Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "punchar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUNCHAR

La palabra punchar procede del latín *punctiāre, de punctus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUNCHAR IN SPAGNOLO

pun · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUNCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Punchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo punchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PUNCHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «punchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di punchar nel dizionario spagnolo

La definizione di punchar nel dizionario è pitching, puncturing. En el diccionario castellano punchar significa picar, punzar.

Clicca per vedere la definizione originale di «punchar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PUNCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puncho
punchas / punchás
él puncha
nos. punchamos
vos. puncháis / punchan
ellos punchan
Pretérito imperfecto
yo punchaba
punchabas
él punchaba
nos. punchábamos
vos. punchabais / punchaban
ellos punchaban
Pret. perfecto simple
yo punché
punchaste
él punchó
nos. punchamos
vos. punchasteis / puncharon
ellos puncharon
Futuro simple
yo puncharé
puncharás
él punchará
nos. puncharemos
vos. puncharéis / puncharán
ellos puncharán
Condicional simple
yo puncharía
puncharías
él puncharía
nos. puncharíamos
vos. puncharíais / puncharían
ellos puncharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he punchado
has punchado
él ha punchado
nos. hemos punchado
vos. habéis punchado
ellos han punchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había punchado
habías punchado
él había punchado
nos. habíamos punchado
vos. habíais punchado
ellos habían punchado
Pretérito Anterior
yo hube punchado
hubiste punchado
él hubo punchado
nos. hubimos punchado
vos. hubisteis punchado
ellos hubieron punchado
Futuro perfecto
yo habré punchado
habrás punchado
él habrá punchado
nos. habremos punchado
vos. habréis punchado
ellos habrán punchado
Condicional Perfecto
yo habría punchado
habrías punchado
él habría punchado
nos. habríamos punchado
vos. habríais punchado
ellos habrían punchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo punche
punches
él punche
nos. punchemos
vos. punchéis / punchen
ellos punchen
Pretérito imperfecto
yo punchara o punchase
puncharas o punchases
él punchara o punchase
nos. puncháramos o punchásemos
vos. puncharais o punchaseis / puncharan o punchasen
ellos puncharan o punchasen
Futuro simple
yo punchare
punchares
él punchare
nos. puncháremos
vos. punchareis / puncharen
ellos puncharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube punchado
hubiste punchado
él hubo punchado
nos. hubimos punchado
vos. hubisteis punchado
ellos hubieron punchado
Futuro Perfecto
yo habré punchado
habrás punchado
él habrá punchado
nos. habremos punchado
vos. habréis punchado
ellos habrán punchado
Condicional perfecto
yo habría punchado
habrías punchado
él habría punchado
nos. habríamos punchado
vos. habríais punchado
ellos habrían punchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
puncha (tú) / punchá (vos)
punchad (vosotros) / punchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
punchar
Participio
punchado
Gerundio
punchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PUNCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PUNCHAR

puna
punar
punateña
punateño
puncetear
puncha
punción
puncionar
pundonor
pundonorosa
pundonorosamente
pundonoroso
puneña
puneño
punga
pungimiento
pungir
pungitiva
pungitivo
punguista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PUNCHAR

achunchar
aconchar
aplanchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
ranchar
recinchar

Sinonimi e antonimi di punchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PUNCHAR»

punchar picar punzar lengua castellana puncion mismo punzada dolor puncto punto puncha púa espina punta delgada aguda spina aculeus punchado punchar nbsp tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin efpulgador fplucheures efpulgaduras efplumer defplumar рмптщег puncar incitar efpaindre point punçado fàoitrtement defpiintamien efpointer dcfpuntar embotar efpotr efperança effets historias contra paganos versión aragonesa patrocinada puyar pinchar coincidente punxar para discusión etimología declc punt punchones pinchazos refuerzo negación punctum habla cultura popular rincón ademuz otra familia léxica similar hechura manchón manchar punchón

Traduzione di punchar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUNCHAR

Conosci la traduzione di punchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di punchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «punchar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冲压,
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

punchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Punch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंचिंग,
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واللكم،
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перфорация,
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfuração,
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুষি মরা,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coups de poing,
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menumbuk,
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stanzen,
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンチング、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펀칭,
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

punching,
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đấm,
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்துவதை,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंच,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boks,
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punzonatura,
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykrawania,
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перфорація,
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stantare,
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάτρηση,
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pons,
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stansning,
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stansing,
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di punchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUNCHAR»

Il termine «punchar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «punchar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di punchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «punchar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUNCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «punchar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «punchar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su punchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PUNCHAR»

Scopri l'uso di punchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con punchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PUNCION, s. f. ant. Lo mismo que punzada por el dolor Stc. PUNCTO. s. m. anr. Lo mismo que punto. PUNCHA, t. f. Púa, espina, punta delgada y aguda. Spina , aculeus. i PUNCHADO, DA. p. p. de punchar. PUNCHAR, v. a. ant. Picar, punzar  ...
Real academia española, 1817
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efpulgador. ^fplucheures, f. Efpulgaduras. Efplumer , Defplumar. Е/рмптщег, puncar,punchar> incitar. Efpaindre, Punchar. ff point ,m. Punçado. fÀoitrtement j m. Defpiintamien- to. efpointer, Dcfpuntar > embotar. Efpotr, m. Efperança. * Effets , m.
César Oudin, 1675
3
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Vid. puyar. punchar 'pinchar' (54c, 84d...). Coincidente con el cat. punxar. Para la discusión de la etimología, vid. DECLC (s. v. punt). punchones 'pinchazos' (81 y 103b). Vid. punchar. punt, refuerzo de la negación (156a). Del lat. PUNCTUM .
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Otra familia léxica, similar en la hechura a la de manchón/manchar, es la de punchón ('punzón'), punchar ('punzar') y puncha ('púa, espina'). Del lat. punctione (con el mismo tratamiento de -NCTY- que en el antropónimo Sanctiu > Sancho) ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
La Herencia de Tu Amor
--Ja, ja, ja, comenzo su amigo, quien esperaba por tony, en otro sitio, todo ésto cuando lo vió todo lleno de lodo en las rodillas, pues era más adulto y sin duda alguna que sabía lo que había pasado, te tocó que punchar, ja, ja, ja. Punchar le  ...
Kryss Perez, 2008
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
E]plucbery Efpulgar. • üjplucher, Coníiderar por lo menudo. Ejplucheur, m- Eípulgador.. EJpíiu heures, f. Elpulgaduias. Ejplumer, Dcfplumar. ijj> □mconntr, Punçar, punchar, incitar. Ejpoindre, Punchar. Ejpnnt, m. Punçado. Ejpointement, m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor
PUNCHAR / PUNCHOSO / PUNCHAZO / PUNCHAS, Pinchar' / 'pinchoso' / ' pinchazo' / 'pincho' p. 141 "aquí drento senti unos punchazos". p. 162 "los ha punchao". p. 212 "dasta los cóos de punchas". p. 1069 "que mis sayas son punchosas".
Joan P. Berenguer, 1987
8
Boletín de la Real Academia Española
ríante de punzar, de *puntiare) con picar; mas este argumento es débil, porque pinchar y punchar son probablemente onomatope- yas, éste en usual y extremo parecido formal y semántico con punzar de *punctiare y punzón de punctione, ...
Real Academia Española, 1965
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Punchar. Picar, punzar (R.A.) (M.M.) (Ar.). Punchazo. Pinchazo (Ar.). Punta. Pequeña porción de un ganado que se separa del hato (R.A.) (M.M.) (Ar.). Puntal . Cerro, altozano (R.A.) (M.M.) (Ar.). Puntarraquear. Hacer puntarracos, dar puntos ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Cuatro comedias celestinescas
... GILIRACHU TESORINO GILIRACHO TESORINO PEROGRILLO GILIRACHO TESORINO. " TeMu: lo guíe. b TeMu: hablareys, que prefiere injustificadamente U. Cronan. c TeMu: en lo. punchar: 'punzar, pinchar', característico del aragonés.
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUNCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino punchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carta de réplica y conversatorio con Manuel Duran
Hipólito, no es un personaje serio de la política. ¿Cuándo se ha visto, que un revolucionario va a Washington a punchar la tarjeta? O que se burle de su pueblo, ... «El Sol de la Florida, set 16»
2
«En Murcia hablan el más bello catalán del mundo»
... robín (óxido), puncha y punchar, saín, rujiar (de ruixar), 'terratremol' (terremoto), cuco (de cuc) o 'trespol' (especie de desván), entre otros cientos de ejemplos ... «La Verdad, set 16»
3
《C与指针》读书笔记六
也就是一组数的crc计算结果。需要将CRC拆分为两个8位数据。我们使用一个pUNChar指针指向该整型数据。在单片机中整型高8位存储在地址,低8位存储在高地址。 «电子产品世界, ago 16»
4
Mario Ramos: "Cuando llegué a EUA solo podía decir 'beer' y 'thank ...
... por las calles y que los niños jugaran chiminicuarta y potra en la cuadra sin preocuparse más que por las ventanas que quebraban y punchar la pelota. «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
Hazim favorece observadores de USAID en elecciones de mayo
Cuando solo se sabe punchar una computadora o un telefono para escribir cualquier tonteria la materia gris es muy escasa…. Pero cada dias digo que se debe ... «Almomento.net, apr 16»
6
Científicos desarrollan un parche que controla la diabetes
El dispositivo detecta la glucosa a través del sudor y sería menos invasivo que punchar el dedo como se hace actualmente. EFE 21 de marzo del 2016 / 15:24 ... «LaTercera, mar 16»
7
To the rescue Williamstown woman redefines animal control
WILLIAMSTOWN — When Samantha “Sam” Punchar was growing up in a ... “Dogs are my passion,” Punchar said Sunday amid the uneven chorus of barks, ... «Barre Montpelier Times Argus, apr 15»
8
Don't have high expectations from Pakistan in World Cup, says Sethi
Please listen to the "thakadar of PCB" . punchar man. Recommend102. A. Khan. Feb 22, 2015 05:50pm. Mr. Sethi, there is a big difference between T20 and ... «DAWN.com, feb 15»

FOTO SU «PUNCHAR»

punchar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Punchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/punchar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z