Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pozole" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POZOLE IN SPAGNOLO

po · zo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POZOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pozole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POZOLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pozole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pozole

Pozole

Pozole

Il pozole è un piatto dal Messico. Si tratta di una specie di zuppa di granoturco di un tipo comunemente noto come cacahuazintle, alla quale viene aggiunto, secondo la regione, la carne di pollo o di maiale come ingrediente secondario; Di questa preparazione di base esistono variazioni in tutto il territorio messicano; Ad esempio, il pozole bianco di Guerrero e il rosso di Sinaloa, Nayarit e Jalisco. Di solito viene consumato con toast. Piatto di Pozole a Cuernavaca, Messico. Un pozzo con condimento in eccesso. El pozole es un platillo de México. Es una especie de sopa hecha a base de granos de maíz de un tipo conocido comúnmente como cacahuazintle, a la que se le agrega, según la región, carne de pollo o de cerdo como ingrediente secundario; de esta preparación básica existen variaciones por todo el territorio mexicano; por ejemplo, el pozole blanco de Guerrero y el rojo de Sinaloa, Nayarit y Jalisco. Se suele consumir con tostadas. Platillo de pozole en Cuernavaca, México. Un pozole con condimentos en exceso.

definizione di pozole nel dizionario spagnolo

La definizione di pozole nel dizionario è bevanda a base di mais e zucchero viola. Un altro significato di pozole nel dizionario è anche tenero stufato di mais, carne e cile con tanto brodo. La definición de pozole en el diccionario castellano es bebida hecha de maíz morado y azúcar. Otro significado de pozole en el diccionario es también guiso de maíz tierno, carne y chile con mucho caldo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pozole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POZOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilatole
chi·la·to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
escamole
es·ca·mo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POZOLE

potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyal
poyar
poyata
poyato
poyete
poyo
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo
pozol
pozuela
pozuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POZOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole
xocoatole

Sinonimi e antonimi di pozole sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POZOLE»

pozole blanco historia receta ingredientes verde vegetariano pollo rojo platillo méxico especie sopa hecha base granos maíz tipo conocido comúnmente como cacahuazintle agrega según región carne cerdo ingrediente secundario bebida morado azúcar otro también guiso tierno chile mucho caldo tradicional cocina mexicana mejores recetas mismos anotan sustituyendo lechuga orejona más chiles poblanos jalapeños hojas acelga gramos pepita calabaza dientes clavo nbsp cubierta cama sobre colocando tamales unos encima liebre campirana conejo enchilado menudo duranguense atoles pozole oaxaqueños delicias vegetarianas mexico tapatío cabeza pasilla jitomate asado cebolla grande cucharadas tequesquite orégano gusto litros agua caliente disuelva platillos

Traduzione di pozole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POZOLE

Conosci la traduzione di pozole in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pozole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pozole» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pozole
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pozole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pozole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوزولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pozole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pozole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pozole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pozole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pozole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ποζόλε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pozole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POZOLE»

Il termine «pozole» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pozole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pozole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pozole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POZOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pozole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pozole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pozole

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POZOLE»

Scopri l'uso di pozole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pozole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Los mismos que se anotan en la receta del pozole blanco, sustituyendo la col por lechuga orejona, más: 4 chiles poblanos 2 chiles jalapeños 8 hojas de acelga 1 lechuga orejona 100 gramos de pepita de calabaza 2 dientes de ajo 1 clavo 1 ...
Adela Fernández, 1985
2
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
... cubierta con una cama de hojas de maíz sobre la que se van colocando los tamales unos encima de Liebre campirana 109 Conejo enchilado 110 12 Menudo duranguense 111 Tamales y atoles Pozole blanco 111 Tamales oaxaqueños.
Adela Fernández, 1997
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
Pozole. tapatío. 1 kg de maíz morado o blanco 1 cabeza de ajo 125 gr de chile pasilla 2 kg de jitomate asado 1 cebolla grande 4 cucharadas de tequesquite orégano y sal al gusto En 2 litros de agua caliente se disuelva el tequesquite, ...
Gloria Cardona, 2007
4
Platillos regionales mexicanos
Pozole blanco de Guerrero 1 1/4 kilo de maíz cacahuazintle 1 cabeza de puerco, con lonja y maciza 1/4 de kilo de sardinas 2 huevos chiles en vinagre o chile verde, cebollas picadas y chile seco, tostado y molido, limón, orégano y sal al ...
Patricia González, 1999
5
Productos Alimenticios 1
Pozole. de. trigo. (Esta receta rinde 1 0 porciones) Utensilios: Lidiadora Cazuelas pequeñas individuales Tabla para picar Cuchillo Cuchara Tenedor Ollas gruesas con tapón 2 piezas Olla express Olla pequeña Cucharón Ingredientes: 1/2 ...
Chepina Peralta, 2002
6
Tradiciones de México
El pozole es otro de los platillos típicos de mayor tradición para celebraciones de bautizos, graduaciones, bodas, cumpleaños señalados -18, 50 años- o fechas que requieren reuniones amistosas: dígase día del médico o de la secretaria.
T. Remolina, B. Rubinstein, 2004
7
La gran riqueza de la cocina mexicana
Pozole de Michoacán 1 1/4 de kilo de maíz cacahuazintle 1 cabeza de cerdo 1 kilo de carne de carnero 1 kilo de carne de gallina 200 gramos de chile colorado 10 gramos de pimienta 10 gramos de clavos de olor 1 cebolla grande 6 limones  ...
Patricia González, 1999
8
ACOSO TEXTUAL
Para el estómago de <pozole> el mundo tendría que haber sido diseñado alrededor de un gran banquete. Con él, <banano>, un perfecto sanguíneo de talla xxl , tenía la posibilidad de hablar de cualquier cosa. Es viajar en contravía por una ...
VALLEJO, RAUL, 2012
9
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See also Peru. pozole tiene buena cabeza ... como p'hacer pozole (he has a good head . . . like for making pozole). Mexico ko . Mexico: GM II 257 (tener buena cabeza pa' pozole); Santamaría Afej. 886 (que buena cabeza para un pozole ) .
Shirley Lease Arora, 1977
10
Vivan los tamales!: la comida y la construcción de la ...
nes publicaron recetarios manuscritos que habían heredado de las abuelas.87 La invención de la tradición resulta especialmente aparente en el mito fundacional del pozole, el guisado de maíz de la costa pacíf1ca. Las leyendas culinarias ...
Jeffrey M. Pilcher, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POZOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pozole nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuánto cuesta preparar un pozole?
Un pozole como para 25 personas cuesta alrededor de $400 pesos, mencionó María José Chí, quien vende pozole y otros platillos tradicionales en el interior ... «El Diario de Yucatán, set 16»
2
Tequila y pozole aún dominan fiestas patrias en la CDMX
En la Ciudad de México se mantiene la tendencia: el tequila y el pozole se consolidan como la bebida y la comida preferida para la celebración de las fiestas ... «Publimetro Mexico, set 16»
3
Inicia feria del pozole
Una fiesta de sabores mexicanos será el IV Festival del Pozole y el Mezcal, que se llevará al cabo en el restaurante La Parrilla Montejo a partir de mañana y ... «El Diario de Yucatán, set 16»
4
Cuatro lugares donde comer pozole en la ciudad
El pozole, platillo de origen prehispánico, es uno de los referentes de la gastronomía mexicana. Si no sabes dónde encontrar pozole de verdad, ... «maspormas, ago 16»
5
María celebra su cumple con un pozole entre amigos
María Victoria celebró un año más de vida con la tradicional pozoliza que organiza cada año y esta vez, entre los invitados que tuvo, anote a Aracely Arámbula, ... «EL DEBATE, ago 16»
6
Sarah Robles, la amante de los chilaquiles y el pozole que ganó el ...
Amante del pozole y los chilaquiles, Sarah Robles compitió en sus primeros Juegos Olímpicos en Londres 2012, sin embargo, el metal se le fue a la ... «Univisión, ago 16»
7
De la Feria del Chile, Mole y Pozole a la del Queso
Y si de lo que traes ganas es de pozole, podrás probar hasta 10 variedades como: mixteco, costeño, rojo, blanco, verde, de mariscos, de hongos, de setas, ... «SDPnoticias.com, giu 16»
8
Cuándo y dónde es el Festival Chile, Mole y Pozole
En 2011 surgió el Bonito Tianguis, una iniciativa itinerante encargada de llevar propuestas gastronómicas hechas por mexicanos a distintos puntos de la ... «Publimetro Mexico, giu 16»
9
El millonario crédito que se usó para pagar 'pozole' fiado
En el mencionado restaurante, el plato de pozole tamaño “súper” cuesta 91 pesos (precio de mayo 2016; por consecuencia lógica, antes de 2011 costaba ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
10
Encuentran hombre sin vida entre El Pozole y Villa Unión
Mazatlán, Sinaloa.- Un vecino del municipio de Concordia, que acostumbraba salir a pescar a una laguna en la comisaría de El Pozole, en Villa Unión, fue ... «EL DEBATE, mag 16»

FOTO SU «POZOLE»

pozole

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pozole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pozole>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z