Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "presunción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRESUNCIÓN

La palabra presunción procede del latín praesumptĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRESUNCIÓN IN SPAGNOLO

pre · sun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESUNCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presunción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRESUNCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «presunción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

presunzione

Presunción

La presunzione, dal latino praesumptio-nis, è un termine originario della legge romana, e poi la legge canonica, che offre significati molto diversi. Presunción, del latín praesumptio-nis, es una término originario del Derecho romano, y posteriormente del Derecho canónico, que ofrece significados muy diversos.

definizione di presunción nel dizionario spagnolo

La definizione di presunzione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di presunzione. Un altro significato di presunzione nel dizionario è anche il fatto che la legge non ha certamente bisogno di essere dimostrata. La definición de presunción en el diccionario castellano es acción y efecto de presumir. Otro significado de presunción en el diccionario es también hecho que la ley tiene por cierto sin necesidad de que sea probado.
Clicca per vedere la definizione originale di «presunción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRESUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRESUNCIÓN

presumible
presumiblemente
presumida
presumido
presumir
presunciosa
presuncioso
presunta
presuntamente
presuntiva
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosa
presuntuosamente
presuntuosidad
presuntuoso
presuponer
presuposición
presupuestal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRESUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di presunción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESUNCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «presunción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di presunción

ANTONIMI DI «PRESUNCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «presunción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di presunción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRESUNCIÓN»

presunción conjetura creencia fanfarronería figuración imaginación jactancia orgullo sospecha suposición vanagloria humildad sencillez inocencia absoluta relativa presunción latín praesumptio término originario derecho romano posteriormente canónico ofrece significados diversos acción efecto presumir otro también hecho tiene cierto necesidad probado desaparicion personas muerte valoración prueba dubio jurisprudencia tribunal principios generales menor duda supuso manera específica primer paso fundamental construcción jurisprudencial principio nbsp legitimidad comentario artículos familia esta paternidad viene desde antiguo condensaban romanos siguientes

Traduzione di presunción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRESUNCIÓN

Conosci la traduzione di presunción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di presunción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presunción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

假定
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

presunción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

presumption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презумпция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

presunção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

présomption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vermutung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

推定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Praduga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

presunzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domniemanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

презумпція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prezumție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεκμήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermoede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antagande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antagelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presunción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESUNCIÓN»

Il termine «presunción» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «presunción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presunción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «presunción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRESUNCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «presunción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «presunción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su presunción

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRESUNCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola presunción.
1
Quintiliano
Cuando duda el que habla, presunción da de verdad.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PRESUNCIÓN»

De hacienda, un doblón, y mil de presunción.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESUNCIÓN»

Scopri l'uso di presunción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presunción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La presunción de inocencia en la jurisprudencia del Tribunal ...
I. LA PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: PRINCIPIOS GENERALES Sin la menor duda, la STC 31/1981 supuso de una manera específica el primer paso, fundamental, en la construcción jurisprudencial del principio a la presunción de inocencia ...
Pedro Carballo Armas, 2004
2
Derecho de Familia
Esta presunción de paternidad viene desde antiguo, y la condensaban los romanos en las siguientes palabras: "Pa- teris quem nuptiae demostrant", que suele resumirse en la presunción "pater is est". La presunción de paternidad legítima se ...
Rene Ramos Pazos, 1998
3
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
presunción. de. onerosidad. (arts. 6.3. y. 44TRLIRPF). El art. 6.3 del TRLIRPF, establece que se presumirán retribuidas, salvo prueba en contrario, las prestaciones de bienes, derechos o servicios susceptibles de generar rendimientos del ...
‎2007
4
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Y en cuanto a la presunción de inocencia, la doctrina de esta Sala en orden a su vulneración, precisa, Sentencia del Tribunal Supremo de 16.4.2003, que se debe comprobar si hay prueba en sentido material (prueba personal o real); si esta ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
5
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así aparezca Árido y presuntuoso este breve intento de examinar, desde sus raíces idiomáticas, la idea de la presunción, hemos querido anteceder nuestras reflexiones de tipo psicosociológico, con minucioso y pesado análisis del vocablo, ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
6
Procedimientos contencioso-administrativos
1086/1992. 8. Prueba, Acta Inspección Trabajo y Seguridad Social, presunción certeza Conviene partir de las siguientes premisas: a) Las actas de los Controladores laborales son instrumentos válidos y adecuados para completar y facilitar ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
La carga de la prueba y la presunción de legitimidad del acto administrativo Aquella regla no varía por la presunción de legitimidad del acto administrativo, pues como ya lo han señalado Treves13 y micheli,14 entre otros, dicha presunción ...
Agustin Gordillo
8
Derecho procesal penal
Escuela Nacional de la Judicatura República Dominicana XI 1.9.2. Cuando se trata de desvirtuar la presunción de inocencia La presunción de inocencia viene expresamente instituida en distintas normas internacionales65 y en el artículo 14  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
9
La impugnación de la paternidad matrimonial
PLANTEAMIENTO La paternidad de un hijo nacido constante matrimonio viene determinada por medio de una presunción, la presunción de paternidad, regulada en el artículo 116 del Código civil: «Se presumen hijos del marido los nacidos ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
10
Régimen jurídico de las presunciones
Estos supuestos se están dando ya en diversos países, planteando graves conflictos, no sólo jurídicos. 4. LA PRESUNCIÓN MUCIANA EN EL DERECHO ACTUAL Tanto el artículo 1442 CC como sus antecedentes europeos427, en relación ...
Ma Lourdes Martínez de Morentín Llamas, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESUNCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presunción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desestima Edil presunción de inocencia
El sitio web promovido por el Alcalde de Hermosillo invita a ciudadanos a denunciar a presuntos delincuentes, liberados bajo criterio de presunción de ... «Reforma, set 16»
2
Rodríguez critica la vulneración de su presunción de inocencia y la ...
Mediante un escrito presentado ante la Audiencia Provincial de Baleares, al que ha tenido acceso Europa Press, el abogado de Rodríguez protesta contra las ... «20minutos.es, set 16»
3
Deportivo Cuenca presentó recurso de nulidad ante aviso de ...
Un recurso de nulidad presentó esta tarde la directiva del Deportivo Cuenca frente a una demanda por una presunción de quiebra para el Club por una deuda ... «El Telégrafo, ago 16»
4
Acusado de la violación de Pamplona apela a la presunción de ...
Agustín Martínez, abogado de uno de los cinco jóvenes sevillanos en prisión provisional por la supuesta violación de una joven de 18 años la madrugada del 7 ... «Andalucía Información, ago 16»
5
El obispo de Cádiz pide que se respete la presunción de inocencia...
El obispo de Cádiz pide que se respete la presunción de inocencia del ex director de Salesianos. En sus primeras declaraciones sobre el caso, Rafael Zornoza ... «Diario de Cádiz, ago 16»
6
¿Presunción de inocencia?
CONOCE el lector que el principio de presunción de inocencia implica que toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia ... «Diario de Cádiz, ago 16»
7
Obama alerta de que aún pesa presunción de peligrosidad sobre ...
El presidente de EE UU, Barack Obama, alertó este jueves de que todavía existe en el país una "presunción" de que los afroamericanos son peligrosos, ... «20minutos.es, lug 16»
8
Obama admite: En EEUU hay presunción de que negros son ...
El presidente de EE.UU, alertó que en su país existe una 'presunción' de que los negros son peligrosos, y hay una desconfianza entre las minorías y la policía. «Hispan TV, lug 16»
9
Rubiales pide prudencia y defiende la presunción de inocencia de ...
"Defendemos la presunción de inocencia siempre. Como futbolista y como abogado, ¿vamos a ser nosotros quienes nos carguemos la presunción de ... «EFE, giu 16»
10
FF.AA.: Presunción de culpabilidad
En un verdadero despropósito se nos convierte el llamado del Comandante en Jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, a que respetemos la presunción ... «Diario y Radio Uchile, mag 16»

FOTO SU «PRESUNCIÓN»

presunción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presunción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/presuncion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z