Significato di "posible" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSIBLE

La palabra posible procede del latín possibĭlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSIBLE IN SPAGNOLO

po · si · ble

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSIBLE

Posible può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSIBLE IN SPAGNOLO

possibile

Posible

Possibile è tutto ciò che può essere, che può esistere, che esiste o che possa accadere. Possiamo considerare il caso di uno, due o tre o quattro cose insieme o separati. Tra queste esistono queste relazioni: ▪ Ciò che esiste, dal semplice fatto esistente, è possibile e allo stesso tempo è reale. ▪ Prima che fosse possibile, era possibile; Quindi il possibile era; Per lo stesso ora ci sono, sono molte cose possibili, anche se nel momento presente non esistono. ▪ Di tutte le possibili cose esistono quelle che possono esistere e quelle che non possono esistere nelle attuali condizioni di una possibile esistenza, sebbene mantengano teoricamente la loro possibilità, altre radicalmente o essenzialmente impossibili. ▪ Se il possibile non esiste e ora esiste perché la sua esistenza è accaduta; Ciò presuppone l'esistenza precedente delle condizioni, le cause, che hanno prodotto questo evento nel mondo.

Posible es todo aquello que puede ser, que puede existir, que existe o que puede suceder. Podemos considerar el caso de una, de las dos o las tres o las cuatro cosas juntas o separadas. Entre ellas existen estas relaciones: ▪ Lo que existe, por el mero hecho de existir, es posible y al mismo tiempo es real. ▪ Antes de existir era posible; por tanto el posible era; por lo mismo ahora hay, son, posibles muchas cosas aunque en el momento presente no existan. ▪ De entre todas las cosas posibles las hay que pueden existir y las hay que no podrán pasar a la existencia en las condiciones actuales de la existencia posible, aunque teóricamente mantengan su posibilidad.. Otras son radicalmente o esencialmente imposibles. ▪ Si el posible no existía y ahora existe es porque ha sucedido su existencia; lo que supone la existencia previa de las condiciones, las causas, que han producido este suceso en el mundo.

definizione di posible nel dizionario spagnolo

La prima definizione di possibile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che può essere o può accadere. Un altro possibile significato nel dizionario è che può essere eseguito. Possibile è anche possibilità, facoltà, mezzi disponibili per fare qualcosa.

La primera definición de posible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ser o suceder. Otro significado de posible en el diccionario es que se puede ejecutar. Posible es también posibilidad, facultad, medios disponibles para hacer algo.

SINONIMI DI «POSIBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «posible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di posible

aceptable · admisible · arriesgado · casual · contingente · creíble · ejecutable · eventual · factible · facultativo · favorable · ocasional · oportuno · permisible · probable · verosímil · viable

TRADUZIONE DI POSIBLE

Conosci la traduzione di posible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di posible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posible» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 可能
• spagnolo: posible
• Traduttore italiano - inglese: possible
• Traduttore italiano - hindi: संभव
• Traduttore italiano - arabo: ممكن
• Traduttore italiano - russo: это возможно
• Traduttore italiano - portoghese: possível
• Traduttore italiano - bengalese: সম্ভব
• Traduttore italiano - francese: possible
• Traduttore italiano - malese: mungkin
• Traduttore italiano - tedesco: möglich
• Traduttore italiano - giapponese: 可能
• Traduttore italiano - coreano: 가능한
• Traduttore italiano - giavanese: bisa
• Traduttore italiano - vietnamita: có thể được
• Traduttore italiano - tamil: சாத்தியமான
• Traduttore italiano - marathi: शक्य
• Traduttore italiano - turco: mümkün
• Traduttore italiano - italiano: possibile
• Traduttore italiano - polacco: możliwy
• Traduttore italiano - ucraino: це можливо
• Traduttore italiano - rumeno: posibil
• Traduttore italiano - greco: δυνατός
• Traduttore italiano - afrikaans: moontlik
• Traduttore italiano - svedese: möjligt
• Traduttore italiano - norvegese: mulig

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POSIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola posible.

1

Alfred Adler

La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.

2

André Malraux

Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.

3

André Maurois

Los azares de la vida son tales, que toda eventualidad se hace posible.

4

Armando Palacio Valdés

Triste es llegar a una edad en que todas las mujeres agradan y no es posible agradar a ninguna.

5

Bertrand Russell

Los científicos se esfuerzan por hacer posible lo imposible. Los políticos, por hacer lo posible imposible.

6

Félix María Samaniego

Procure ser, en todo lo posible, el que ha de reprender, irreprendible.

7

Friedrich Nietzsche

La valía de un hombre se mide por la cuantía de soledad que le es posible soportar.

8

Heráclito

No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.

9

Jacinto Benavente

Se vive sin pensar, porque sólo se piensa en vivir. Cada uno quiere vivir lo mejor posible, que es el modo de vivir todos muy malamente.

10

Ludwig B. Henz

Sólo mediante la repetición de actos buenos y nobles es posible lograr la adecuada formación moral que caracteriza siempre a la buena educación.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «POSIBLE»

Procure ser en todo lo posible el que ha de reprender, irreprensible.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSIBLE»

Scopri l'uso di posible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

DEJARLO ES POSIBLE

Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.

PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012

El arte de lo posible: transformar la vida personal y ...

El arte de lo posible es una mirada alternativa cuyo proposito es propiciar el cumplimento de nuestros suenos, sean grandes o pequenos.

Rosamund Stone Zander, Benjamin Zander, 2001

La educación que aún es posible: ensayos acerca de la ...

Si la educación es aún posible, en un mundo en el que tanto se espera de ella y cuando tantos descontentos se concitan haciéndonos visible su deterioro, es porque creemos en la posibilidad de redescubrirla.

José Gimeno Sacristán, 2005

Lo imposible es posible: Haciendo lo que otros dicen que no ...

John Mason, autor de varios éxitos de librería, captura verdades que inspiran en declaraciones concisas en este libro escrito en un formato fácil de recordar y aplicar a los asuntos grandes y pequeños que afectan su vida.

John L. Mason, 2005

La democracia posible: Principios para un nuevo debate político

Roland Dworkin, considerado uno de los filósofos políticos y del derecho más importantes del mundo, identifica y define en La democracia posible, los principios fundamentales de moralidad política y personal que todos los ciudadanos ...

Ronald Dworkin, 2008

¿es posible educar en valores en familia?

¿Vivimos en un mundo sin ética ni moral? ¿Es cierto que se están perdiendo los valores del pasado? ¿Qué responsabilidad tenemos las familias en la educación de los valores?

Isabel Carrillo Flores, 2007

El investigador en su laberinto. La tesis, un desafío posible

A investigar se aprende.

Francisco Perujo Serrano, 2009

La universidad (im)posible

El libro del profesor Marcovitch, rector de la Universidad de Sao Paulo, presenta propuestas factibles que permiten al lector, aunque no pertenezca al ámbito universitario, conocer algunas cuestiones urgentes con las que se enfrenta en la ...

Jacques Marcovitch, 2002

Haciendo posible lo imposible: la izquierda en el umbral del ...

El libro recuerda que la política no es el arte de lo posible, sino el arte de construir la fuerza social y política capaz de cambiar la realidad haciendo posible en el futuro lo que hoy aparece como un imposible.

Marta Harnecker, 1999

¡Cambiar es posible!

Por eso este libro les puede ser muy útil. Miguel Silveira es psicólogo, especialista en Psicología Clínica desde hace más de veinte años.

Miguel Silveira, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posible nel contesto delle seguenti notizie.

¿Es posible ver el contenido de un libro sin abrirlo? Sí, con esta ...

La cámara también ha sido programada por algoritmos que traducen estas frecuencias y hacen que sean visibles ante el ojo humano, por lo que es posible ... «Xataka, set 16»

El peor escenario posible

La macroencuesta estado por estado publicada recientemente por el Washington Post, junto a otros sondeos de opinión que revelan un estrechamiento del ... «La Vanguardia, set 16»

¿Es posible salvar un arrecife de coral dañado?

¿Es posible salvar un arrecife de coral dañado? Un científico explica a la periodista de EFE, Caty Arévalo cómo recuperar un arrecife.EFE/H. Kuhlken ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, set 16»

La posible señal extraterrestre

La posible señal extraterrestre. Compartido... Compartir. ×. Envía este artículo. Tu nombre. Tu E-mail. Nombre del destinatario. E-mail del destinatario. Mensaje ... «MUY INTERESANTE - España, set 16»

España/Sefarad 68a. parte: ¿Es posible revivir a un Sefaradí?

Daniel Ajzen en exclusiva para Diario Judío México – “¿Es posible revivir a un ... ¿Es posible revivir al sefaradí? un idioma que “no tiene academia ni patria”. «Diario Judio, ago 16»

Científicos rusos: sí, es posible respirar bajo el agua

Tal como explica el propio Cherniak, tal resultado fue posible gracias al uso de un líquido que al llenar las vías respiratorias abastece de oxígeno al organismo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»

De lo “posible” se sabe demasiado

Una de esas corrientes, cuyo núcleo parece estar en la denominada Cuba Posible, se desmarca en sus declaraciones de la disidencia más desacreditada, que ... «Rebelión, lug 16»

Es posible

Es cierto que no volverás a serlo al 100% pero creo que es posible acercarte mucho a lo que fuiste antes de que tu cuerpo sufriera la extrema transformación ... «Mujerhoy.com, lug 16»

España: ¿Será posible esta vez alcanzar un pacto para formar ...

La única combinación posible es la de PP con PSOE, aunque sea a través de la abstención de los socialistas en el Congreso a la investidura de Rajoy. «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»

La AFA, frente a otro posible quiebre

En la reunión del Comité Ejecutivo de este martes se debería llamar a Asamblea Extraordinaria para la creación de la Superliga. Pero el acuerdo sigue ... «Clarín.com, giu 16»