Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prevención" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PREVENCIÓN

La palabra prevención procede del latín praeventĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PREVENCIÓN IN SPAGNOLO

pre · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PREVENCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prevención è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PREVENCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prevención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prevenzione

Prevención

Secondo il contesto, la prevenzione può riguardare: ▪ la prevenzione generale e la prevenzione speciale, gli obiettivi fondamentali delle sanzioni legali; ▪ prevenzione nel campo dell'intervento sociale; ▪ prevenzione dei danni causati da fenomeni naturali estremi; ▪ la prevenzione dei pericoli professionali; ▪ prevenzione delle malattie: medicina preventiva, prevenzione primaria, prevenzione secondaria, prevenzione terziaria e prevenzione quaternaria. ▪ la prevenzione del crimine, consistente in misure che impediscono la loro inerzia e possono suddividere, in quelle destinate a ridurre le opportunità di commettere crimini e quelli destinati allo sviluppo sociale, riducendo le situazioni socioeconomiche che generano la criminalità. ▪ la prevenzione della contaminazione ... Según el contexto, prevención puede referirse así: ▪ prevención general y prevención especial, los objetivos básicos de las sanciones en Derecho; ▪ prevención en el ámbito de la intervención social; ▪ prevención de daños ocasionados por fenómenos naturales extremos; ▪ prevención de riesgos laborales; ▪ prevención de enfermedades: medicina preventiva, prevención primaria, prevención secundaria, prevención terciaria y prevención cuaternaria. ▪ prevención de la delincuencia, consistente en medidas que impiden que la delincuencia ocurra, pudiéndoselas dividir, en aquellas orientadas a la reducción de oportunidades de cometer delitos y aquellas orientadas al desarrollo social, reduciendo las situaciones socioeconómicas que generan el delito. ▪ prevención de contaminación...

definizione di prevención nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prevenzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto da prevenire. Un altro significato di prevenzione nel dizionario è la preparazione e la disposizione che viene fatta in anticipo per evitare un rischio o eseguire qualcosa. La prevenzione è anche la fornitura di manutenzione o qualcos'altro che serve a uno scopo. La primera definición de prevención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de prevenir. Otro significado de prevención en el diccionario es preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo o ejecutar algo. Prevención es también provisión de mantenimiento o de otra cosa que sirve para un fin.
Clicca per vedere la definizione originale di «prevención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PREVENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PREVENCIÓN

prevaleciente
prevalencia
prevalente
prevaler
prevaricación
prevaricador
prevaricadora
prevaricar
prevaricato
prevenible
prevenida
prevenidamente
prevenido
prevenir
preventiva
preventivamente
preventivo
preventorio
prever
preverbal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PREVENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di prevención sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PREVENCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prevención» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prevención

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PREVENCIÓN»

prevención desconfianza disposición duda organización predisposición prejuicio preparación previsión recelo suspicacia estado según contexto puede referirse así general especial objetivos básicos sanciones derecho ámbito intervención social daños ocasionados primera lengua española acción efecto prevenir otro hace anticipadamente para evitar riesgo ejecutar algo prevención también provisión mantenimiento otra cosa sirve acoso escolar herramientas trabajo partir breve descripción personas intervienen obra desarrolla acertada práctica metodología estrategias aplicación cuando aparece conflicto lesiones deporte claves primer paso incremento rendimiento deportista éste encuentre condiciones entrenar continuamente anorexia bulimia presente

Traduzione di prevención in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PREVENCIÓN

Conosci la traduzione di prevención in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prevención verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prevención» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

预防
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prevención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prevention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निवारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

профилактика
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prevenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prévention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencegahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorbeugung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予防
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예방
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nyegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng ngừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिबंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prevenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

profilaktyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

профілактика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profilaxie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkoming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebyggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forebygging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prevención

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PREVENCIÓN»

Il termine «prevención» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prevención» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prevención
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prevención».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PREVENCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prevención» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prevención» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prevención

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PREVENCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola prevención.
1
Horace Mann
El único propósito del castigo es la prevención del mal; nunca impulsará a nadie al bien.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PREVENCIÓN»

Scopri l'uso di prevención nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prevención e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
2
Prevención de Lesiones en el Deporte. Claves para un ...
El primer paso para el incremento del rendimiento de un deportista es que éste se encuentre en condiciones de entrenar continuamente.
Daniel Romero Rodríguez, 2010
3
Prevención de la anorexia y la bulimia
El presente libro es fruto de un extenso trabajo que plasma la concepción de una idea innovadora: la prevención integral de los desórdenes alimentarios desde una perspectiva pedagógica, basándose en la educación en valores y la ...
Josep María López Madrid, Neus Sallés Tenas, 2011
4
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
"Este libro único y valiosísimo proporciona una ejemplar relación de cómo se deberían enfocar los cuidados de los bailarines y podemos recomendarlo fervientemente".
Justin Howse, 2002
5
Dificultades de aprendizaje: detección, prevención y tratamiento
Ideaspropias Editorial le ofrece un material didáctico con el que podrá acceder a toda la información necesaria para realizar un completo análisis de las dificultades de aprendizaje, detección, prevención y tratamientos posibles.
Matilde Veiga Alén, 2006
6
Prevención de la violencia y resolución de conflictos: el ...
Los estudios sobre calidad de la enseñanza y eficacia en el aula indican que un requisito indispensable para enseñar es conseguir un clima de aula y centro que permita a los alumnos y alumnas centrarse en el aprendizaje, afirma Elena ...
Isabel Fernández García, 1998
7
La violencia escolar: Estrategias de prevención
Se parte del diálogo, como herramienta idónea, y se analizan las estrategias de mediación como instrumentos muy específicos que sólo son necesarios cuando el nivel de deterioramiento de las relaciones los reclaman.
Rosario Ortega Ruiz, Rosario del Rey Alamillo, 2003
8
Prevención de riesgos laborales
La prevención de riesgos laborales es necesaria para desarrollar el trabajo de forma más segura, estableciendo las normas básicas y buscando de forma activa la mejora de los aspectos como las deficiencias que se puedan producir.
Fernando Luna Rosauro, 2012
9
Conducta antisocial: evaluación, tratamiento y prevención en ...
A diferencia de otros trastornos, incide sobre los demás miembros de la comunidad, quienes se convierten en víctimas de asesinatos, violaciones, robos, incendios y conducción bajo los efectos del alcohol que llevan a cabo, con mucha ...
Alan E. Kazdin, Gualberto Buela-Casal, 1994
10
Primeros pasos para un experto en prevención de riesgos ...
Este libro está pensado para facilitarles la labor a aquellas personas que comienzan a realizar sus trabajos de investigación y asesoría a empresas, particularmente para aquellos que tienen como misión la prevención de riesgos ...
Francisco J. Naranjo Benavides, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PREVENCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prevención nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pemex anuncia 123 simulacros para fortalecer cultura de la ...
... la cultura de la prevención y respuesta oportuna en caso de contingencias y forman parte de su programa interno de prevención y atención de emergencias. «El Diario de Yucatán, set 16»
2
Matan a subdirector de Prevención de la SSP
Morelia, Michoacán.- El subdirector de Prevención, dependiente de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), fue asesinado a balazos, el cuerpo fue ... «La Voz de Michoacán, set 16»
3
Suicidio: cómo prevenir la muerte silenciada
Cataluña lidera el terreno en la prevención, con un plan regional y un Codi Risc Suicidi (CRS) que se aplica en todo su territorio, aunque aún es precipitado ... «EL PAÍS, set 16»
4
Día Mundial para la Prevención del Suicidio: estas son las ...
Este 10 de septiembre, como cada año desde 2003, la Organización Mundial de la Salud (OMS) celebra el Día Mundial para la Prevención del Suicidio, con el ... «LaRepública.pe, set 16»
5
Procurador crea dirección para prevención del crimen
Procurador crea dirección para prevención del crimen. Dijo que la persecución de la corrupción será fortalecida, no marginada, y que los casos de los Super ... «Listín Diario, set 16»
6
Segob apuesta a prevención ante violencia, dice Osorio
El secretario de Gobernación, Miguel Osorio, sostuvo que el actual gobierno apuesta a la prevención del delito, a diferencia de la administración anterior, ... «La Razon, lug 16»
7
Instruyen a Salud informar sobre prevención de obesidad y diabetes
MÉXICO (Notimex).- Por considerar que sí está dentro de sus facultades legales coordinar y distribuir los recursos destinados a la prevención, el INAI instruyó a ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
8
ONUSIDA advierte de que, tras una disminución significativa, las ...
El informe resalta la necesidad de intensificar las iniciativas de prevención. GINEBRA, 12 de Julio de 2016— Un nuevo informe de ONUSIDA revela tendencias ... «UNAIDS Spanish Website, lug 16»
9
Honduras inaugura Conferencia Regional de Prevención y Educación
La Conferencia Regional de Prevención y Educación, que lidera el gobernante hondureño y presidente pro témpore del Sistema de la Integración ... «La Tribuna.hn, giu 16»
10
Hoy es el Día Europeo de la Prevención del Cáncer de Piel
Como todo tipo de enfermedad, prevenir y diagnosticar cualquier tipo de cáncer requiere conciencia e información. Prevenir no siempre es curar, pero puede ... «Universia.es, giu 16»

FOTO SU «PREVENCIÓN»

prevención

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prevención [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prevencion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z