, la institución considera que la solución pasa por que el propietario de los inmuebles inste el procedimiento de recuperación posesoria para ... «La Estrella Digital, feb 16»
8
Perú: Yanacocha acaba con sembríos de papa de familia Acuña ...
Cabe mencionar que en referencia a la “defensa posesoria”, Mirtha Vásquez ... por lo que no está justificado, señaló, el uso de dicha defensa posesoria. «Biodiversidad en América Latina, feb 16»
9
La Unión Europea estudiará la queja de José Díaz por el derribo de ...
Sin embargo, cuando años más tarde la Autoridad Portuaria de Las Palmas comenzó un expediente de recuperación posesoria del dominio público portuario, ... «La Voz de Lanzarote, ott 15»
10
Una sentencia anula el proceso abierto por Costas para derribar ...
... "por la inadecuación del procedimiento por cuanto junto a la recuperación posesoria del dominio público se acuerda el derribo de las construcciones ilegales ... «La Opinión de Tenerife, lug 15»

FOTO SU «POSESORIA»

posesoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posesoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posesoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z