Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primigenia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMIGENIA

La palabra primigenia procede del latín primigenĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMIGENIA IN SPAGNOLO

pri · mi · ge · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMIGENIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primigenia è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRIMIGENIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «primigenia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di primigenia nel dizionario spagnolo

La definizione di primigenia nel dizionario è primitiva, originale. En el diccionario castellano primigenia significa primitivo, originario.

Clicca per vedere la definizione originale di «primigenia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRIMIGENIA


armenia
ar·me·nia
astenia
as·te·nia
criogenia
crio·ge·nia
embriogenia
em·brio·ge·nia
esquizofrenia
es·qui·zo·fre·nia
filogenia
fi·lo·ge·nia
fotogenia
fo·to·ge·nia
gardenia
gar·de·nia
geogenia
ge·o·ge·nia
metalogenia
me·ta·lo·ge·nia
miastenia
mias·te·nia
nosogenia
no·so·ge·nia
ontogenia
on·to·ge·nia
organogenia
or·ga·no·ge·nia
orogenia
o·ro·ge·nia
patogenia
pa·to·ge·nia
piogenia
pio·ge·nia
telegenia
te·le·ge·nia
tenia
te·nia
venia
ve·nia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRIMIGENIA

primero
primeva
primevo
primiceria
primicerio
primichón
primicia
primicial
primiciero
primiclerio
primigenio
primilla
primípara
primitiva
primitivamente
primitivismo
primitivo
primo
primogénita
primogénito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRIMIGENIA

adenia
california
calistenia
catecumenia
cenia
ceremonia
colonia
esenia
estonia
leucopenia
linfopenia
nenia
neomenia
neotenia
neurastenia
oligofrenia
polonia
psicastenia
turmenia
ucrania

Sinonimi e antonimi di primigenia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRIMIGENIA»

primigenia vida sopa reproduccion agua sombra primitivo originario primigenia audiencia nueva galicia quot questionnaire answers founding oidores other witnesses audencia first visitador constitución como fuente independencia investigaciones arqueológicas ciudad vieja salvador riobamba sublime grande cuidad ecuador documenta derecho autor para autores obra también denominada originaria concepto guarda relación alguna requisito

Traduzione di primigenia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMIGENIA

Conosci la traduzione di primigenia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di primigenia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primigenia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

原始
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

primigenia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Primigenia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौलिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первобытный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদিম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

primitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primitif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ursprünglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プライマル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원초적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguyên thủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலாதார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वांत महत्त्वाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilkel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwotny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

первісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτογενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

primal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

primal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primigenia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMIGENIA»

Il termine «primigenia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primigenia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primigenia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «primigenia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMIGENIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «primigenia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «primigenia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su primigenia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRIMIGENIA»

Scopri l'uso di primigenia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primigenia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Primigenia Audiencia de La Nueva Galicia, 1548-1572: ...
"Questionnaire and answers to the founding oidores and other witnesses of the New Galicia Audencia by first visitador.
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Juan de Ovando, Miguel Contreras y Guevara, 1994
2
Derecho de autor para autores
La obra primigenia También denominada obra originaria —concepto que no guarda relación alguna con el requisito de “originalidad” que toda crea- ción intelectual debe agotar para aspirar a la protección legal del derecho de autor—,  ...
José Luis Caballero Leal, 2004
3
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Plano corporal: encías, lecho de los dientes (confianza primigenia). Plano de los síntomas: desaparición de todo el lecho de los dientes (encía, perio- donto y hueso alveolar) a menudo a consecuencia de gingivitis crónica profunda, es decir, ...
Ruediger Dahlke, 2006
4
El proceso creativo
REFLEXIONES SOBRE LA CREACION DE DANZA PARA LA LUZ PRIMIGENIA, DANZA RITUAL CONTEMPORÁNEA PILAR URRETA MORELOS Coreógrafa Danza para la luz primigenia Árbol subterráneo. Agua Nacimiento de una onda ...
Alberto Dallal, 2006
5
Perfiles de nueva humanidad
ticas se empecinaron en sus defectos; la brillante humanidad primigenia se oscureció demasiado. Existe, por otro lado, el tremendo compromiso de la inculturación, es decir, el impacto que recibe la experiencia primigenia al encarnarse en ...
Eladio CHÁVARRI LÓPEZ DE DICASTILLO, Eladio Chávarri, 1993
6
Ensayos en torno a la racionalidad
Es la experiencia primigenia, como se dijo en el párrafo 14. Es la nueva calidad del esse humano instaurada en Jesús. 17. Doble dimensión del juicio valora tivo teológico La razón valorativa teológica se vertebra, en primer lugar, ...
Eladio Chávarri, 1990
7
El matriarcado
Madre primigenia. Dike, Ate, Erinnias y Némesis exigirán su sangre. Matando a la hija y deshonrando a la madre Agamenón ofendió a la Tierra, la sagrada madre primigenia, del mismo modo que el águila que se alimentó con las entrañas ...
Johann Jakob Bachofen, 1987
8
Carta del maestro de niños, a don Gabriel Alvarez de Toledo, ...
MOMO. '„Ufa déla voz primigenia , que Jamás '„ havia oído : halle defpues luz increada , y luz criada ; y aca- ,', bó el Capitulo fin faber à quai de las dos aplicar la priwigt- „nia. Deparóme la buena fuerte un Frayle Dominico, y „ dixome íer un ...
Luis de Salazar y Castro, 1714
9
Arte y tecnologia de la Ceramica Precolombina:
PRIMIGENIA. VALDIVIA. (Ecuador),. PUERTO. HORMIGA. (Colombia),. PUERTO . MARQUEZ. (México),. MONAGRILLO. (Panamá). En los sitios geográficos nominados en el subtitulo y sus ricos yacimientos arqueológicos se han podido ...
Domingo Furioso Thonet
10
Maguncia: Legio XV Primigenia, Gran columna de Júpiter, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMIGENIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primigenia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renovación del Apra tiene que ser real, primigenia y propositiva
La excongresista Nidia Vílchez afirmó que la renovación de agrupación política debe ser “real, primigenia y propositiva”, recogiendo las propuestas de las ... «Diario UNO - Lima Perú, ago 16»
2
Santiago de Cuba, la primigenia del bolero como género musical
Cuando se hable de boleros en Cuba, irremediablemente, hay que remitirse a Santiago de Cuba que es la primigenia en el país con la página de Pepe ... «Sierra Maestra, ago 16»
3
“¡La primigenia plaza!” (Primera parte)
Caía la tarde en la airosa y húmeda plaza Mayor de la añeja villa del mineral de Pachuca, el tiempo era fresco con nublado cielo que cubría la ciudad de ... «Independiente de Hidalgo, lug 16»
4
[Cine] Diseños alternativos de una versión primigenia de Deadpool
Captura del test footage de Deadpool La versión del mercenario bocazas que obtuvimos en “Deadpool” era bastante fiel al material original, sobretodo ... «Blog de Superhéroes, lug 16»
5
Gil pide volver a la UE primigenia
El líder del sindicato en la región lamenta la salida del Reino Unido de la Unión Europea, pero alerta de que si ésta no regresa a sus orígenes, cuando era ... «La Tribuna de Albacete, giu 16»
6
A la brasa, la primigenia forma de cocinar comida
Las barbacoas o parrilladas son comidas que habitualmente son motivo de fiesta o reunión. Las verduras, los calçots, el pescado azul o el marisco, productos ... «El Periódico Mediterráneo, giu 16»
7
«A los votantes de Iglesias les seduce su primigenia condición de ...
Acaso no esté lejano el día en que alguien tendrá que estudiar por qué y en qué momento una sociedad de apariencia estable, madura y equilibrada se lanzó ... «Periodista Digital, giu 16»
8
Guerra primigenia
Estamos en plena fecha de anuncios. Queda poco para el E3, evento en el que las empresas del mercado presentan todo su catálogo para lo que queda de ... «VicioJuegos, mag 16»
9
El enigma de los dos pilares en los que Toth grabó el conocimiento ...
... las claves de la sabiduría primigenia. De manera no exhaustiva, haremos aquí una revisión de este enigma, una circunvalación por los anales esotéricos que ... «Pijama Surf, feb 16»
10
García-Albiol vuelve a su xenofobia primigenia y culpa al ...
García-Albiol vuelve a su xenofobia primigenia y culpa al "multiculturalismo" de los atentados de París. "Yo apuesto por la pluralidad (...) Y a quien no le guste. «elplural.com, nov 15»

FOTO SU «PRIMIGENIA»

primigenia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primigenia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/primigenia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z