Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potabilizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POTABILIZAR IN SPAGNOLO

po · ta · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTABILIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potabilizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo potabilizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA POTABILIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «potabilizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
potabilizar

Acqua potabile

Agua potable

Si chiama acqua potabile o acqua potabile, l'acqua che può essere consumato senza restrizioni, perché, grazie ad un processo di purificazione non rappresentano un rischio per la salute. Il termine si applica all'acqua che soddisfa gli standard di qualità promulgati dalle autorità locali e internazionali. Nei regolamenti dell'Unione Europea 98/83 / UE stabilisce valori massimi e minimi per il contenuto di minerali, diversi ioni come cloruri, nitrati, nitriti, ammonio, calcio, magnesio, fosfato, arsenico, tra gli altri. Oltre patogeni . Il pH dell'acqua potabile deve essere compreso tra 6,5 ​​e 8,5. I controlli sull'acqua potabile sono spesso più severi dei controlli applicati alle acque minerali in bottiglia. Nelle zone con uso agricolo intensivo è sempre più difficile trovare pozzi la cui acqua soddisfa i requisiti degli standard. valori soprattutto nitrati e nitriti in aggiunta alle concentrazioni di composti fitosanitari, spesso superano la soglia consentita. La ragione è di solito l'uso massiccio di fertilizzanti minerali o la filtrazione di liquame. Se denomina agua potable o agua para consumo humano, al agua que puede ser consumida sin restricción debido a que, gracias a un proceso de purificación, no representa un riesgo para la salud. El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. En la Unión Europea la normativa 98/83/EU establece valores máximos y mínimos para el contenido en minerales, diferentes iones como cloruros, nitratos, nitritos, amonio, calcio, magnesio, fosfato, arsénico, entre otros., además de los gérmenes patógenos. El pH del agua potable debe estar entre 6,5 y 8,5. Los controles sobre el agua potable suelen ser más severos que los controles aplicados sobre las aguas minerales embotelladas. En zonas con intensivo uso agrícola es cada vez más difícil encontrar pozos cuya agua se ajuste a las exigencias de las normas. Especialmente los valores de nitratos y nitritos, además de las concentraciones de los compuestos fitosanitarios, superan a menudo el umbral de lo permitido. La razón suele ser el uso masivo de abonos minerales o la filtración de purines.

definizione di potabilizar nel dizionario spagnolo

La definizione di potabilizzazione nel dizionario sta bevendo. En el diccionario castellano potabilizar significa hacer potable.
Clicca per vedere la definizione originale di «potabilizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO POTABILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo potabilizo
potabilizas / potabilizás
él potabiliza
nos. potabilizamos
vos. potabilizáis / potabilizan
ellos potabilizan
Pretérito imperfecto
yo potabilizaba
potabilizabas
él potabilizaba
nos. potabilizábamos
vos. potabilizabais / potabilizaban
ellos potabilizaban
Pret. perfecto simple
yo potabilicé
potabilizaste
él potabilizó
nos. potabilizamos
vos. potabilizasteis / potabilizaron
ellos potabilizaron
Futuro simple
yo potabilizaré
potabilizarás
él potabilizará
nos. potabilizaremos
vos. potabilizaréis / potabilizarán
ellos potabilizarán
Condicional simple
yo potabilizaría
potabilizarías
él potabilizaría
nos. potabilizaríamos
vos. potabilizaríais / potabilizarían
ellos potabilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he potabilizado
has potabilizado
él ha potabilizado
nos. hemos potabilizado
vos. habéis potabilizado
ellos han potabilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había potabilizado
habías potabilizado
él había potabilizado
nos. habíamos potabilizado
vos. habíais potabilizado
ellos habían potabilizado
Pretérito Anterior
yo hube potabilizado
hubiste potabilizado
él hubo potabilizado
nos. hubimos potabilizado
vos. hubisteis potabilizado
ellos hubieron potabilizado
Futuro perfecto
yo habré potabilizado
habrás potabilizado
él habrá potabilizado
nos. habremos potabilizado
vos. habréis potabilizado
ellos habrán potabilizado
Condicional Perfecto
yo habría potabilizado
habrías potabilizado
él habría potabilizado
nos. habríamos potabilizado
vos. habríais potabilizado
ellos habrían potabilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo potabilice
potabilices
él potabilice
nos. potabilicemos
vos. potabilicéis / potabilicen
ellos potabilicen
Pretérito imperfecto
yo potabilizara o potabilizase
potabilizaras o potabilizases
él potabilizara o potabilizase
nos. potabilizáramos o potabilizásemos
vos. potabilizarais o potabilizaseis / potabilizaran o potabilizasen
ellos potabilizaran o potabilizasen
Futuro simple
yo potabilizare
potabilizares
él potabilizare
nos. potabilizáremos
vos. potabilizareis / potabilizaren
ellos potabilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube potabilizado
hubiste potabilizado
él hubo potabilizado
nos. hubimos potabilizado
vos. hubisteis potabilizado
ellos hubieron potabilizado
Futuro Perfecto
yo habré potabilizado
habrás potabilizado
él habrá potabilizado
nos. habremos potabilizado
vos. habréis potabilizado
ellos habrán potabilizado
Condicional perfecto
yo habría potabilizado
habrías potabilizado
él habría potabilizado
nos. habríamos potabilizado
vos. habríais potabilizado
ellos habrían potabilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
potabiliza (tú) / potabilizá (vos)
potabilizad (vosotros) / potabilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
potabilizar
Participio
potabilizado
Gerundio
potabilizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POTABILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POTABILIZAR

pota
potabilidad
potabilizador
potabilizadora
potable
potación
potada
potador
potadora
potaje
potajera
potajería
potajier
potala
potámide
potar
potasa
potásica
potásico
potasio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POTABILIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimi e antonimi di potabilizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POTABILIZAR»

potabilizar agua lluvia pastillas pozo casa denomina potable para consumo humano puede consumida restricción debido gracias proceso purificación representa riesgo salud término aplica hacer excursionismo acampado equipo fuego cocina eficaz contra bacterias pero tiene buenos resultados erradicación virus transitan recomienda filtrar antes clorarla después aplicación cloro nbsp diseño generador ozono cara oculta alimentos comésticos amoníaco derivados orgánicos aminoácidos proteínas pueden reaccionar dando lugar distintos tipos cloraminas ahí importancia esté totalmente libre cualquier produccion leche fincas ganaderas proceder siguiente manera colocar litros recipiente añadir sulfato aluminio según ésta sucia añadirán libro hospital clínic barcelona existen métodos poder recomendará otro función tipo viaje medios alcance hervir método fiable purificar hacerla segura beber informe desarrollo económico social diagnóstico basado sitios muestreo principales ríos diez

Traduzione di potabilizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTABILIZAR

Conosci la traduzione di potabilizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di potabilizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potabilizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

potabilizar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

potabilizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Potabilize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

potabilizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potabilizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

potabilizar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

potabilizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potabilizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potabilizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potabilizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

potabilizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

potabilizar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

potabilizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potabilizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potabilizar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

potabilizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

potabilizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

potabilizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potabilizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potabilizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

potabilizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potabilizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

potabilizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potabilizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potabilizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potabilizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potabilizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTABILIZAR»

Il termine «potabilizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potabilizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potabilizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «potabilizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTABILIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potabilizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potabilizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su potabilizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POTABILIZAR»

Scopri l'uso di potabilizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potabilizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
Es muy eficaz contra las bacterias, pero no tiene buenos resultados contra la erradicación de los virus que transitan por el agua sin potabilizar. Por eso se recomienda filtrar el agua antes de clorarla y después de la aplicación del cloro debe ...
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
2
La cara oculta de alimentos y comésticos
El amoníaco, sus derivados orgánicos o los aminoácidos de las proteínas pueden reaccionar con el cloro dando lugar a distintos tipos de cloraminas, de ahí la importancia de que el agua a potabilizar esté totalmente libre de cualquier  ...
Manuel Fco. Ortuño Sánchez, 2005
3
produccion de leche y derivados en fincas ganaderas del ...
Para potabilizar el agua se recomienda proceder de la siguiente manera; colocar 100 litros de agua en un recipiente, añadir de 5 a 10 g. de sulfato de aluminio, según la calidad del agua; si ésta es muy sucia, se añadirán 10 g y si es ...
4
Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...
Existen diferentes métodos para poder potabilizar el agua. Se recomendará uno u otro en función del tipo de viaje y de los medios al alcance: • Hervir el agua: es el método más fiable para purificar el agua y hacerla segura para beber.
J. Rodés, 2007
5
Informe de desarrollo económico y social
El diagnóstico, basado en ii 4 sitios de muestreo de los principales ríos de las diez regiones hidrográficas del país, evaluó cuatro aptitudes de uso del recurso: agua cruda para potabilizar, agua para riego, agua con calidad ambiental ...
6
Administración de derechos de agua: experiencias, asuntos ...
La provisión a título oneroso de agua sin potabilizar para otros usos, es una actividad típicamente comercial, para cuyo ejercicio el organismo es equiparado a los particulares en cuanto a requisitos técnicos y exigencias legales. Por otra ...
Héctor Garduño, Mario Cantú-Suárez, 2003
7
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
Con el empleo de la tecnología actual, podemos conseguir mediante la utilización de la osmosis inversa, tratamiento con ozono, etc. potabilizar agua que hace pocos años era rechazada, evidentemente los costos de estos tratamientos son ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristán, 2012
8
Educar en salud
Trabajar sobre los métodos caseros para potabilizar el agua (hervirla, agregarle lavandina) y, si es posible, realizar una visita a la planta de alguna empresa proveedora de agua. # Retomar y sistematizar los principales motivos por los que ...
Laura Raquel Piaggio, Laura Raquel Piaggio, Anabella Saks, Gisela Schwartzman, Anabella Saks, 2001
9
Epigramática
Potabilizar y despistolizar. Otros dos títulos recién acuñados son los siguientes: " Agua del Mar Potabilizada" y "Guadalajara se Despistoliza" . Potabilizar no se halla en el Diccionario, pero su uso es lícito, pues significa claramente: hacer ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
10
Cuidemos Nuestra Salud
Ejemplos de medidas higiénicas comunitarias son: no tirar basura, no quemar los desperdicios, potabilizar el agua, etc. ... baño diario lavado de manos no quemar basura potabilizar el agua La falta de hábitos higiénicos perjudica nuestra ...
Luz Leticia Elizondo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTABILIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potabilizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falta de datos impide levantar plantas para potabilizar agua del ...
La omisión de datos técnicos y la incertidumbre creada por ese olvido frenó el permiso ambiental para cuatro plantas para potabilizar agua de mar. «La Nación Costa Rica, set 16»
2
Una planta piloto definirá cómo potabilizar el agua del río Nervión
Para cuando llegue ese caso es necesario detallar cómo realizar dicha extracción y qué procedimientos hay que llevar a cabo para potabilizar el líquido ... «Deia, set 16»
3
Conagua autoriza proyecto para potabilizar aguas negras
TIJUANA.- La Comisión Nacional del Agua, autorizó un proyecto de almacenamiento de aguas residuales, que se pretende potabilizar y reintroducir a la red ... «Uniradio Noticias, ago 16»
4
Cómo un dispositivo del tamaño de un sello puede cambiar ...
Potabilizar agua puede convertirse en un proceso muy sencillo y económico gracias ... Necesita, como es obvio, encontrarse inmerso en el agua a potabilizar y ... «Hipertextual, ago 16»
5
Especialistas marplatenses desarrollaron un proyecto para ...
Especialistas marplatenses desarrollaron un proyecto para potabilizar el agua de mar. “El diseño de la planta desaladora de Puerto Deseado incluye ... «EnergyPress, ago 16»
6
"Usamos agua con veneno para potabilizar"
Desde el Foro Ecologista de Paraná reclamaron que se tomen medidas en función de avanzar hacia un cambio en el modelo agrícola por el uso de herbicidas, ... «Diario UNO de Entre Ríos, lug 16»
7
Estudiantes de Panamá Oeste aprenden sobre el Proceso de ...
Fueron atendidos por el personal técnico y del ing. Maximino quintero Director regional del área que explicaron a los estudiantes el proceso de potabilizar el ... «PanamaOn, lug 16»
8
Ayuda para potabilizar el agua en el cordón rural
En aquellos casos en los que la muestra no es apta para consumo humano, se instala un equipo clorinador con mallas filtrantes que logra su potabilización. «Diario El Día, lug 16»
9
Alumnos crean sistema para potabilizar agua más barato
Jóvenes veracruzanos crean un sistema único para potabilizar agua más barato que ... el agua gradualmente obteniendo 99.9% de potabilización del líquido. «El Universal, lug 16»
10
La hoja de papel capaz de convertir el agua en potable
Purificar y potabilizar el agua no es fácil, sobre todo si nos encontramos en países en desarrollo. Por ello, encontrar métodos fáciles y baratos para conseguirlo ... «Omicrono, mag 16»

FOTO SU «POTABILIZAR»

potabilizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potabilizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/potabilizar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z