Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pulidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PULIDAMENTE IN SPAGNOLO

pu · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PULIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pulidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PULIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pulidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pulidamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo lucido significa curiosamente, con ornamento e delicatezza. En el diccionario castellano pulidamente significa curiosamente, con adorno y delicadeza.

Clicca per vedere la definizione originale di «pulidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PULIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PULIDAMENTE

pulguera
pulgueral
pulguerío
pulguero
pulguienta
pulguiento
pulguillas
pulicán
pulida
pulidero
pulidez
pulideza
pulido
pulidor
pulidora
pulimentación
pulimentar
pulimento
pulique
pulir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PULIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di pulidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PULIDAMENTE»

pulidamente curiosamente adorno delicadeza española cortesía huena crianza trato costumbres policitación oferta promesa hecha dios república poltici tatio poliche germ casa donde uega pulidamente dero tradiciones peruanas rudamente mañosamente crónica época virrey amat enque lector hace conocimiento hembra coco rechupete tilín leonorcica michel llamaríamos limeña rompe nbsp lengua castellana explica fulamente grangeó

Traduzione di pulidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PULIDAMENTE

Conosci la traduzione di pulidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pulidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pulidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pulidamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pulidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Politely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pulidamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pulidamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pulidamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pulidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pulidamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pulidamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulidamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pulidamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pulidamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pulidamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pulidamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pulidamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pulidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pulidamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pulidamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pulidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pulidamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pulidamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pulidamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pulidamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pulidamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pulidamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pulidamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pulidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PULIDAMENTE»

Il termine «pulidamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pulidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pulidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pulidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PULIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pulidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pulidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pulidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PULIDAMENTE»

Scopri l'uso di pulidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pulidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
— Cortesía, huena crianza en el trato y costumbres. POLICITACIÓN, s. f. Oferta o promesa hecha á Dios ó á la república. Poltici- ' tatio. POLICHE, s. m. Germ. La casa donde se j uega . , PULIDAMENTE, adv, m. ant Pulidamente. POL1DERO.
‎1826
2
Tradiciones peruanas
RUDAMENTE,. PULIDAMENTE,. MAÑOSAMENTE. crónica de la época del virrey amat. I. Enque el lector hace conocimiento con una hembra del coco, de Rechupete y Tilín Leonorcica Michel era lo que hoy llamaríamos una limeña de rompe ...
Ricardo Palma, 1958
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
5. cap. 25. No fulamente grangeó la voluntad del Rey Syphace, que tan bárbaro era, y tan ajéno de la puicix y gentileza de los Romanos ; fino que también dexó maravillado à Hasdrúbal, su tan cruel enemigo. PULIDAMENTE, adv. de modo.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
¡Hlgnardemrnt, adv. mi-ñnr-d-man. Delirada- mente, pulidamente, y también con melindre, con mimo. Mignardrr. v. a. mi-ñar-dé. Mimar, contem piar; tratar ron demasiada deliradeza á Ins niños. || Se-, pron. Mimarse; tratarse con demasiada  ...
5
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Ambos son citados, en efecto, por Palmireno, junto con Sempere, como gramáticos que “han escrito tan pulidamente o más que el Antonio... en Valencia ”?37 Juan Oliver es autor de una Prosodiae institutio, publicada en Valencia, en 1564, ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
6
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
Ambos son citados, en efecto, por Palmireno, junto con Sempere, como gramáticos que "han escrito tan pulidamente o más que el Antonio... en Valencia ". 10 Juan Oliver es autor de una Prosodiae institutio, publicada en Valencia, en 1564, ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTROIDO. s. m. Lo mismo que Entruéjo ù Carnestolendas. Es voz antiquada. Ambr. Mor. lib. 17. cap. 15. Y de aqui lin duda se corrompió en Castilla el vocablo que usan los que hablan mas pulidamente , llamando Entróido à aquel dia.
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Delicadamente, pulidamente, con melindre, con mimo. mignarder , v. a. Mimar , contemplar : tratar con demasiada delicadeza á los niños. mignardise , s. f. Mimo, melindre, dengue, damería. 1 Chutada, gracia. migivardises, s. f. pl. Caricias ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Ab pulidesa. Pulidamente. Polilé. U Ab elegancia. Pulidamente. Con- cinné. PULIDESA. f. Hermosura, curiositat, compostura, delicadesa, Tersidad, pulidez, cvltura. Poli- tura, se. PULIDOR, ni. L' instrument ó altra cosa que serveix pera pulir.
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PULIDAMENTE, adv. de modo. Curiosamente , con adorno , compostura y delicadeza. Lat. Volite . Pulcrè. AcoST.Hist.Ind. lib.<5.cap. 14. Están tan pulidamente labradas , que en muchas partes apenas fe vé la juntura de Unas con otras.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PULIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pulidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiene una explicación que (ahora) quieras vestir como un rapero
Olvídate de los clichés del chándal, porque la estética callejera y pulidamente choni (según la convección social tradicional) de los raperos (con especial ... «GQ, ago 16»
2
Reseña | 7th Dragon III Code: VFD
... unas flores naranja-amarillas las cuales están afectando cada vez a más y más personas, además de que pulidamente los ataques de los dragones restantes ... «Pixelania, lug 16»
3
¿Por qué Mario Kart 8 no tiene editor de circuitos?
... creando circuitos y decorando sus alrededores para luego competir en ellos e incluso compartirlos como ya ocurriese más pulidamente en su versión de PS ... «Akihabara Blues, mag 14»
4
Habla un náufrago del «Purísima Concepción» (1765)
No encontramos en ellos otra arma que la flecha con su aljaba de piel de lobo, el arco de madera pulidamente labrado y su lengüeta de pedernal con que ... «ABC.es, mar 14»
5
"Subsisten aún demasiados prejuicios e ideas erróneas"
En el cantón de Neuchâtel”. Los autóctonos, en muchos casos, se esmeran mucho más en hablar pulidamente este idioma que sus vecinos del Hexágono. «swissinfo.ch, dic 13»
6
Los cabarets de la muerte
Ha terminado la demostración, desde el fondo, en una esquina de! cuarto, el ataúd tan pulidamente tallado, se abre en un costado, por este resquicio, la mano ... «El País Viajes, nov 13»
7
¿Hace la bata al médico?
Pues parecería que el médico debe ser siempre cortesano y pulido. ... Entonces lo de vestir cortesana y pulidamente con bata blanca podría ser apropiado. «Las2orillas, ott 13»
8
Melisa Ibarra: 'Las personas a las que puse en jaque respetan lo ...
También he estado en Pulidamente (...), que me complementa, y acabo de escribir en la revista Bolivian Bussines acerca del movimiento publicitario en la Tv en ... «La Razón, ago 13»
9
El animal de Martí (Segunda Parte)
Bordan la arena sutilísimos encajes, correcta y pulidamente trabajados, en su marcha nocturna, por los caracoles y cangrejos. Es admirable la perfección y ... «Martí Noticias, dic 12»
10
Nelson Aguilera
... por la presencia opresiva del Dr. Gaspar Rodríguez de Francia, dueño y señor absoluto de tantas vidas paraguayas, están pulidamente elaborados, y eso es ... «ABC Color, giu 11»

FOTO SU «PULIDAMENTE»

pulidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pulidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pulidamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z