Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posponer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSPONER

La palabra posponer procede del latín postponĕre; de post, después de, y ponĕre, poner.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSPONER IN SPAGNOLO

pos · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSPONER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posponer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo posponer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA POSPONER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «posponer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di posponer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rimandare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è mettere o posizionare qualcuno o qualcosa dopo un'altra persona o cosa. Un altro significato di posticipo nel dizionario è smettere di fare qualcosa momentaneamente, con l'idea di farlo in seguito. Rinviare anche ad apprezzare qualcuno o qualcosa di meno di un'altra persona o cosa; dare un posto inferiore nel processo e nella stima. La primera definición de posponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner o colocar a alguien o algo después de otra persona o cosa. Otro significado de posponer en el diccionario es dejar de hacer algo momentáneamente, con idea de realizarlo más adelante. Posponer es también apreciar a alguien o algo menos que a otra persona o cosa; darle inferior lugar en el juicio y la estimación.

Clicca per vedere la definizione originale di «posponer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO POSPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pospongo
pospones / posponés
él pospone
nos. posponemos
vos. posponéis / posponen
ellos posponen
Pretérito imperfecto
yo posponía
posponías
él posponía
nos. posponíamos
vos. posponíais / posponían
ellos posponían
Pret. perfecto simple
yo pospuse
pospusiste
él pospuso
nos. pospusimos
vos. pospusisteis / pospusieron
ellos pospusieron
Futuro simple
yo pospondré
pospondrás
él pospondrá
nos. pospondremos
vos. pospondréis / pospondrán
ellos pospondrán
Condicional simple
yo pospondría
pospondrías
él pospondría
nos. pospondríamos
vos. pospondríais / pospondrían
ellos pospondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pospuesto
has pospuesto
él ha pospuesto
nos. hemos pospuesto
vos. habéis pospuesto
ellos han pospuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pospuesto
habías pospuesto
él había pospuesto
nos. habíamos pospuesto
vos. habíais pospuesto
ellos habían pospuesto
Pretérito Anterior
yo hube pospuesto
hubiste pospuesto
él hubo pospuesto
nos. hubimos pospuesto
vos. hubisteis pospuesto
ellos hubieron pospuesto
Futuro perfecto
yo habré pospuesto
habrás pospuesto
él habrá pospuesto
nos. habremos pospuesto
vos. habréis pospuesto
ellos habrán pospuesto
Condicional Perfecto
yo habría pospuesto
habrías pospuesto
él habría pospuesto
nos. habríamos pospuesto
vos. habríais pospuesto
ellos habrían pospuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo posponga
pospongas
él posponga
nos. pospongamos
vos. pospongáis / pospongan
ellos pospongan
Pretérito imperfecto
yo pospusiera o pospusiese
pospusieras o pospusieses
él pospusiera o pospusiese
nos. pospusiéramos o pospusiésemos
vos. pospusierais o pospusieseis / pospusieran o pospusiesen
ellos pospusieran o pospusiesen
Futuro simple
yo pospusiere
pospusieres
él pospusiere
nos. pospusiéremos
vos. pospusiereis / pospusieren
ellos pospusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pospuesto
hubiste pospuesto
él hubo pospuesto
nos. hubimos pospuesto
vos. hubisteis pospuesto
ellos hubieron pospuesto
Futuro Perfecto
yo habré pospuesto
habrás pospuesto
él habrá pospuesto
nos. habremos pospuesto
vos. habréis pospuesto
ellos habrán pospuesto
Condicional perfecto
yo habría pospuesto
habrías pospuesto
él habría pospuesto
nos. habríamos pospuesto
vos. habríais pospuesto
ellos habrían pospuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pospón (tú) / posponé (vos)
posponed (vosotros) / pospongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
posponer
Participio
pospuesto
Gerundio
posponiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
contraponer
con·tra·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSPONER

posnominal
poso
posó
posología
posón
posoperatorio
pospalatal
posparto
pospelo
pospierna
posposición
pospositiva
pospositivo
posprandial
pospretérito
posproducción
pospuesta
pospuesto
posromanticismo
posromántico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSPONER

container
contener
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Sinonimi e antonimi di posponer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSPONER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «posponer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di posponer

ANTONIMI DI «POSPONER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «posponer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di posponer

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSPONER»

posponer aplazar arrinconar atrasar confinar demorar desatender desdeñar despreciar diferir dilatar humillar menospreciar olvidar postergar preterir prorrogar relegar retardar retrasar rezagar primera lengua española poner colocar alguien algo después otra persona cosa otro dejar hacer momentáneamente idea realizarlo más adelante posponer también apreciar menos darle inferior lugar juicio estimación vida educación superior trabajo tamaulipas hábito venza obsesiones acepte mentalmente prestar atención escoja momento específico futuro para volver ellas cuando llegue comience obsesionarse considere posibilidad nbsp buenos modales ejecutivos cómo citas reuniones haya convocado cita complique agenda manera puede atenderla fecha fijada delegue tarea

Traduzione di posponer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSPONER

Conosci la traduzione di posponer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di posponer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posponer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

推迟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

posponer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

postpone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थगित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

откладывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুলতবি রাখা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reporter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menangguhkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufschieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後回し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nundha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoãn lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे ढकलू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ertelemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinviare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwlec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відкладати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amâna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skjuta upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posponer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSPONER»

Il termine «posponer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posponer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posponer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posponer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSPONER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posponer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posponer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posponer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSPONER»

Scopri l'uso di posponer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posponer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venza sus obsesiones
Posponer obsesiones 1. Acepte mentalmente prestar atención a las obsesiones. 2. Escoja un momento específico en el futuro para volver a ellas. 3. Cuando llegue ese momento, comience a obsesionarse o considere la posibilidad de ...
Edna B. Foa, Reid Wilson, 2001
2
Buenos modales para ejecutivos
Cómo. posponer. citas. o. reuniones. Cuando haya convocado para una cita a una persona y se complique su agenda de tal manera que no puede atenderla en la fecha fijada, no delegue la tarea de comunicárselo a su asistente. Haga usted ...
Marisela Guevara, 1998
3
Estrategia de Marketing
Las marcas muy populares pueden posponer esta etapa por más tiempo que las marcas débiles. La etapa de declive y la vida del producto terminan con la desaparición del producto. Consideremos el caso de Ty Inc., fabricante de los Beanie ...
O. C. Ferrell, Michael D. Hartline, 2006
4
Manual de practica parlamentaria: para el uso del Senado de ...
Cuest. prev. y de posponer. Pasar á comisión. Enmendar. 2. Posponer, y cuest. prev. Pasar á comisión. Enmendar. 3. Pasar á comisión, y cuest. prev. Posponer. Enmendar. 4. Enmendar, y cuest. prev. Posponer. Pasar á comisión. En los tres ...
Thomas Jefferson, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Aplazar, postergar. posposición. f. Acción de posponer. pospositivo, va adj Que indica posposición. pospuesto, ta p. p. irreg de Posponer. || adj. Puesto después. post,. Pref. Pos, posta. f. Correo a caballo. || Casa destinada a este servicio.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Ofimática Profesional OUTLOOK 2007
... el intervalo de tiempo que tiene que pasar para que se le vuelva a avisar en la lista Haga clic en Posponer para que se le avise en y haga clic en el botón Posponer. a Para consultar uno de los elementos a los que hace referencia el aviso, ...
Anna Sánchez, Vv.aa, 2007
7
Outlook 2000: manual práctico
Posponer Uceasen; Edaones ENI Haga cSc en Posponer para recibir un nueva aviso en 5 minutos ♢ Para repetir de nuevo el aviso, especifique en el cuadro Haga clic en Posponer para recibir un nuevo aviso en el intervalo de tiempo que ha ...
Eni Publishing Ltd, 2000
8
Bajo Rendimiento Escolar: Bases Emocionales de Su Origen y ...
Procrastinare tenía un sentido claro para ellos: posponer cualquier avance de las tropas hasta mañana. En psicopedagogía no significa exactamente eso, sino que expresa una acción bastante más compleja; la procrastinación mata al ...
Justo Ortega Torres, 2006
9
Manual práctico de usos y dudas del español II
... jugarás una de ajedrez conmigo? 9. Se dice que habrá muchos en la fábrica. _ , pero 10. Malas noticias, la se ha vuelto a posponer; última SUSTANTIVOS 75 salida / partida / despedida / despido.
Waldo Pérez Cino, 2002
10
Administración de operaciones. Enfoque de administración de ...
La clave para lograr una personalización en masa efectiva, desde el punto de vista operacional, consiste en posponer el paso de diferenciación del producto final el mayor tiempo posible en la cadena de suministro (Feitzinger y Lee, 1997) .
David Munoz Negron, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSPONER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posponer nel contesto delle seguenti notizie.
1
La "crisis del pegamento" obligaría a posponer las elecciones ...
La repetición de las elecciones presidenciales en Austria, prevista para el 2 de octubre, probablemente deberá posponerse. El motivo: la falta de pegamento en ... «euronews, set 16»
2
Austria estudia posponer repetición de presidenciales
El ministro del Interior de Austria, Wolfgang Sobotka, anunció hoy (09.09.2016) que estudia posponer la repetición de las elecciones presidenciales previstas ... «Deutsche Welle, set 16»
3
“Venezuela debió posponer cumbre de los NOAL”
“Venezuela debió solicitar posponer la cumbre o pedir que otro país fuera la sede”, dijo Oscar Hernández, representante de la organización Foro Cambio ... «El Nacional.com, set 16»
4
Concejo Regidores ADN vuelve a posponer conocimiento contrato ...
Santo Domingo RD.- El Concejo de Regidores de la Alcaldía del Distrito Nacional volvió a posponer la aprobación del controversial contrato publicitario con la ... «CDN, ago 16»
5
Posponer el parto, ¿buena idea?
El número de mujeres que se convierten en madres por primera vez a los 30 años se ha duplicado desde 1991, asegura este jueves el portal digital Russia ... «Juventud Rebelde, ago 16»
6
Bolsas europeas bajan tras decisión del BCE de posponer estímulos
Las principales bolsas de valores de Europa abrieron este viernes sus operaciones con bajas, después de que el Banco Central Europeo (BCE) optara por ... «20minutos.com.mx, lug 16»
7
El COI decide posponer su decisión sobre Rusia
Postergan la resolución ya que se tomará en cuenta el derecho a la justicia individual. LAUSANA, SUIZA (19/JUL/2016).- Al menos un ruso sabe con certeza ... «Informador.com.mx, lug 16»
8
Michael Jackson recibió inyecciones para posponer su pubertad
Siete años después de su sorprendente muerte, el cantante Michael Jackson sigue copando titulares a medida que se desvelan nuevos datos sobre su ... «Univisión, lug 16»
9
INEE pide no posponer evaluación
INEE pide no posponer evaluación. Lo ideal es respetar el calendario y no violar la ley, afirma Sylvia Schmelkes. 17/07/2016 05:55 Lilian Hernández. «Excélsior, lug 16»
10
PRD: ¿posponer elección?...
La manera de garantizar su sobrevivencia, su permanencia como parte del espectro partidista, es conservando la unidad. 13 de Julio de 2016. Entrampadas ... «Excélsior, lug 16»

FOTO SU «POSPONER»

posponer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posponer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posponer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z