Significato di "pozo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POZO

La palabra pozo procede del latín putĕus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POZO IN SPAGNOLO

po · zo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POZO

Pozo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POZO IN SPAGNOLO

bene

Pozo

Un pozzo è un buco, scavo o tunnel verticale che penetra la terra, ad una profondità sufficiente a raggiungere ciò che viene richiesto, sia una riserva di acqua sotterranea di un tavolo d'acqua o fluidi come l'olio. Generalmente di forma cilindrica, spesso viene presa precauzione per fissare le sue pareti con mattoni, pietre, cemento o legno, per evitare il deterioramento e il crollo in modo da non provocare danni massicci o gravi che potrebbero causare il fusto. I pozzi tradizionali per la raccolta dell'acqua si trovano di solito nelle vicinanze delle case, sia nel cortile dell'abitazione che nel quartiere comune, a condizione che vi sia acqua a un livello moderatamente profondo. Per la sicurezza e l'utilità, il pozzo è circondato sulla superficie con una brocca, come un parapetto o parapetto, su cui è installata una puleggia o una gru, per sollevare il secchio contenente l'acqua estratta. Di solito è posto un coperchio per impedire che sporchi cadano all'interno.

Un pozo es un agujero, excavación o túnel vertical que perfora la tierra, hasta una profundidad suficiente para alcanzar lo que se busca, sea una reserva de agua subterránea de una capa freática o fluidos como el petróleo. Generalmente de forma cilíndrica, se suele tomar la precaución de asegurar sus paredes con ladrillo, piedra, cemento o madera, para evitar su deterioro y derrumbe para que no cause daño masivo o grave que podría causar el taponamiento del pozo. Los pozos tradicionales para recoger agua suelen emplazarse en el entorno de las casas, bien en el patio de la vivienda o en la zona común vecinal, siempre y cuando se halle agua a un nivel moderadamente profundo. Por seguridad y utilidad, el pozo se rodea a nivel de superficie con un brocal, a modo de pretil o parapeto, sobre el que se instala una polea o un cigüeño, para subir el cubo que contiene el agua extraída. También se le suele colocar una tapadera para evitar que caiga suciedad al interior.

definizione di pozo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bene nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la trivellazione che viene fatta sulla terra per cercare una vena d'acqua. Un altro significato di bene nel dizionario è il buco profondo, sebbene sia asciutto. Bene è anche luogo o luogo in cui i fiumi hanno più profondità.

La primera definición de pozo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perforación que se hace en la tierra para buscar una vena de agua. Otro significado de pozo en el diccionario es hoyo profundo, aunque esté seco. Pozo es también sitio o lugar en donde los ríos tienen mayor profundidad.

SINONIMI DI «POZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pozo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pozo

agujero · depresión · excavación · foso · hoyo · hueco · mina · oquedad · perforación · poza · túnel

TRADUZIONE DI POZO

Conosci la traduzione di pozo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pozo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pozo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 良好
• spagnolo: pozo
• Traduttore italiano - inglese: water well
• Traduttore italiano - hindi: अच्छी तरह से
• Traduttore italiano - arabo: جيد
• Traduttore italiano - russo: хорошо
• Traduttore italiano - portoghese: bem
• Traduttore italiano - bengalese: ভাল
• Traduttore italiano - francese: puit
• Traduttore italiano - malese: baik
• Traduttore italiano - tedesco: gut
• Traduttore italiano - giapponese: 良く
• Traduttore italiano - coreano: 잘
• Traduttore italiano - giavanese: uga
• Traduttore italiano - vietnamita: tốt
• Traduttore italiano - tamil: நன்கு
• Traduttore italiano - marathi: तसेच
• Traduttore italiano - turco: iyi
• Traduttore italiano - italiano: bene
• Traduttore italiano - polacco: dobrze
• Traduttore italiano - ucraino: добре
• Traduttore italiano - rumeno: bine
• Traduttore italiano - greco: καλά
• Traduttore italiano - afrikaans: goed
• Traduttore italiano - svedese: bra
• Traduttore italiano - norvegese: godt

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POZO»

Citazioni e frasi famose con la parola pozo.

1

Panchatantra

El hombre que no viaja y no visita en toda su extensión la Tierra, llena de una infinidad de maravillas, es una rana de pozo.

2

Antoine de Saint-Exupery

Lo que embellece al desierto es que en alguna parte esconde un pozo de agua.

3

Proverbio chino

El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, mas luego se clarifica.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «POZO»

Nuestro gozo, en un pozo.

Agua del pozo y mujer desnuda, echan al hombre a la sepultura.

Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.

Dios te dé salud y gozo y casa con corral y pozo.

El gozo en el pozo.

El muerto al pozo y el vivo al gozo.

En julio ¿donde anda el mozo, en la acequia o en el pozo?

En la huerta que hay mozo, está en la acequia o en el pozo.

Mi gozo en un pozo.

Obra acabada, maestro al pozo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POZO»

Scopri l'uso di pozo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pozo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Teorías cognitivas del aprendizaje

A pesar del empuje creciente de la psicología cognitiva, hasta tiempos muy recientes el estudio del aprendizaje ha estado dominado por el clásico enfoque conductual.

Juan Ignacio Pozo, 1989

Sálgase de ese pozo: Hablemos con franqueza sobre la ...

Beth Moore quiere que los lectores sepan que si Dios pudo sacarla a ella del pozo, Él puede sacar ¡a CUALQUIERA!

Beth Moore, 2007

Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo

Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...

Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003

El pozo del Yocci

This short novel is not just a jewel of the XIX Century South American literature, but a vivid fresco where historical characters become human and alive through the pen of a most gifted woman writer, who happened to know them personal and ...

Juana Manuela Gorriti, 2005

Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...

En una sociedad en donde la ciencia está cada vez más presente en la vida cotidiana, parece necesario hacerla accesible a la mayor parte de los alumnos.

Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998

Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne

La llamada revolución cognitiva pretendió reducir la mente humana a un código binario simple, un procesamiento de información que la situó en un universo plano, digital.

Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001

El pozo

Durante el parto es poseída por un grave brote de esquizofrenia que obliga a su internamiento en un psiquiátrico. La caída en el pozo parece inevitable y ella misma la provoca con una sobredosis de medicamentos.

José Membrive, 2006

Sistemas de telefonía

La obra tiene la intencion de servir como una herramienta eminentemente practica para el estudio del modulo Sistemas de Telefonia, aunque el autor pretende que pueda ser utilizada como referencia de consulta para los interesados en la ...

José Damián Cabezas Pozo, 2007

Aprendices y maestros: La psicología cognitiva del aprendizaje

En esta nueva edición de Aprendices y Maestros, renovada y actualizada doce años después de la original, Juan Ignacio Pozo explica el origen evolutivo y cultural de nuestras formas de aprender, así como las nuevas exigencias de ...

Juan Ignacio Pozo, 2008

Nuevas formas de pensar la enseñanza y el aprendizaje: Las ...

Las concepciones de profesores y alumnos Elena Martín Ortega, Juan Ignacio Pozo Municio, Mar Mateos Sanz, Ma del Puy Pérez Echeverría, Montserrat de La Cruz, Nora Scheuer Rubiños ...

Elena Martín Ortega, Juan Ignacio Pozo Municio, Mar Mateos Sanz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pozo nel contesto delle seguenti notizie.

Jesús del Pozo, el artista total

No tuve la oportunidad de conocer personalmente a Jesús del Pozo, pero siempre pensé de él que era no solo un gran diseñador, sino también una gran ... «Hola, set 16»

México descubre dos pozos con reservas de 200 millones de ...

La petrolera nacional mexicana, Petróleos Mexicanos (Pemex) anunció este martes el hallazgo de dos pozos de petróleo en aguas del Golfo de México, ... «EL PAÍS, set 16»

Vicealcalde Eduardo Del Pozo no se disculpará públicamente

El vicealcalde de Quito Eduardo Del Pozo dijo que no pedirá disculpas públicamente por la sentencia en un juicio planteado por el Presidente. Foto: Eduardo ... «El Comercio, set 16»

Rescatan el cadáver de un pastor que cayó en el pozo que había ...

Los servicios de rescate han encontrado a primera hora de la tarde de este martes el cuerpo del varón desaparecido el lunes en un pozo excavado por él ... «20minutos.es, ago 16»

Adriano Pozo intenta justifica su salvaje agresión a Arlette Contreras

Adriano Pozo confesó su verdad. El joven de 25 años, natural de Ayacucho, y que es conocido por todo el Perú por la salvaje agresión hacia Arlette Contreras ... «Diario Perú21, ago 16»

Ayacucho: Jueces justifican su fallo a favor de Adriano Pozo por su ...

Indignante. Magistrados señalaron en resolución que Adriano Pozo había tomado licor al momento de los hechos y ello “debe tenerse en cuenta para la ... «Diario Perú21, lug 16»

​Adriano Pozo: Le dan prisión suspendida a brutal agresor de ...

Adriano Pozo, el 'desnudo pegalón' que agredió brutalmente a su novia en la recepción de un hostal de Ayacucho recibió sentencia luego de 14 meses y el ... «Diario Ojo, lug 16»

Gol Perú: mira el blooper en vivo de la conductora Ivy Pozo

La conductora de Gol Perú, Ivy Pozo, fue sorprendida en vivo realizando un divertido movimiento cuando había lanzado una nota de Deportivo Municipal. «América Televisión, lug 16»

Los cuatro mineros del pozo Aurelio abandonan como héroes el ...

Los cuatro mineros del pozo Aurelio abandonan como héroes el encierro. El comité de empresa convence a sus compañeros para que salgan a la superficie ... «La Voz de Asturias, lug 16»

Pozo enseña padrón electoral con la ausencia de migrantes

El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, le pidió al fiscal general, Galo Chiriboga, investigar las denuncias de William Murillo. Foto: Carina Acosta / El ... «El Telégrafo, giu 16»