Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prosaico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSAICO

La palabra prosaico procede del latín tardío prosaĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROSAICO IN SPAGNOLO

pro · sai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSAICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prosaico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PROSAICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prosaico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prosaico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prosaico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla prosa. Un altro significato di prosaico nel dizionario è scritto in prosa. Il prosaico si dice anche di un'opera poetica o di una sua parte: soffre di prosaismo. La primera definición de prosaico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la prosa. Otro significado de prosaico en el diccionario es escrito en prosa. Prosaico es también dicho de una obra poética o de cualquiera de sus partes: Que adolece de prosaísmo.

Clicca per vedere la definizione originale di «prosaico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROSAICO


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
musaico
mu·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROSAICO

prosa
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROSAICO

alcaico
altaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
mesaraico
panatenaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinonimi e antonimi di prosaico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROSAICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prosaico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prosaico

ANTONIMI DI «PROSAICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «prosaico» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di prosaico

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROSAICO»

prosaico adocenado chabacano insulso material pedestre práctico pragmático ramplón tosco trivial útil vulgar elevado lírico antonimo lenguaje española primera lengua perteneciente relativo prosa otro escrito prosaico también dicho obra poética cualquiera partes adolece prosaísmo famoso litigio espediente poético encontrado arcadia pictórica sueño alegoría poema sobre muerte acto cuentos algo más logares selectos classicos portuguezes principaes discorrendo gradualmente pelos principaeá generos discurso appresentámos primeiro familiar dialogos exemplos gnomas parabolas apophthegrnas após elle epistolar offerecendo modelos cartas nbsp romancero sentimiento medieval idílico lico libro creado necesidad amor existe mundo colección antología formalismo ruso semiótica estructuras sintácticas verso exteriormente semejantes pueden completamente distintas desde punto vista semántico cuanto sentido tyjóchesh znát chto délal

Traduzione di prosaico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROSAICO

Conosci la traduzione di prosaico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prosaico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prosaico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

平淡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prosaico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prosaic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीरस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركيك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прозаический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prosaico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেরসিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prosaïque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membosankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prosaisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平凡な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산문적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prosaic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về văn xuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறவற்றில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वसाधारण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yavan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prosaico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prozaiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прозаїчний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prozaic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεζός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prozaïsche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prosaisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosaisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prosaico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROSAICO»

Il termine «prosaico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prosaico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prosaico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prosaico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROSAICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prosaico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prosaico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prosaico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROSAICO»

Scopri l'uso di prosaico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prosaico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logares selectos dos classicos Portuguezes nos principaes ...
E discorrendo gradualmente pelos principaeá generos de discurso prosaico, appresentámos primeiro o familiar com dialogos, exemplos, gnomas, parabolas e apophthegrnas. Após elle vem o epistolar , offerecendo modelos de cartas man - ...
A. Cardoso, 1845
2
Sentimiento Medieval: Idílico y Prosaico
Sentimiento Medieval, Id lico y Prosaico, es un libro creado por la necesidad de amor que existe en el mundo.
Nancy Bastidas, 2012
3
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
Las estructuras sintácticas del discurso prosaico y del discurso del verso que son exteriormente semejantes pueden ser completamente distintas desde el punto de vista semántico, en cuanto a su sentido. El verso: Tyjóchesh znát', chto délal ...
Emil Volek, 1995
4
Teorías de la traducción: antología de textos
prosaico y bajo. «Homero se eleva y desciende en función de los asuntos que trata — dice Mr. Newman — : es prosaico cuando es aburrido, es bajo cuando es mezquino». Diré en primer lugar que no se puede lamar legítimamente prosaico  ...
Dámaso López García, 1996
5
En diálogo
Pero, quizá sea un error, quizá, como he di— cho en otra ocasión, para un verdadero poeta todo momento sería poético, y nada sería prosaico (en el sentido peyorativo de la palabra prosaico), que nada tiene que ver con el arte de la prosa.
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
6
La concepción del conocimiento histórico en Hegel: ensayo ...
Ese acontecer cíclico o circular contrasta grandemente con los cambios lineales propios del mundo prosaico. La permanencia a través del cambio (por eso también Hegel la llama estado de substancia ética) se debe a que la vida colectiva ...
Eliseo Cruz Vergara, 1997
7
Latinoamérica: cien años de filosofía
Lo prosaico propiamente es lo no artístico (y hasta lo antiartístico). La épica surge en el mundo de los héroes; en contraposición el curso ordinario del mundo es prosaico. El orden legal, por pertencecer a la mera prosa del mundo es prosa.
Carlos Rojas Osorio, 2002
8
Arcadia Pict Rica En Sue O: Alegor A O Poema Prosaico Sobre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Parrasio Tebano, 2012
9
Tierra-patria
Del mismo modo, a menudo, hay en nosotros dos estados separados: el estado primario o prosaico, que corresponde a las actividades racionales/empíricas, y un segundo estado, que es el estado poético, al que no sólo nos permite acceder ...
Edgar Morin, Anne Brigitte Kern, 1993
10
Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: ...
«Prosa», o «prosaico», son palabras poco frecuentes en el texto. Tres veces surgen en relación con don Lope: «estas prosas trasnochadas de la vida del Don Juan caído», 33; «la prosa y las zapatillas, que por la decadencia en que vivían ...
Yvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSAICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prosaico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los secretos de la sala sin nombre
Todo es mucho más prosaico de lo que pudiera colegirse al ver esas imágenes en televisión de equipos sesudos". Poco más. La diferencia fundamental entre ... «El Confidencial, ago 16»
2
Peleas de vecindario
Con toda probabilidad, lo que quiere decir el presidente es más prosaico: la mejor manera de permanecer en el poder, es neutralizar a las figuras del entorno, ... «EL PAÍS, mag 16»
3
Boris Johnson utiliza los plátanos y los secadores en defensa del ...
... idea de "superestado" de Hitler, ha vuelto a atacar con un asunto más prosaico, pero igualmente polémico: las directivas europeas para la venta de plátanos. «El Mundo, mag 16»
4
Google "quiere ayudarte a hacer las cosas en el mundo real"
Uno de nombre anodino y prosaico. No es Siri, ni Cortana, ni M. Es, simplemente, el Asistente de Google, nacido de un dato: sólo en Estados Unidos, el 20% de ... «GQ, mag 16»
5
Mario Conde
... tipo insoportable; alguien tan inteligente que parece rechazar su propia inteligencia, como si en lugar de utilizarla le estorbara en este mundo tan prosaico. «El Español, apr 16»
6
Gasto de partidos es soez y prosaico: arquidiócesis
Gasto de partidos es soez y prosaico: arquidiócesis. El electorado está ante dilemas generados por la clase política “desgastada y cuestionada”; en medio de ... «Milenio.com, apr 16»
7
Eluden apresar a juez casinero / “Soez y prosaico”, el gasto de ...
En Milenio: “Soez y prosaico”, el gasto de partidos. a Arquidiócesis de México consideró que es inaplazable un recorte presupuestal a los partidos políticos, ... «SinEmbargo, apr 16»
8
Repensar la economía: el despertar de la heterodoxia
Además de poder, algo más prosaico también: asegurar taburetes para algunos y poltronas para otros: ¿endogamia de baja estopa y raíces casposas? «Público, mar 16»
9
Los hermanos indios cuya extraña enfermedad les hace parecer ...
El caso de estos hermanos es menos prosaico: sufren cutis laxa, una enfermedad del tejido conjuntivo que hace que su piel tenga un aspecto fláccido, ... «20minutos.es, feb 16»
10
Reconstruir el Estado, una meta vital
Pero, a la vez, hay que recuperar algo más prosaico: la administración, la capacidad de ejecutar las decisiones de los gobernantes, y luego de controlar lo ... «LA NACION, dic 15»

FOTO SU «PROSAICO»

prosaico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prosaico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prosaico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z