Significato di "precoz" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRECOZ

La palabra precoz procede del latín praecox, -ōcis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRECOZ IN SPAGNOLO

pre · coz

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRECOZ

Precoz è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRECOZ IN SPAGNOLO

precocità

Precocidad

Nella zoologia, le specie considerate precoci sono quelle in cui i giovani sono in grado di vedere, sentire, stare e svolgere altre funzioni dell'individuo adulto, praticamente dalla nascita. Pertanto, queste specie richiedono meno assistenza materna e sono in grado di aderire alle attività degli individui adulti in pochi giorni. Tra le specie precoci più rappresentative sono il cavallo e le pecore, le cui prole sono in grado di camminare poche ore dalla nascita e seguono il ritmo della mandria in meno di una settimana. L'essere umano non è tra le specie precoci, come il coniglio domestico o il cane.

En zoología, las especies consideradas precoces son aquellas en las que las crías son capaces de ver, oír, ponerse en pie y realizar las demás funciones propias del individuo adulto, prácticamente desde el nacimiento. Por tanto, estas especies requieren menores cuidados maternales y son capaces de unirse a las actividades de los individuos adultos en pocos días. Entre las especies precoces más representativas están el caballo y la oveja, cuyas crías son capaces de andar a las pocas horas de nacer, y siguen el ritmo de la manada en menos de una semana. El ser humano no se encuentra entre las especies precoces, al igual que el conejo doméstico o el perro.

definizione di precoz nel dizionario spagnolo

La prima definizione di precoce nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un frutto: precoce, prematura. Un altro significato di precoce nel dizionario è detto di un processo: appare prima del solito. Si dice anche di una persona precoce: che in giovane età mostra qualità morali o fisiche che di solito sono più tardive, e, in relazione al talento, alla nitidezza, al coraggio o altro impegno stimabile.

La primera definición de precoz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un fruto: Temprano, prematuro. Otro significado de precoz en el diccionario es dicho de un proceso: Que aparece antes de lo habitual. Precoz es también dicho de una persona: Que en corta edad muestra cualidades morales o físicas que de ordinario son más tardías, y, por, en lo referente al talento, agudeza, valor de ánimo u otra prenda estimable.

SINONIMI DI «PRECOZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «precoz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di precoz

adelantado · anterior · anticipado · aventajado · prematuro · prodigio · prometedor · tierno · verde

TRADUZIONE DI PRECOZ

Conosci la traduzione di precoz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di precoz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «precoz» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 早
• spagnolo: precoz
• Traduttore italiano - inglese: early
• Traduttore italiano - hindi: जल्दी
• Traduttore italiano - arabo: في وقت مبكر
• Traduttore italiano - russo: рано
• Traduttore italiano - portoghese: cedo
• Traduttore italiano - bengalese: গোড়ার দিকে
• Traduttore italiano - francese: tôt
• Traduttore italiano - malese: awal
• Traduttore italiano - tedesco: früh
• Traduttore italiano - giapponese: 早いです
• Traduttore italiano - coreano: 초기의
• Traduttore italiano - giavanese: awal
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu tiên
• Traduttore italiano - tamil: ஆரம்ப
• Traduttore italiano - marathi: लवकर
• Traduttore italiano - turco: erken
• Traduttore italiano - italiano: presto
• Traduttore italiano - polacco: wcześnie
• Traduttore italiano - ucraino: рано
• Traduttore italiano - rumeno: devreme
• Traduttore italiano - greco: νωρίς
• Traduttore italiano - afrikaans: vroeg
• Traduttore italiano - svedese: tidigt
• Traduttore italiano - norvegese: tidlig

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRECOZ»

Scopri l'uso di precoz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con precoz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La estimulación precoz: un enfoque práctico

La puesta en práctica de los programas de estimulación precoz está orientada tanto a la vertiente asistencial como a la preventiva y engloba a los niños denominados “de alto riesgo”, es decir, que “corren el riesgo de ver afectado ...

María del Carmen Cabrera, Concepción Sánchez Palacios, 1985

Alteraciones motoras cerebrales infantiles: diagnóstico y ...

El diagnóstico y la terapia Vojta se han convertido hoy en un instrumento insustituible tanto en Pediatría como en Rehabilitación Infantil, sentando las bases de la Rehabilitación del Desarrollo.

Václav Vojta, 2005

La Evaculacion Precoz

La eyaculación precoz es una disfunción sexual relativamente frecuente y extraordinariamente destructiva de las relaciones de pareja.

Helen Kaplan, 2005

Adquisición precoz de una segunda lengua

Miguel Siguán. una dotación semanal de pocas horas, sin ninguna relación con la enseñanza de la lengua materna, loque hace que no cumpla una de las funciones principales de la lengua: un vehículo de comunicación, restando eficacia a ...

Miguel Siguán, 1984

A salto de mata: Crónica de un fracaso precoz

Auster narra sus primeras experiencias tras sentir la llamada de la escritura, una etapa de desarrollo, supervivencia y empeño por conseguir el dinero que le daría la libertad para dedicarse a lo que realmente quería.

Paul Auster, 2012

Manual de Psicomagia: Consejos para sanar tu vida

Alejandro Jodorowsky, entre otras muchas cosas, recogió en sus libros La danza de la realidad (Siruela, 2001) y Psicomagia (Siruela, 2004) la base teórica de esta técnica sanadora creada y desarrollada por él.

Alejandro Jodorowsky, 2012

Diabetes mellitus: Causas, deteccion precoz, tratamiento

Placing crucial information at patients' fingertips, this series provides the necessary knowledge, compiled by expert doctors, for patients to approach their healthcare prepared and informed.

Ana Garzarán Teijeiro, 2004

Los Senderos Masculinos del Placer

Capítulo 20 Tratamiento de los trastornos de la eyaculación La eyaculación precoz: un problema que se resuelve La eyaculación precoz es una disfunción fácil de tratar. Por lo general se resuelve con diez a doce sesiones terapéuticas.

Adrian Sapetti, 2006

Memoria galardonada con el Premio de la Academia 1990: ...

BARBER (1973) Es imposible, dada la complejidad del problema, sentar unas normas generales de actuación, pero consideramos que el diagnóstico precoz del cáncer de ovario es, hoy por hoy, todavía inalcanzable, aunque se podría, ...

Manuel Escudero Fernández

Tratado de pediatría social

La. estimulación. precoz. en. el. ámbito. de. la. atención. integral. A. Márquez Luque, I. Ramos Sánchez, J. González-Hachero Humanización de los servicios de atención pediátrica Tabla 43.1. Carta. INTRODUCCIÓN Con objeto de que nos ...

Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRECOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino precoz nel contesto delle seguenti notizie.

El diagnóstico precoz de cáncer de próstata amplía las opciones de ...

Los servicios de urología de los hospitales Quirónsalud Sagrado Corazón y Quirónsalud Infanta Luisa, coincidiendo con el Día Mundial de la Salud Prostática, ... «www.infosalus.com, set 16»

Sanidad extenderá a partir de julio el Programa de Detección ...

"Nosotros ahora lo extendemos a toda la comunidad porque no entendemos cómo un Programa de Detección Precoz de cribado solo se hizo en tres áreas", ... «20minutos.es, giu 16»

Kit de diagnóstico precoz detecta el cáncer con una muestra de ...

Ahora, la compañía biotecnológica Sygnis está trabajando en el desarrollo de una nueva herramienta que permitirá diagnosticar el cáncer de forma precoz a ... «ComputerHoy, giu 16»

Prueba sanguínea permitirá detección precoz del cáncer de colon

Prueba sanguínea permitirá detección precoz del cáncer de colon. La prueba simplifica los métodos actuales para detectar la enfermedad. | Foto: Getty Images ... «teleSUR TV, mag 16»

La detección precoz de cáncer de pulmón puede reducir hasta un ...

El diagnóstico precoz de cáncer de pulmón a través de la tomografía computerizada helicoidal de baja dosis puede reducir en un 20 % su mortalidad, según ha ... «RTVE, gen 16»

El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...

El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, ott 15»

Médicos españoles publican una guía sobre detección precoz del ...

La actual disponibilidad de biomarcadores de imagen PET (Tomografía por Emisión de Positrones) permite obtener un diagnóstico precoz y fiable de la ... «El Mundo, set 15»

Eyaculación precoz: causas, síntomas y tratamientos

Según los médicos especialistas de Voy al Doc , la eyaculación precoz es un problema sexual masculino en el que el hombre llega a un grado de excitación ... «Informe21.com, ago 15»

Menopausia precoz: conoce sus síntomas, causas y tratamiento

A pesar de que hemos hablado de ello, vamos a concretar cómo identificar los síntomas de la menstruación precoz. Es recomendable acudir al médico o ... «La Nueva España, giu 15»

Detección Precoz de Retinopatía Diabética en Atención Primaria

Entre las novedades que se vislumbran en la telemedicina extremeña a corto plazo destaca el Programa de Detección Precoz de Retinopatía Diabética en ... «La Razón, mar 15»