Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pro rata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRO RATA IN SPAGNOLO

pro ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRO RATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pro rata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRO RATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pro rata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pro rata nel dizionario spagnolo

La definizione di pro rata nel dizionario pro rata significa pro rata. En el diccionario castellano pro rata significa prorrata.

Clicca per vedere la definizione originale di «pro rata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRO RATA


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta
trata
tra·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRO RATA

pro
pro indiviso
pro rata parte
pro tribunali
proa
proal
proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRO RATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
garata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Sinonimi e antonimi di pro rata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRO RATA»

pro rata rata prorrata análisis práctico prestaciones seguridad social cálculo temporis estimación parcial recurso entidad gestora concerniente modo computar bonificación edad embarques inclusión sólo tiempo permanencia nbsp cómputo recíproco cotizaciones sistema pensión española sería superior este segundo caso reglamento cuando establece tabilización extranjeras medida necesaria cabría deducir libro origen diffiniciones actos capitulares

Traduzione di pro rata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRO RATA

Conosci la traduzione di pro rata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pro rata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pro rata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

按比例
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pro rata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pro rata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुपात में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتناسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропорционально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pro rata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হারাহারি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

au prorata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pro rata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pro rata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比例
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비례하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pro Rata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo tỷ lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரோ ராடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रो rata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oranlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in proporzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pro rata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропорційно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pro rata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατ ´αναλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pro rata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pro rata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pro rata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pro rata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRO RATA»

Il termine «pro rata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pro rata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pro rata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pro rata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRO RATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pro rata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pro rata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pro rata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRO RATA»

Scopri l'uso di pro rata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pro rata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Cálculo de la pro rata temporis. (...) la estimación parcial del recurso de la entidad gestora en lo concerniente al modo de computar la bonificación de edad por embarques, con inclusión sólo del tiempo de permanencia en la Seguridad Social ...
Antonio Benavides Vico, 2006
2
El Cómputo Recíproco de Cotizaciones en el Sistema Español ...
La pensión pro rata temporis española sería superior en este segundo caso. Del art. 45.1 del Reglamento CEE/1408/1971, cuando establece la con- tabilización de las cotizaciones extranjeras en la medida necesaria, cabría deducir que a ...
María Amparo Ballester Pastor, 2007
3
Libro del origen, diffiniciones y actos capitulares de la ...
% Las. Dehesas que Ce arrendare cerradas de Inuernadero y Ve Dehesas, rano, de Sant Miguel áSantMiguel : el Animâgoze pro rata hasta el dia que fallcfcio : Y el que succède en la Encomienda ò Priora dgo , hasta el dia de Sant Miguel ...
‎1568
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Aequa proportione, parí ter, pro rata. It. A misura , á proporzione. Estar en proporción , para algún honor , majis- tratura , &c. Fr. Etre en passe. Lat. Esse in procinSlu ad honores , &c. lt. Esse in crédito , in procinto. PROPORCIONABLEMENTE ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
Pisani et fr. Hieronymus His- panus conv. Suessae assignantur Parisius. Romae XX augusti 1501. 68. — Fr. Bernardus de Mesa conv. Toletan. confirmatur seu assignatur Parisius in studentem pro tribus annis sequentibus pro rata provinciae , ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ad ratam partem, vel pro rata portions interejse. PRORATEAR. V. a. Repartir una cantidad entre algunos , proporcionando la parte que toca à cada uno, fegun lo que debe haber ò contribuir. Lat. Pro rata parte difiribuere. PRORATEADO, DA.
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ad ratam partem, vel pro rata portiont intéresse. PRORATEAR. v. a. Repartir una cantidad entre algunos , proporcionando la parte que toca à cada uno, según lo que debe haber ò contribuir. Lat. Pro rata parte disiribuere. PRORATEADO, DA.
8
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
Legis ex facto , la z.ff. eod. tit. fino vt ha*res ab intestato , virtute prae- dicti fori municipalis , qui fàcit eum haeredem non legatarium ; ideirco te- netur pro rata valoris bonorum solveré débita hereditaria , vt in L. pro hxredi- tariis , C. de b*redi .
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
COMPAS DE PRoroRcioN. V. Pantómetra. A ¡'ROPORCION , modo adv. á medida. Fr. Fait á fait , a' l' equipollent. Lat. Aequa proportione, pariter, pro rata. It. A misura , á proporzione. EsrAR EN PROPORCION , para algun honor , majístratura, ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Diccionario de la lengua castellana
Con proporción en la distribución de las cosas. Pro rata □ fortiont. pro rata ó pro rata parte, loe. lat. Lo mis- mo que prorata. '• ?□ . RATAFIA, s. f. Especie de rosoli , mas delicado y activo que el común. Rosasolium delicatam. RATEADO, DA.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRO RATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pro rata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Louisiana Extends Pro Rata Allocation to Defense Costs
The Louisiana Supreme Court has endorsed pro rata allocation of defense costs associated with hearing loss cases across triggered policy periods. «JD Supra, set 16»
2
Seventh Pro Rata Interim Distribution of Recovered Funds to Madoff ...
The SIPA Trustee is distributing approximately $190.247 million on a pro rata basis to BLMIS account holders with allowed claims, bringing the aggregate ... «Business Wire, giu 16»
3
More than 400 years later, 'Knight of the Burning Pestle' still charms
Grant Henderson, left, George Dornbach, Ben Tallen and Rachel Flynn are in Theatre Pro Rata's “Knight of the Burning Pestle.” (Photo by Charles Gorrill). «TwinCities.com-Pioneer Press, giu 16»
4
Swiss Federal Supreme Court restricts Employee's Pro Rata Bonus ...
The Swiss Federal Supreme Court has recently changed its established case law on bonuses, making it more difficult for certain employees to claim a pro rata ... «Lexology, giu 16»
5
Danaher Declares Pro Rata Dividend Of Fortive Common Stock And ...
WASHINGTON, June 1, 2016 /PRNewswire/ -- Danaher Corporation (NYSE: DHR) today announced that the Danaher Board of Directors has declared a pro rata ... «PR Newswire, giu 16»
6
Top 10 HR questions May 2016: Pro rata bank holidays
With two bank holidays falling on Mondays in May, it is perhaps unsurprising that a question on pro rata bank holidays was the most popular on XpertHR last ... «Personnel Today, giu 16»
7
Viking Pump Rebels Against NY Pro Rata Allocation Regime
In a landmark decision, the New York Court of Appeals broke with precedent mandating a pro rata allocation of long-term injury to consecutive liability policies. «Law360, mag 16»
8
New York High Court Gives the Bronx Cheer to Insurers' Pro Rata ...
Allstate Ins. Co., which had applied pro rata allocation where the non-cumulation clause argument was not raised, but the court made clear that pro rata ... «Lexology, mag 16»
9
HC notice to BWSSB, state over hike in pro rata charges
Credai in their petition have sought directions to quash the notification issued by BWSSB on February 25, 2016, increasing the pro rata charges for water supply ... «Deccan Herald, apr 16»
10
TRLPC: Dell banks get close to pro rata target
Despite demand for the loans, intense debt market volatility in early 2016, sinking oil prices and slumping equity markets have made the pro-rata loans a ... «Reuters, feb 16»

FOTO SU «PRO RATA»

pro rata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pro rata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pro-rata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z