Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "quebrantahuesos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUEBRANTAHUESOS IN SPAGNOLO

que · bran · ta · hue · sos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEBRANTAHUESOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quebrantahuesos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUEBRANTAHUESOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quebrantahuesos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
quebrantahuesos

Gypaetus barbatus

Gypaetus barbatus

L'avvoltoio barbato è una specie di uccello accipitriforme della famiglia Accipitridae. È un avvoltoio decisamente diverso da altri uccelli simili a preda. Riceve il suo nome dalla sua abitudine di salire le ossa e le conchiglie a grandi altezze per liberarle, a spezzarle contro le rocce e ad essere in grado di ingerirle per nutrirsi. È una specie minacciata in ampi settori di distribuzione e nel continente europeo è un animale in grave pericolo di estinzione che è scomparso da diverse regioni in cui è stato in passato abbondante. Oggi si possono vedere nei Monti Cantabrici, nei Pirenei, nelle Alpi, nell'Africa settentrionale, nella Grande Rift Valley, in Sudafrica, in Grecia e dall'Anatolia fino alle montagne Tian Shan e nell'Himalaya. El quebrantahuesos es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un buitre notablemente distinto de otras aves de presa parecidas. Recibe su nombre por su costumbre de remontar huesos y caparazones hasta grandes alturas para soltarlos, partirlos contra las rocas y poder ingerirlos para alimentarse. Se trata de una especie amenazada en amplias zonas de su distribución, y en el continente europeo es un animal en grave peligro de extinción que ha desaparecido de varias regiones donde antes era abundante. En la actualidad se le puede observar en la Cordillera Cantábrica, los Pirineos, los Alpes, norte de África, el Gran Valle del Rift, Sudáfrica, Grecia y desde Anatolia hasta los montes Tian Shan y el Himalaya.

definizione di quebrantahuesos nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gipeto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un uccello delle carogne dell'ordine dei Falconiformi, lungo più di un metro e due di apertura alare, con una testa chiara e prominenti baffi neri, petto e pancia arancione e la schiena scura. Vive in improvvise catene montuose dei paesi mediterranei ed è in pericolo di estinzione. Un altro significato di gipeto nel dizionario è un gioco di ragazzi, che comprende due di loro per la vita, uno in piedi e uno in basso, e sdraiati sul dorso di altri due che sono messi a quattro zampe, si girano, lasciando ad ogni turno l'uno in piedi e l'altro sottosopra. Il gipeto è anche una persona pesante, fastidiosa e fastidiosa, che si stanca e infastidisce con le sue impertinenze. La primera definición de quebrantahuesos en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave carroñera del orden de las Falconiformes, de más de un metro de longitud y dos de envergadura, con la cabeza clara y destacados bigotes negros, el pecho y el vientre anaranjados y el dorso oscuro. Habita en cordilleras abruptas de los países mediterráneos y se encuentra en peligro de extinción. Otro significado de quebrantahuesos en el diccionario es juego de muchachos, que consiste en cogerse dos de ellos por la cintura, uno de pie y otro cabeza abajo, y tendiéndose sobre las espaldas de otros dos que se colocan a gatas, se voltean mutuamente, quedando a cada volteo el uno en pie y el otro boca abajo. Quebrantahuesos es también persona pesada, molesta e importuna, que cansa y fastidia con sus impertinencias.
Clicca per vedere la definizione originale di «quebrantahuesos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUEBRANTAHUESOS


apoyavasos
a·po·ya·va·sos
clisos
cli·sos
cuentapasos
cuen·ta·pa·sos
esos
e·sos
infecciosos
in·fec·cio·sos
lavahuesos
la·va·hue·sos
marcapasos
mar·ca·pa·sos
portavasos
por·ta·va·sos
posavasos
po·sa·va·sos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUEBRANTAHUESOS

quebrajosa
quebrajoso
quebramiento
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantamiento
quebrantaolas
quebrantapiedras
quebrantar
quebranto
quebrar
quebraza
quebrazar
quebrazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUEBRANTAHUESOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinonimi e antonimi di quebrantahuesos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUEBRANTAHUESOS»

quebrantahuesos nicanor parra ejemplos viejos enfermedad caracara especie accipitriforme familia accipitridae buitre notablemente distinto otras aves presa parecidas recibe nombre costumbre remontar huesos caparazones hasta grandes primera lengua española carroñera orden falconiformes más metro longitud envergadura cabeza clara destacados bigotes negros pecho vientre anaranjados dorso oscuro habita cordilleras abruptas países mediterráneos encuentra otro juego muchachos consiste cogerse ellos cintura abajo tendiéndose sobre espaldas otros colocan gatas voltean mutuamente quedando cada volteo boca quebrantahuesos también persona pesada molesta importuna cansa fastidia impertinencias gypaetus barbatus sistemática taller escritura quot modalidad

Traduzione di quebrantahuesos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUEBRANTAHUESOS

Conosci la traduzione di quebrantahuesos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quebrantahuesos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quebrantahuesos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鱼鹰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quebrantahuesos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

osprey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Osprey
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زركشة من ريش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скопа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

águia marinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বকপাখি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balbuzard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

osprey
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fischadler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミサゴ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물수리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Osprey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim ưng biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஸ்ப்ரே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

osprey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balıkkartalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falco pescatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rybołów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скопа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Osprey
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαραετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aasvoël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiskgjuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiskeørn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quebrantahuesos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEBRANTAHUESOS»

Il termine «quebrantahuesos» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.571 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quebrantahuesos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quebrantahuesos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quebrantahuesos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUEBRANTAHUESOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quebrantahuesos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quebrantahuesos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quebrantahuesos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUEBRANTAHUESOS»

Scopri l'uso di quebrantahuesos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quebrantahuesos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taller de Escritura
Quebrantahuesos El "quebrantahuesos"* es una modalidad de escritura ideada por Nicanor Parra, que sirvió de base a un periódico mural publicado, en la década del 60, por su autor junto con Alejandro Jodorowsky y Enrique Lihn.
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
2
Del vanguardismo a la antipoesía: ensayos sobre la poesía en ...
Es de la actitud vanguardista -como lo atestiguan, además, los Quebrantahuesos - que va a recibir Parra un respaldo decisivo para la incorporación del discurso cotidiano en los antipoemas58. Imaginemos ahora al poeta (para comodidad de  ...
Federico Schopf, 2000
3
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
... su genealogía dadaísta. "Sobre el surrealismo debo decir que éste es un amor de toda la vida. Yo practiqué juegos surrealistas cuando muchacho. Por ejemplo, con Enrique Lihn hicimos El Quebrantahuesos"51 — ha dicho el mismo Parra.
Cedomil Goić, 1992
4
Artículos de prensa: (1969-1985)
El Quebrantahuesos y la distorsión Un precedente, especialmente esclarecedor para los Artefactos de 1972, es el Quebrantahuesos12, diario mural publicado por Parra en 1952 en colaboración, entre otros, con poetas que han realizado ...
Cristián Huneeus, 2001
5
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Primo segundo del torno, el quebrantahuesos es el más temido de todos los apretones de manos, pues deja un recuerdo indeleble en la cabeza y los dedos del receptor y no impresiona mas que al iniciador. El quebrantahuesos es la marca ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
6
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
El Quebrantahuesos y la influencia de Nicanor Parra sobre la poesía temprana de Enrique Lihn Christopher M. Travis Elmhurst College. Estados Unidos' Yo quería acabar con la literatura, mientras Enrique asumió su literaturidad Nicanor  ...
‎2005
7
En el Consejo Superior de Investigación Científicas, CSIC
La esperanza de Valverde, de que los quebrantahuesos puedan volver a Cazorla, está ya más cerca: en la foto, «Andalucía», el primer pollo de quebrantahuesos nacido en el Centro de Cría de Guadalentín, en el invierno del año 2001, fruto ...
José A. Valverde, 2003
8
Liminal literature and social mobilization: Transformations ...
En primer término, Kay ofrece un andamiaje teórico para interpretar los Quebrantahuesos efectuando un análisis cultural. Su lectura rebasa la de la letra impresa, para enfatizar la descripción de los procesos comunicacionales que se llevan ...
Leonardo Palacios, 2008
9
Cachicos
Días de ensayo os tres quebrantahuesos que anidaban por Los Gemelos ya habían sacado a su pequeñuelo adelante. Para final de junio, el chiquitín era, en realidad, casi tan grande como sus padres, aunque aún no tuviera los mismos ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
10
Friso, el aprendiz de cetrero
Los tres nos reímos y pensamos que nos estaba tomando el pelo, porque realmente se veían como mosquitos, pero él permaneció serio y añadió: –Entre ellos hay un quebrantahuesos, y es el que brilla diferente. –Los tres escudriñamos la ...
Ángel Remón Ruiz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEBRANTAHUESOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quebrantahuesos nel contesto delle seguenti notizie.
1
El retorno del quebrantahuesos a Picos de Europa
Los quebrantahuesos están volviendo poco a poco de manera voluntaria a los Picos de Europa, donde se extinguieron hace 80 años, desde otras cordilleras ... «La Voz de Asturias, lug 16»
2
Andalucía suelta el séptimo quebrantahuesos en la Sierra de ...
Las sueltas de quebrantahuesos al medio natural por parte de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio alcanzan este año los siete ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Dos quebrantahuesos más sobrevolarán Picos de Europa
Dos quebrantahuesos más sobrevolarán Picos de Europa. «Jana» y «Julia» amplían el proceso de repoblación. Son dos hembras y proceden del Parque ... «La Voz de Asturias, lug 16»
4
'Cares' y 'Vitorina': otros dos quebrantahuesos aragoneses en los ...
Dos quebrantahuesos procedentes del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el pirineo aragonés, son liberados este miércoles en la parte asturiana ... «Heraldo.es, giu 16»
5
La fiesta del cicloturismo comienza con la salida de la ...
La fiesta del cicloturismo ha comenzado en Sabiñanigo a las 7.30 con la salida de la Quebrantahuesos en las inmediaciones de Pirenarium. Cerca de 9.000 ... «Heraldo.es, giu 16»
6
«Julia» y «Escudero», dos nuevos quebrantahuesos en Picos de ...
El Parque Nacional de los Picos de Europa recibirá mañana la llegada de los dos últimos ejemplares de quebrantahuesos de los cinco previstos procedentes ... «La Voz de Asturias, giu 16»
7
Más de 8.500 corredores tomarán el Pirineo en la Quebrantahuesos
Contra viento y marea, la 26ª edición de la Quebrantahuesos podrá tomar salida el próximo 18 de junio. La célebre marcha cicloturista volverá fiel a su cita con ... «Heraldo.es, giu 16»
8
Picos de Europa recibe este martes tres quebrantahuesos que ...
El quebrantahuesos sigue estando catalogado como 'Vulnerable' según la Lista Roja Europea de especies amenazadas, y en España está declarado como ... «20minutos.es, mag 16»
9
Un quebrantahuesos fallece envenenado en Sierra Mágina
Por su parte, la Guardia Civil confirmó que el quebrantahuesos no es el único animal hallado muerto en esa zona durante los últimos días. De hecho, agentes ... «Diario Jaén, mag 16»
10
Medio Ambiente suelta tres pollos de quebrantahuesos en las ...
La de este viernes ha sido la primera suelta de ejemplares de esta rapaz al medio natural de este año, en el marco del Programa de Reintroducción de la ... «20minutos.es, mag 16»

FOTO SU «QUEBRANTAHUESOS»

quebrantahuesos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quebrantahuesos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quebrantahuesos>. Feb 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z