Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "próspero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÓSPERO

La palabra próspero procede del latín prospĕrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÓSPERO IN SPAGNOLO

prós · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÓSPERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Próspero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÓSPERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «próspero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
próspero

prospero

Próspero

Prosper è il protagonista di The Tempest, interpretato da William Shakespeare. Prosper era il giusto duca di Milano, che fu mandato a morire in una barca da suo fratello usurpatore Antonio, per diventare duca. Prospero e Miranda sopravvissero alla barca e trovarono l'esilio su una piccola isola. Aveva imparato la magia, che usava per controllare gli altri personaggi. Sull'isola, divenne padrone di Caliban e Ariel. Fortunatamente, Antonio naviga vicino all'isola e Prospero evoca la tempesta omonima che lo costringe a sbarcare. Prosper recupera il suo ducato di Antonio nel corso del lavoro. Alla fine Prosper annegherebbe i suoi libri e rinuncia alla magia. Alcuni sostengono che Prospero rappresenta un colonizzatore, per il suo trattamento di Caliban e Ariel e del loro uso generale del potere. Próspero es el protagonista en La tempestad, obra de teatro de William Shakespeare. Próspero era el legítimo Duque de Milán, quien fue enviado a morir en un bote por su hermano usurpador Antonio, con el fin de convertirse en Duque. Próspero y Miranda sobrevivieron en el bote y encontraron exilio en una pequeña isla. Él había aprendido magia, la cual usa para controlar a los otros personajes. En la isla, se convirtió en el amo de Calibán y Ariel. Por fortuna, Antonio navega cerca de la isla y Próspero conjura la epónima tempestad que fuerza a él a desembarcar. Próspero recupera su ducado de Antonio en el transcurso de la obra. Al final, Próspero ahoga sus libros y renuncia a la magia. Algunos sostienen que Próspero representa un colonizador, por su tratamiento hacia Calibán y Ariel y su uso general del poder.

definizione di próspero nel dizionario spagnolo

La definizione di prosperità nel dizionario prospero significa favorevole, di buon auspicio e avventuroso. En el diccionario castellano próspero significa favorable, propicio, venturoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «próspero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRÓSPERO


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
junípero
ju··pe·ro
lépero
·pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRÓSPERO

próspera
prosperada
prosperado
prósperamente
prosperar
prosperidad
prostaféresis
próstata
prostática
prostático
prostatitis
prosternación
prosternar
prosternarse
próstesis
prostética
prostético
prostibularia
prostibulario
prostíbulo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRÓSPERO

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

Sinonimi e antonimi di próspero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÓSPERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «próspero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di próspero

ANTONIMI DI «PRÓSPERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «próspero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di próspero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRÓSPERO»

próspero afortunado boyante desarrollado favorable feliz fértil floreciente opulento progresivo propicio pujante rico triunfante venturoso decadente desgraciado próspero protagonista tempestad obra teatro william shakespeare legítimo duque milán quien enviado morir espejo estudio dialéctica nuevo ensayo morse examina américas desde punto vista habitual américa norte como ívíctimaî ípacienteî ípoblemaî sino imagen especular podría reconocer vida papa benedicto lambertini noticia escritos bofarull complejo ensayos sobre cultura modernidad quot interesante viva discusión posible interpretación latina pasado presente inclusión exclusión poema prospero contra ingratos pinzón romero militar invicto ejemplar jurista nuevas

Traduzione di próspero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÓSPERO

Conosci la traduzione di próspero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di próspero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «próspero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

繁荣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

próspero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prosperous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समृद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزدهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

процветающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

próspero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নতিশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prospère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makmur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blühend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

繁栄しています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

번영하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

makmur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịnh vượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संपन्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

refah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prospero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostatni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

процвітаючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prosper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευημερούσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorspoedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välmående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velstående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di próspero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÓSPERO»

Il termine «próspero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «próspero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di próspero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «próspero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÓSPERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «próspero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «próspero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su próspero

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PRÓSPERO»

Citazioni e frasi famose con la parola próspero.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Esquilo de Eleusis
Un Estado próspero honra a los dioses.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRÓSPERO»

Scopri l'uso di próspero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con próspero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El espejo de Próspero: un estudio de la dialéctica del Nuevo ...
El ensayo de Morse examina las Américas del Sur no desde el punto de vista habitual de la América del Norte, como ívíctimaî, ípacienteî o ípoblemaî, sino como una imagen especular en la que la América del Norte podría reconocer ...
Richard McGee Morse, 1982
2
El Complejo de Próspero: ensayos sobre cultura, modernidad y ...
"Obra interesante y de viva discusión sobre la posible interpretación de América Latina en su pasado y su presente, y sobre su inclusión o exclusión de la modernidad.
Felipe Arocena, Eduardo De León, José Guilherme Merquior, 1993
3
La Gringa
VICTORIA.- No; yo me quedo... ¿Qué voy a hacer adentro?... MARÍA.- ¡No, no, no !... Caminate no más para adentro... (VICTORIA vase de mala gana, volviendo los ojos hacia la puerta y deteniéndose lo suficiente para ver a PRÓSPERO.) ...
Florencio Sanchez, 1967
4
El Poeta y la beneficiada: fábula cómica en dos actos
DOX rnósPEito. , Próspero. Beso á usted la mano, amigo. Poeta. Beso... No tengo la honra de conocer... . , Próspero. Con efecto, presumo que mi persona no le es á usted conocida. Mi nombre... ¡ya es otra cosa! — Poeta. Pues dígame usted ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1838
5
Los tres Sorianitos:
En vano se acostó Próspero sobre el lecho de ramajes. Dolorido el cuerpo, extremecida el alma, no podía lograr el sueño. Fue una noche terrible, el martirio del hombre bueno entre los malvados. Acordóse Próspero Cerdera de la Virgen de ...
Ortega Munilla, Jose
6
Discurso desde la marginación y la barbarie
Este encuentro está ejemplificado poéticamente en la obra de Shakespeare La tempestad, encuentro entre Próspero y Calibán, entre el conquistador y colonizador y el conquistado y colonizado; los esfuerzos y desesperación de Próspero ...
Leopoldo Zea, 1988
7
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Próspero de Bofarull y Mascaró. SIDERADOS COMO CONDES SOBERANOS DE BARCELONA, que V. S. ha puesto en mis manos con este objeto. S. M. lo ha visto con agrado , y se ha servido mandar que pase á examen de la Real ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
8
Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV... siendo ...
Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa). en alabar á Dios : y quintos enfermos entónces mismo estan en los Hospitales , casas y calles , padeciendo gravísimos dolores. Permitimos , pues , que se dance y bayle , ...
Bolonia (Archidiócesis). Arzobispo (1731-1740: Próspero Lambertini), Benedicto XIV (Papa), 1789
9
Visita de las yslas y reyno de la Gran Canaria hecha por Don ...
Sello de Próspero Casola el apoyo del gobernador Valderrama, que dice que Próspero Casola está ocupado en peinar y cercar una parte de la muralla del cerro de San Francisco por donde el enemigo entró y que de la isla de Lanzarote  ...
Juan Tous Meliá, 2000
10
El prosperato: el juego de equilibrios de un gobierno ...
2 EL GOBERNADOR PRÓSPERO CAHUANTZI De extracción campesina y militar A fin de ir destejiendo la trama del conflicto presentado en el capítulo • anterior, es necesario tomar otro de los principales hilos que intervinieron en él. Se trata ...
Ricardo Rendón Garcini, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÓSPERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino próspero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reporte sobre “México Próspero” confirma golpe a los más ...
En el IV Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, al menos en el anexo estadístico de su apartado “México Próspero”, se dibuja una economía ... «proceso.com.mx, set 16»
2
Jóvenes estudiantes, el pilar para lograr un México Próspero
Jóvenes como los 580 mil estudiantes que este lunes iniciaron sus clases en el Tecnológico Nacional de México (TecNM) son el pilar fundamental para lograr ... «20minutos.com.mx, ago 16»
3
Di Próspero reasume al frente del Sindicato del Personal Legislativo
CAPITAL FEDERAL (ANDigital) El secretario general de la Asociación del Personal Legislativo (APL), Norberto Di Próspero, reasumirá oficialmente este martes ... «ANDigital, lug 16»
4
Estado de derecho: necesidad para un México próspero
Para que la promesa de un Mexico próspero e incluyente se pueda convertir en una realidad tangible, es imprescindible que se consolide el Estado de derecho ... «El Universal, lug 16»
5
Hoy es la fiesta de San Próspero de Aquitania, discípulo de San ...
REDACCIÓN CENTRAL, 25 Jun. 16 / 01:02 am (ACI).- San Próspero de Aquitania fue un laico discípulo de San Agustín que participó activamente en las ... «ACI Prensa, giu 16»
6
Los delirios de Próspero y Julieta
La Sala Negra de Teatros del Canal (Madrid) acoge tres únicas funciones de la ópera '2 delirios sobre Shakespeare' como homenaje al bardo inglés cuando ... «hoyesarte.com, giu 16»
7
Política Di Próspero fue reelecto al frente de la Asociación de ...
El actual titular del gremio fue elegido nuevamente por otros cuatro años al frente de la organización sindical que nuclea a los trabajadores de las cámaras de ... «Télam, mag 16»
8
Socialismo próspero requiere empresas sólidas
Un socialismo próspero y sustentable necesita empresas estatales sólidas y sustentables, sentenció la Doctora Ileana Díaz Fernández, al presentar su ... «Juventud Rebelde, mag 16»
9
Di Próspero, entre 2 fuegos y 1 nuevo invento: los 'ñoquis virtuales'
El titular de la Asociación del Personal Legislativo (APL), Norberto Di Próspero, está entre dos fuegos que no se deciden a tocarlo: tanto en Diputados como en ... «Urgente 24, mag 16»
10
Cafrune ya tiene su estatua en la plaza Próspero Molina
Cafrune ya tiene su estatua en la plaza Próspero Molina ... La escultura fue emplazada en la esquina de la plaza Próspero Molina en frente de la iglesia. «Cadena 3, gen 16»

FOTO SU «PRÓSPERO»

próspero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Próspero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prospero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z