Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potestativa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTESTATIVA

La palabra potestativa procede del latín potestatīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POTESTATIVA IN SPAGNOLO

po · tes · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTESTATIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potestativa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POTESTATIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «potestativa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di potestativa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo potestativa significa che è nella facoltà o nel potere di qualcuno. En el diccionario castellano potestativa significa que está en la facultad o potestad de alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «potestativa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POTESTATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POTESTATIVA

potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potente
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad
potestativo
potetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POTESTATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Sinonimi e antonimi di potestativa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POTESTATIVA»

potestativa condición está facultad potestad alguien obligaciones quot llama dice artículo código civil laque depende voluntad acreedor deudor tradicional mente distinguen clases condiciones potestativas llamada nbsp escritos jurídicos memoria luis mateo rodríguez más diversos tipos este sentido diferencias acabamos apuntar para general valdrán también apartado volumen tratado pirmera parte casual tercero acaso mixta jurisprudencia chilena recopilación simplemente meramente cód opinión autorizada uniforme tratadistas derecho cjue distingue explicaciones chileno comparado columen podría desatar arbitrio responsabilidad sería alto grado dado doctrina nombre mera puramente aquí expresión voluptad persona potestativa enciclopedia española administración nuevo cuanto venta fija precio puede mismo

Traduzione di potestativa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTESTATIVA

Conosci la traduzione di potestativa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di potestativa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potestativa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

potestative
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

potestativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Potestative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

potestative
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potestative
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

potestative
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

potestativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potestative
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

potestative
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potestative
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Potestativbedingung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

potestative
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

potestative
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potestative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

potestative
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

potestative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

potestative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

potestative
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potestativa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potestative
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

potestative
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potestative
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

potestative
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potestative
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontrahents vilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potestative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potestativa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTESTATIVA»

Il termine «potestativa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potestativa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potestativa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «potestativa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTESTATIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potestativa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potestativa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su potestativa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POTESTATIVA»

Scopri l'uso di potestativa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potestativa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obligaciones
Condición potestativa "Se llama condición potestativa, dice el artículo 1 534 del Código Civil, laque depende de la voluntad del acreedor o del deudor". Tradicional- mente se distinguen dos clases de condiciones potestativas: la llamada ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
B) Con la condición potestativa La condición potestativa no es más que uno de los diversos tipos de condición, y en este sentido las diferencias que acabamos de apuntar para la condición en general valdrán también para este apartado.
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Águila-Real
3
Volumen Xvi: Tratado de Las Obligaciones. Pirmera Parte - ...
Se llama condición potestativa la que depende de la voluntad del acreedor o deudor. Casual, la que depende de la voluntad de un tercero o del acaso. Mixta, la que depende en parte del acreedor o deudor y en parte de la voluntad de un ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2001
4
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
Condición simplemente potestativa, condición meramente potestativa Artículo 1.478 del Cód. Civil 1) (La opinión más autorizada y uniforme de los tratadistas de derecho civil es la cjue distingue) ". . . las condiciones simplemente potestativas ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
5
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
podría desatar a su arbitrio y sin responsabilidad. Sería una condición potestativa en el más alto grado. Se le ha dado por eso en la doctrina el nombre de «mera o puramente potestativa» de aquí la expresión «mera voluptad de la persona ...
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En cuanto á la venta potestativa, si no se fija precio, puede por el mismo medio indicado quedar ilusoria la reserva que se hace el vendedor; y si se fija, hay consentimiento recíproco, y la venta se resuelve en alternativa. Sin duda podría ser ...
Lorenzo Arrazola, 1860
7
Auxiliares Administrativos Del Consorcio Sanitario de ...
12.2. CAUSAS DE RESOLUCIÓN Y APLICACIÓN Son causas de resolución del contrato las siguientes: – Muerte1, incapacidad o extinción de la personalidad jurídica. .... Potestativa – Declaración de quiebra .
8
Facultativos Especialistas de Area de Los Centros ...
(*1) Muerte, incapacidad o extinción de la personalidad jurídica Potestativa Obligatoria Potestativa Obligatoria Obligatoria Potestativa – Declaración de quiebra – Suspensión de pagos – Concurso de acreedores – Insolvente fallido – Quita y ...
9
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
... o extinción de la personalidad jurídica. ..........Potestativa – Declaración de quiebra ...............................................................Obligatoria – Suspensión de pagos.... ..............................................................Potestativa – Concurso de acreedores.
Editorial Mad, Domingo Gomez Martinez, Juan Desongles Corrales, 2005
10
Centros Hospitalarios de Alta Resolución de Andalucía ...
4.13.2. Causas de resolución y aplicación Son causas de resolución del contrato las siguientes: (*1) Muerte, incapacidad o extinción de la personalidad jurídica..... ....... Potestativa – Declaración de quiebra.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTESTATIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potestativa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lamenta Canaco que el contenido original de la Ley 3 de 3 quede ...
... Canaco lamentaron que el contenido original de la propuesta ciudadana denominada 3 de 3 haya quedado en una condición potestativa para los servidores ... «Noticias MVS, giu 16»
2
PCP vai requerer audição parlamentar potestativa do secretário ...
O PCP vai requerer a audição parlamentar potestativa do secretário-geral do Serviço de Informações da República Portuguesa (SIRP), por considerar que ... «RTP, giu 16»
3
Inquérito potestativo é "tentativa de instrumentalização da Caixa ...
O Partido Comunista Português (PCP) acusou esta quarta-feira o PSD de, ao avançar com uma comissão parlamentar de inquérito potestativa sobre a Caixa ... «TVI24, giu 16»
4
El contrato del AVE de El Pertús: texto íntegro y PDF
... conforma a las letras B-1 y D-1 de las Cláusulas 26.6 y 26.7, respectivamente, y del valor neto contable de los bienes de reversión potestativa que hayan sido ... «El Periódico, giu 16»
5
Condizione contrattuale
Nell'ambito della condizione potestativa si distingue la condizione potestativa semplice – che è valida - da quella meramente potestativa, che è sanzionata ... «Altalex, mar 16»
6
Diputados del Bloque de la Patria plantearán conflicto de ...
Pedro Carreño detalló que la facultad potestativa para la revisión de sentencias la otorga la constitución y desarrollo del principio constitucional de la Ley ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
7
Varela lleva a pleno la suspensión de licencias durante un año para ...
Así, los socialistas elevan al pleno de hoy una moción de urgencia en la que proponen la "suspensión potestativa" de todo tipo de licencias (parcelación de ... «Faro de Vigo, feb 16»
8
Consideraciones sobre la configuración legal y aplicación del ...
... (si la pena superaba el indicado límite) la decisión de aplicar el período de seguridad por el juez o tribunal sentenciador es, desde entonces, potestativa. «Abogacía Española, gen 16»
9
Una autonomía sin estatutos
Téngase en cuenta, por ejemplo, que la carta orgánica municipal es potestativa (art. 61.III LMAD), siendo posible a este nivel un ejercicio autonómico pleno aún ... «Diario Pagina Siete, ott 15»
10
El Ayuntamiento de Málaga aprueba las ordenanzas fiscales para ...
Los nuevos beneficios fiscales se añaden a los que lleva concediendo desde hace años el Ayuntamiento de forma potestativa y que en 2016 se mantienen; por ... «20minutos.es, ott 15»

FOTO SU «POTESTATIVA»

potestativa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potestativa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/potestativa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z