Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prolijo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROLIJO

La palabra prolijo procede del latín prolīxus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROLIJO IN SPAGNOLO

pro · li · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROLIJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prolijo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROLIJO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prolijo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prolijo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prolix nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lunga, dilatata con eccesso. Un altro significato di verbose nel dizionario è attento o attento. Prolijo è anche impertinente, pesante, fastidioso. La primera definición de prolijo en el diccionario de la real academia de la lengua española es largo, dilatado con exceso. Otro significado de prolijo en el diccionario es cuidadoso o esmerado. Prolijo es también impertinente, pesado, molesto.

Clicca per vedere la definizione originale di «prolijo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROLIJO


acertijo
a·cer·ti·jo
alijo
li·jo
canijo
ca·ni·jo
cobijo
co·bi·jo
cortijo
cor·ti·jo
crucifijo
cru·ci·fi·jo
desprolijo
des·pro·li·jo
desvalijo
des·va·li·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
fijo
fi·jo
guijo
gui·jo
hijo
hi·jo
improlijo
im·pro·li·jo
lijo
li·jo
mijo
mi·jo
pijo
pi·jo
prefijo
pre·fi·jo
regocijo
re·go·ci·jo
rijo
ri·jo
sufijo
su·fi·jo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROLIJO

proliferación
proliferante
proliferar
prolífero
prolífica
prolífico
prolija
prolijamente
prolijear
prolijidad
prologal
prologar
prólogo
prologuista
prolonga
prolongable
prolongación
prolongada
prolongadamente
prolongado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROLIJO

acobijo
afijo
amasijo
apartadijo
arijo
atadijo
barbijo
botijo
casquijo
enredijo
entresijo
escondredijo
infijo
jijo
postfijo
quijo
raijo
retorcijo
revoltijo
tijo

Sinonimi e antonimi di prolijo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROLIJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prolijo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prolijo

ANTONIMI DI «PROLIJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «prolijo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di prolijo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROLIJO»

prolijo amplio cuidadoso detallado difuso extenso farragoso largo minucioso molesto pesado redundante escueto sucinto antonimo lenguaje pensamiento prolijos primera lengua española dilatado exceso otro esmerado prolijo también impertinente crónicas bohemio castellana siempre supone desahogo solo esceso duracion esplicacion así dice autor veces amistad hace amigo habla tambien escucha sufra nbsp enciclopedia moderna universal palabras referimos frecuentemente razón confunde ambos términos refieren defectos prolongan innecesariamente discurso poema mía obra cualquiera literatura música medieval oficio continúa inmediatamente tres nocturnos cuyo patrón mismo cada nocturno comienza salmos propia antífona acaba lecciones cuales seguida responsorio sinonimia cualidad apreciada argentina península donde tiene otros valores entre ellos resulta ausente país cono dicho desprolija veridico true para armas hombre loco

Traduzione di prolijo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROLIJO

Conosci la traduzione di prolijo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prolijo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prolijo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冗长
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prolijo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prolix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रपंची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

многословный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prolixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পল্লবিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prolixe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panjang lebar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

weitschweifig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prolix
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장황한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prolix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rườm rà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேவையற்ற அளவுக்கு நீட்டப்படுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonu gelmeyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prolisso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwlekły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багатослівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prolix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεραντολόγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breedsprakig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

långrandig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prolix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prolijo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROLIJO»

Il termine «prolijo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prolijo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prolijo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prolijo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROLIJO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prolijo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prolijo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prolijo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROLIJO»

Scopri l'uso di prolijo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prolijo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Difuso siempre supone un desahogo, y prolijo solo el esceso de la duracion, lo largo en la esplicacion. Así dice un autor, si á veces la amistad hace que el amigo, que habla, sea difuso, hace tambien que el amigo, que escucha, sufra con ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Una de las palabras á que nos referimos es difuso, que frecuentemente y sin razón se confunde con prolijo. Ambos términos se refieren á los defectos que prolongan innecesariamente un discurso, un poema, mía obra cualquiera de literatura ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
3
La música medieval
El Oficio continúa inmediatamente con los tres nocturnos, cuyo patrón es el mismo. Cada nocturno comienza con tres salmos con su propia antífona, y acaba con tres lecciones, cada una de las cuales va seguida de un responsorio prolijo.
Richard H. Hoppin, 2000
4
La sinonimia
Ser prolijo es cualidad muy apreciada en Argentina; no así en la península donde tiene otros sinónimos y valores, entre ellos {'que resulta molesto, pesado o impertinente'}, ausente del uso del país del Cono Sur: prolijo (Arg.) {dicho de ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
5
Don veridico / Don true
PROLIJO. PARA. LAS. ARMAS. — Hombre loco por la caza, aura que dice, el Catastrófico Sorbona. ¡Muy bichero aquel crestiano! Tanto le cazaba con escopeta, como con boleadora. Se había hecho una con dos lisas y una rayada del clu de ...
Julio Cesar Castro, 1998
6
El libro de los sinonimos, los antonimos y los paronimos / ...
FLACO: magro-delgado-escuálido. BAJO: petiso-pequeño-chico. EQUIVOCADO: errado-desacertado-erróneo. PROLIJO: esmerado-cuidadoso-ordenado. 8. Las aventuras de Michina Michina es una gata muy cariñosa. Maulla fuerte y corre ...
Graciela S. De Vicenti, 2005
7
Teatro breve contemporáneo argentino
No cuesta nada ser prolijo. ENRIQUE i empezando a engranar). — Soy prolijo: a vos te consta. ADOLFO. — Prolijo no es la palabra: lo que no sos es cuidadoso. ENRIQUE — Prolijo o cuidadoso, es todo la misma cosa. ADOLFO. — Para vos ...
Antología, 1981
8
Centenario del Código de comercio
sando, etc.» La cuarta obligacion que se impone al capitan, de hacer un reconocimiento prolijo (y llamo la atencion de la Comision sobre este punto) del estado del buque, para conocer si está perfectamente estanco en quilla y costados y ...
‎1993
9
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Y añade el crítico: que aquí hay obscuridad y un sentido equivoco , pues se quiere decir , que lo lier- moso del discurso excusa lo prolijo : este reparo me parece justo y sólido. Lo- que es no entenderlo , respondió el Canónigo, pues á mi me ...
José Francisco de Isla, 1822
10
Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, egecutado ...
«Del prolijo y detenido exámen de los diarios y actas de las Cortes.» Respondan á esto las falsedades, las imputaciones, las inexactitudes y los demás doriayres y bellezas que resultan en esta consulta. Y si fue » prolijo y detenido este ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROLIJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prolijo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirchnerismo prolijo, idea que seduce a los Macri Boys para 2017
2016 concluirá como el 5to. año de estanflación consecutiva en la economía argentina. El dato es terrible, en especial por las consecuencias estructurales más ... «Urgente 24, set 16»
2
USMA le ganó a Ciudadela jugando prolijo
USMA le ganó a Ciudadela jugando prolijo. Unión San Martín Azcuénaga derrotó en su campo de juego a Ciudadela, por 3 a 1, con goles de Damián Ruiz, ... «Crónica Digital, set 16»
3
"Esperamos que todo sea más prolijo", pidió Cavallotti
Lo que sí, esperamos que cuando arranque sea todo de una manera muy prolija", sostuvo "Maxi", en cuanto al momento del fútbol, remarcando que "a mi ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
4
Cinthia Fernández habló de los rumores de infidelidad de Matías ...
Cinthia Fernández habló de los rumores de infidelidad de Matías Defederico: "Tiene que corregir conductas y ser más prolijo". 12/08/2016 12:37 hs. La modelo ... «Rating Cero, ago 16»
5
May promete un Brexit prolijo
May promete un Brexit prolijo. Para preparar la próxima reunión de la Unión Europea, la primera después del plebiscito, la mandataria mantiene encuentros ... «Página 12, lug 16»
6
[Video] El poco prolijo bailoteo de Cristiano Ronaldo junto a ...
[Video] El poco prolijo bailoteo de Cristiano Ronaldo junto a Jennifer López en Las Vegas. David Fernández, 25 de Jul. de 2016, 13:09. icono. El 10 de agosto ... «RedGol, lug 16»
7
La idea es que seamos un equipo ordenado, prolijo y simple
Ya lleva diez días entrenándose en Quilmes aunque recién desde el pasado viernes lo hace como refuerzo. Nicolás Sainz firmó su contrato con el club y se ... «Perspectiva Sur, lug 16»
8
El "kirchnerismo prolijo" de Macri para salvar las elecciones de 2017
Mauricio Macri cumple los 1ros 6 meses de su Gobierno con una agenda que hace erosionar su capital político: devaluación, aumentos de tarifas y fogonazos ... «Urgente 24, giu 16»
9
Quiroga: "Hoy Néstor estaría procesado igual que Cristina"
... del Día, por Canal 26, que él "cambió por la ambición por el poder y el dinero". Aseguró que era "más prolijo y tenía control sobre todo el dinero". IMAGENES ... «Diario 26, mag 16»
10
Muere Fernando Soto Aparicio, prolijo escritor sobre la desigualdad ...
Bogotá.EFE y AP El escritor colombiano Fernando Soto Aparicio, autor de La rebelión de las ratas y Mientras llueve , entre otros, falleció este lunes a los 83 ... «La Nación Costa Rica, mag 16»

FOTO SU «PROLIJO»

prolijo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prolijo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prolijo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z