Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "presidir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRESIDIR

La palabra presidir procede del latín praesidēre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRESIDIR IN SPAGNOLO

pre · si · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESIDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presidir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo presidir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PRESIDIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «presidir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di presidir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di presiedere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di avere il primo o il più importante luogo o più autorità in un assemblea, società, consiglio, tribunale, atto, società, ecc. Un altro significato di presiedere nel dizionario è detto di una cosa: occupare il posto più importante o prominente. Il suo ritratto presiedeva la stanza. Presidiare è anche predominare, avere la maggiore influenza. È un istituto in cui la carità presiede a tutto. La primera definición de presidir en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener el primer puesto o lugar más importante o de más autoridad en una asamblea, corporación, junta, tribunal, acto, empresa, etc. Otro significado de presidir en el diccionario es dicho de una cosa: Ocupar el lugar más importante o destacado. Su retrato presidía la sala. Presidir es también predominar, tener principal influjo. Es un instituto en que la caridad lo preside todo.

Clicca per vedere la definizione originale di «presidir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PRESIDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presido
presides / presidís
él preside
nos. presidimos
vos. presidís / presiden
ellos presiden
Pretérito imperfecto
yo presidía
presidías
él presidía
nos. presidíamos
vos. presidíais / presidían
ellos presidían
Pret. perfecto simple
yo presidí
presidiste
él presidió
nos. presidimos
vos. presidisteis / presidieron
ellos presidieron
Futuro simple
yo presidiré
presidirás
él presidirá
nos. presidiremos
vos. presidiréis / presidirán
ellos presidirán
Condicional simple
yo presidiría
presidirías
él presidiría
nos. presidiríamos
vos. presidiríais / presidirían
ellos presidirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presidido
has presidido
él ha presidido
nos. hemos presidido
vos. habéis presidido
ellos han presidido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presidido
habías presidido
él había presidido
nos. habíamos presidido
vos. habíais presidido
ellos habían presidido
Pretérito Anterior
yo hube presidido
hubiste presidido
él hubo presidido
nos. hubimos presidido
vos. hubisteis presidido
ellos hubieron presidido
Futuro perfecto
yo habré presidido
habrás presidido
él habrá presidido
nos. habremos presidido
vos. habréis presidido
ellos habrán presidido
Condicional Perfecto
yo habría presidido
habrías presidido
él habría presidido
nos. habríamos presidido
vos. habríais presidido
ellos habrían presidido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presida
presidas
él presida
nos. presidamos
vos. presidáis / presidan
ellos presidan
Pretérito imperfecto
yo presidiera o presidiese
presidieras o presidieses
él presidiera o presidiese
nos. presidiéramos o presidiésemos
vos. presidierais o presidieseis / presidieran o presidiesen
ellos presidieran o presidiesen
Futuro simple
yo presidiere
presidieres
él presidiere
nos. presidiéremos
vos. presidiereis / presidieren
ellos presidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presidido
hubiste presidido
él hubo presidido
nos. hubimos presidido
vos. hubisteis presidido
ellos hubieron presidido
Futuro Perfecto
yo habré presidido
habrás presidido
él habrá presidido
nos. habremos presidido
vos. habréis presidido
ellos habrán presidido
Condicional perfecto
yo habría presidido
habrías presidido
él habría presidido
nos. habríamos presidido
vos. habríais presidido
ellos habrían presidido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
preside (tú) / presidí (vos)
presidid (vosotros) / presidan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
presidir
Participio
presidido
Gerundio
presidiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRESIDIR


añidir
a·ñi·dir
coincidir
coin·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
disidir
di·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
incidir
in·ci·dir
reincidir
rein·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRESIDIR

presidario
presidencia
presidenciable
presidencial
presidencialismo
presidencialista
presidenta
presidente
presidiable
presidiar
presidiaria
presidiario
presidio
presídium
presierra
presilla
presilladora
presintonía
presión
presionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRESIDIR

acudir
agredir
añadir
aplaudir
confundir
despedir
difundir
eludir
evadir
expandir
expedir
fundir
hundir
impedir
invadir
medir
pedir
persuadir
prescindir
rendir

Sinonimi e antonimi di presidir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESIDIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «presidir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di presidir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRESIDIR»

presidir arbitrar dirigir disponer dominar ejercer enjuiciar gobernar imponer influir legislar mandar predominar regentar regir tutelar biblia primera lengua española tener primer puesto lugar más importante autoridad asamblea corporación junta tribunal acto empresa otro dicho cosa ocupar destacado retrato presidía sala presidir también principal influjo instituto caridad preside todo ideas para curso filosofía proyecto intelectual alberdi parece inevitable puesta escena filosofia como ciencia causas ultimas respuesta acuciantes conflictos continente americano durante siglo método filosófico debe investigación celebraciones litúrgicas capítulo arte eucarística centro toda comunidad fieles presbítero presbíteros consiguientemente enseñan ofrecer dios padre víctima divina sacrificio nbsp teopraxis ensayos teología pastoral observaciones previas antes entrar estudio tema propuesto esta ponencia útil hacer algunas breves encuadrar eucaristía quot

Traduzione di presidir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESIDIR

Conosci la traduzione di presidir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di presidir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presidir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主持
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

presidir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सभापति होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

председательствовать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presidir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যক্ষ হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présider
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mempengerusikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

präsidieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

司会します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preside
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ tọa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अध्यक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presiedere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewodniczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prezida
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προεδρεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorsit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

presidera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

presidere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presidir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESIDIR»

Il termine «presidir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «presidir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presidir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «presidir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRESIDIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «presidir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «presidir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su presidir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESIDIR»

Scopri l'uso di presidir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presidir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ideas para presidir un curso de filosofía
En el proyecto intelectual de Alberdi parece inevitable la puesta en escena de la filosofia como ciencia de las causas ultimas y como respuesta a los acuciantes conflictos del continente americano durante el siglo XIX.
Juan Bautista Alberdi, 2012
2
rte de presidir las celebraciones litúrgicas (El) ...
Capítulo VI Presidir es arte La asamblea eucarística es el centro de toda la comunidad de los fieles que preside el presbítero. Los presbíteros, consiguientemente, enseñan a los fieles a ofrecer a Dios Padre la víctima divina en el sacrificio de ...
3
Teopraxis: ensayos de teología pastoral
El arte de presidir la Asamblea 0. Observaciones previas Antes de entrar en el estudio del tema propuesto para esta ponencia, «El arte de presidir la asamblea », me parece útil hacer algunas breves observaciones para encuadrar su ...
Alberto Iniesta, 1981
4
Presidir la eucaristía
"These are "selections about the liturgy.
A. G. Martimort, Tena, Pere, Alberto Iniesta, 1990
5
La Asamblea litúrgica y su presidencia
PRESIDIR LA ASAMBLEA: UN MINISTERIO FUNDAMENTAL CENTRO NACIONAL DE PASTORAL LITÚRGICA DE FRANCIA "Presidir la liturgia": esta expresión relativamente reciente suscita a veces reticencias. Algunos le encuentran un ...
José Aldazábal, Lligadas, 1996
6
YO SA: Alcanzando las metas personales y profesionales
Algunas personas están totalmente negadas para presidir reuniones y es probable que las consecuencias incluyan un fracaso a la hora de lograr los resultados o el progreso requeridos y una pérdida de tiempo, así como también que ...
BARRIE PEARSON, Neil Thomas, 2004
7
Replica de el Dr. Francisco Gloria, presbytero y vicario ...
... Porque apenas tuvieron los Obreros leído mi Informe , quando precindiendo en la Vicaria Perpetua la circunstancia, que encabeza fus Obtentores con la Comunidad,de la que les atribuye el Derecho de presidir , proponer , y votar en las ...
Església Parroquial de Sants Just i Pastor, 1740
8
Ensayos
Ideas. para. presidir. a. la. confección. del. curso. de. filosofía. contemporánea. La primera dificultad que se presenta al ocuparse de la filosofía, es no solamente la falta de un texto, la falta de un cuerpo completo de doctrina filosófica, sino la ...
Alberdi, Juan Bautista
9
Cómo no decir la misa
El presidente debe presidir Presidir es una forma cultivada de arte análoga a la de dirigir una orquesta. El presidente debe saber cuándo y cómo delegar, porque presidir no es acaparar y ser un "factótum". Pero también debe ser cuándo y ...
Dennis Chester Smolarski, 2002
10
Celebrar, un reto apasionante: bases para una comprensión de ...
Presidir. Presidir es un riesgo. Un riesgo difícil y una apuesta. Una apuesta cuyo resultado no depende, sin más, de estrategias sofisticadas o procedimientos fríamente calculados, sino de un volcarse incondicional y absoluto, poniendo uno ...
José Manuel Bernal, José Manuel Bernal Llorente, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESIDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presidir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank
Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank. Jordi Gual recibe el visto bueno del BCE para presidir CaixaBank. 14 septiembre, 2016 - 20: ... «Intereconomía, set 16»
2
Ceferin consigue el apoyo de peso de la Federación lusa para ...
Gomes señaló que conoce y respeta al holandés Michael Van Praag, el otro candidato a presidir el máximo organismo del fútbol europeo, pero que su voto ... «MARCA.com, set 16»
3
Lescano: Fujimorismo no debería presidir de la comisión de Ética
Lescano: Fujimorismo no debería presidir de la comisión de Ética ... que Fuerza Popular debería desistir en su pretensión de presidir la comisión de Ética. «América Televisión, set 16»
4
Ecuador recibiría presidencia del G77 más China en próxima ...
La nación suramericana espera ser elegido formalmente para presidir el G77 más China en la próxima reunión de la Asamblea General de las Naciones ... «teleSUR TV, set 16»
5
Saladino interesado en presidir la Federación Panameña de Atletismo
El medallista olímpico, Irving Saladino confirmó hoy domingo su interés para presidir la Federación Panameña de Atletismo. Saladino realizó el anuncio en la ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
6
Jorge Del Castillo: bancada de PPK debe presidir la Comisión de ...
El legislador aprista Jorge del Castillo opinó que la bancada oficialista, de Peruanos por el Kambio (PPK), debe presidir la Comisión de Presupuesto, pues así ... «LaRepública.pe, ago 16»
7
Yelena Isinbáyeva se plantea presidir la federación rusa de atletismo
La zarina de la pértiga Yelena Isinbáyeva aseguró que se ha planteado seriamente presidir la Federación Rusa de Atletismo (FRA), privada de licencia por la ... «Univisión, ago 16»
8
Mencionan en México a Chela Ortiz para presidir el Senado
La senadora de Chihuahua Graciela Ortiz González, pudiera presidir el Senado de la República para el próximo periodo de sesiones, en México mencionan su ... «El Tiempo de México, lug 16»
9
PP y PSOE buscan el apoyo de C's para presidir el Congreso ...
El PP y el PSOE negocian con Ciudadanos para presidir el Congreso con el apoyo de la formación de Albert Rivera a cambio de garantizar al partido naranja ... «RTVE, lug 16»
10
"Marisol Pérez Tello es la candidata hecha para presidir PPC" | El ...
“Le he dicho [a Marisol Pérez Tello] que no se me corra más porque es la candidata hecha para presidir el partido en forma inmediata”, expresó Luis Bedoya ... «El Comercio, lug 16»

FOTO SU «PRESIDIR»

presidir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presidir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/presidir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z