Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potabilidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POTABILIDAD IN SPAGNOLO

po · ta · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTABILIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potabilidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTABILIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «potabilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
potabilidad

Acqua potabile

Agua potable

Si chiama acqua potabile o acqua potabile, l'acqua che può essere consumato senza restrizioni, perché, grazie ad un processo di purificazione non rappresentano un rischio per la salute. Il termine si applica all'acqua che soddisfa gli standard di qualità promulgati dalle autorità locali e internazionali. Nei regolamenti dell'Unione Europea 98/83 / UE stabilisce valori massimi e minimi per il contenuto di minerali, diversi ioni come cloruri, nitrati, nitriti, ammonio, calcio, magnesio, fosfato, arsenico, tra gli altri. Oltre patogeni . Il pH dell'acqua potabile deve essere compreso tra 6,5 ​​e 8,5. I controlli sull'acqua potabile sono spesso più severi dei controlli applicati alle acque minerali in bottiglia. Nelle zone con uso agricolo intensivo è sempre più difficile trovare pozzi la cui acqua soddisfa i requisiti degli standard. valori soprattutto nitrati e nitriti in aggiunta alle concentrazioni di composti fitosanitari, spesso superano la soglia consentita. La ragione è di solito l'uso massiccio di fertilizzanti minerali o la filtrazione di liquame. Se denomina agua potable o agua para consumo humano, al agua que puede ser consumida sin restricción debido a que, gracias a un proceso de purificación, no representa un riesgo para la salud. El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. En la Unión Europea la normativa 98/83/EU establece valores máximos y mínimos para el contenido en minerales, diferentes iones como cloruros, nitratos, nitritos, amonio, calcio, magnesio, fosfato, arsénico, entre otros., además de los gérmenes patógenos. El pH del agua potable debe estar entre 6,5 y 8,5. Los controles sobre el agua potable suelen ser más severos que los controles aplicados sobre las aguas minerales embotelladas. En zonas con intensivo uso agrícola es cada vez más difícil encontrar pozos cuya agua se ajuste a las exigencias de las normas. Especialmente los valores de nitratos y nitritos, además de las concentraciones de los compuestos fitosanitarios, superan a menudo el umbral de lo permitido. La razón suele ser el uso masivo de abonos minerales o la filtración de purines.

definizione di potabilidad nel dizionario spagnolo

La definizione di potabilità nel dizionario è qualità del bere. En el diccionario castellano potabilidad significa cualidad de potable.
Clicca per vedere la definizione originale di «potabilidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POTABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POTABILIDAD

pota
potabilizador
potabilizadora
potabilizar
potable
potación
potada
potador
potadora
potaje
potajera
potajería
potajier
potala
potámide
potar
potasa
potásica
potásico
potasio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POTABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di potabilidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POTABILIDAD»

potabilidad agua analisis prueba corriente denomina potable para consumo humano puede consumida restricción debido gracias proceso purificación representa riesgo salud término aplica cualidad hidrogeología regional cuenca río jarama facies detrítica distribución isoconductividad modelo probable difusión contaminación zona recarga diagrama formación peñuela argentinas relaciones manual control analítico diseño gestión cocinas higiene alimentaria suministro valorarse cuatro características fundamentales dureza temperatura caudal potabilidad suministre cocina mejor nbsp appcc básico funcionamiento sistema análisis garantizar tenemos tener cuenta siguientes puntos contar suficiente utilizada tanto ingrediente productos empleada subterráneas comunidad valenciana resto plana cambio mineralización alta superándose ampliamente inmensa mayoría límites alguno componentes químicos especialmente condiciones canal duero estudio hidrogeologico ordenacion campo nijar mediante schoeller clasificado níjar según química resultados obtenidos situado puntualmente mapa industria

Traduzione di potabilidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTABILIDAD

Conosci la traduzione di potabilidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di potabilidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potabilidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可饮用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

potabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Potability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीने को योग्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصلاحية للشرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пригодность для питья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

potabilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুবহতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat dpt diminum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trinkbarkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飲料適性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음료 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự uống được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

potability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

potability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

içilebilirliğini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potabilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potability
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

придатність для пиття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potabilitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drinkbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drickbarhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potability
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potabilidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTABILIDAD»

Il termine «potabilidad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potabilidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potabilidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «potabilidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTABILIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potabilidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potabilidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su potabilidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POTABILIDAD»

Scopri l'uso di potabilidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potabilidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hidrogeología regional de la cuenca del río Jarama en los ...
Facies detrítica . . . . . . . .. Distribución de isoconductividad en la facies detrítica Modelo probable de difusión de la contaminación en la facies detrítica, en una zona de recarga . . . . . . . .. Diagrama de potabilidad. Formación Peñuela .
Fernando López Vera, 1977
2
Diseño y gestión de cocinas. Manual de higiene alimentaria ...
SUMINISTRO DE AGUA En el suministro de agua han de valorarse cuatro características fundamentales: potabilidad, dureza, temperatura y caudal. 1. Potabilidad El agua que se suministre a la cocina ha de ser potable, por lo que la mejor ...
Eduardo Montes, Irene Lloret, Miguel A. López, 2005
3
APPCC básico: Funcionamiento de un sistema de análisis de ...
Para garantizar la potabilidad del agua tenemos que tener en cuenta los siguientes puntos: - Contar con un suministro de agua potable suficiente. El agua potable utilizada tanto como ingrediente de los productos como empleada en la  ...
'Victoria de las Cuevas Insua', 2010
4
Las aguas subterráneas en la Comunidad Valenciana: uso, ...
En el resto de la Plana, en cambio, la mineralización del agua es muy alta, superándose ampliamente, en la inmensa mayoría de los puntos, los límites máximos de potabilidad en alguno de los componentes químicos, especialmente en el ...
‎1989
5
Estudio Hidrogeologico y de Ordenacion del Campo de Nijar
POTABILIDAD DE LAS AGUAS Mediante el “diagrama de potabilidad de Schoeller“ se han clasificado las aguas del Campo de Níjar, según su potabilidad química. Los resultados obtenidos se han situado puntualmente sobre un mapa de ...
6
Industria de la Cerveza
FASE 2. AGUA Descripción El agua empleada en la fabricación de la cerveza es su componente mayoritario. Debe tratarse de agua potable y disponer de sistemas de control que garanticen su potabilidad. Riesgos Presencia de ...
‎1999
7
Industria de derivados de la harina: guía para la aplicación ...
Debe tratarse de agua potable y disponer de sistemas de control que garanticen su potabilidad. Riesgos Presencia de contaminantes físicos, químicos o microbiológicos que hagan perder la potabilidad. Medidas preventivas • En caso de ...
‎1999
8
Ats/due Vol. Ii. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
Potabilidad. 3.1. Legislación. en. torno. al. agua. potable. La Comunidad Europea ha dictado varias Directivas de obligado cumplimiento para los países miembros. Una de las más reciente es la Directiva 98/83/CEE; 3 de noviembre, que ...
9
Auxiliares de laboratorio: simulacros de exámenes y ...
Se definen los niveles guía de las aguas de consumo público como: a) Los valores de los parámetros representativos de los caracteres de potabilidad correspondientes a la mínima calidad admisible. b) Los valores de los parámetros ...
Ana Cifuentes Martínez, María José García Bermejo, 2005
10
VI Simposio del Agua en Andalucía: 1 a 3 de junio 2005, Sevilla
Los valores de las determinaciones analíticas obtenidas en uno de ellos no superan los límites de potabilidad en ninguno de los parámetros analizados. Unidades no catalogadas. En general, las aguas analizadas (20 captaciones de  ...
Juan Antonio López Geta, J.C. Rubio Campos, M. Martín-Machuca, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTABILIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potabilidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPSE medirá la potabilidad del agua para llevar tranquilidad a la ...
Es a raíz de la preocupación de la población de esa localidad, ante una última medición realizada en un laboratorio que habría arrojado que no es potable ... «TiempoSur Diario Digital, set 16»
2
La potabilidad del agua está siendo puesta en duda
La potabilidad del agua está siendo puesta en duda. 05 de septiembre 2016 El aumento de casos de gastroenteritis disparó la alarma en la ciudad cabecera ... «El Tribuno.com.ar, set 16»
3
El análisis de un laboratorio siembra dudas sobre la potabilidad...
El agua que llega a los domicilios de Jimena no es apta para el consumo según un análisis completo realizado por el laboratorio SICA del Campo de Gibraltar, ... «EuropaSur, ago 16»
4
Llíber y Xaló recuperan la potabilidad del agua en todo su término ...
Por fin han recuperado la potabilidad del agua en todo su término municipal tras unos meses en los que no había sido apta para el consumo humano por la ... «Las Provincias, ago 16»
5
La potabilidad del agua pasaría a estar controlada por un sólo ...
La Cámara de Diputados aprobó el proyecto de Ley del diputado del Frente Renovador, Ricardo Lissalde, que limita la responsabilidad del SPAR (Servicio ... «Nova, lug 16»
6
LA POTABILIDAD DEL AGUA ESTARA CONTROLADA POR UN ...
agrandar texto achicar texto imprimir compartir La Cámara de Diputados otorgó media sanción al proyecto de Ley del Diputado Ricardo Lissalde que limita la ... «Noticias de Saladillo, lug 16»
7
Obligan a municipios de Coahuila a mostrar certificado de potabilidad
Los Sistemas de Aguas y Saneamiento de los municipios de Coahuila deberán informar si cuentan o no con el certificado de la Norma Oficial Mexicana ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
8
Luego de la crisis epidémica, la Justicia obliga a Mussi a garantizar ...
El Juzgado Federal de Quilmes dio lugar a una medida cautelar para intimar al Municipio de Berazategui a que garantice la potabilidad del agua que brinda a ... «InfoCielo, mag 16»
9
Difieren sobre potabilidad de agua del pozo de La Cantera
SAN JOSÉ ITURBIDE, Gto.- Humberto Navarro, director de la Conagua, confirmó que los estudios realizados por su dependencia al pozo de la comunidad La ... «Periodico Correo, nov 15»
10
Hidrolago garantiza potabilidad del agua
Antes de las precipitaciones, la hidrológica realiza mantenimiento preventivo a las plantas de potabilización. Fotos: Hidrolago ... «Noticia al Dia, nov 15»

FOTO SU «POTABILIDAD»

potabilidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potabilidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/potabilidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z